Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 58

§ 58 zákon o mezinárodním právu soukromém – Uznání cizích rozhodnutí ve věcech nezletilých

Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 58 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví, že určitá pravomocná cizí rozhodnutí týkající se nezletilých dětí se v České republice uznávají automaticky, bez dalšího řízení. (§ 58 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Uznání cizích rozhodnutí ve věcech nezletilých
  • Týká se: dítě, cizinec
  • Odkazuje na: § 15
  • Judikatura: na § 58 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Pravomocná cizí rozhodnutí ve věcech výchovy, výživy a péče o nezletilé a v jiných věcech, které se jich týkají, vydaná ve státě, jehož občanem je dítě cizí státní příslušnosti nebo v němž má takové dítě obvyklý pobyt a všichni účastníci jsou cizinci, se uznávají bez dalšího řízení. Jestliže se jimi ukládá majetkové plnění, může být takové rozhodnutí uznáno a vykonáno, jestliže tomu nebrání překážky stanovené v § 15 odst. 1 písm. b) až e).

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud cizí soud rozhodl o výchově, výživě nebo péči o nezletilé dítě, které je cizincem nebo má obvyklý pobyt v daném státě, a všichni účastníci jsou cizinci, české úřady toto rozhodnutí uznají bez nutnosti dalšího soudního řízení.
  • Tato automatické uznání se vztahuje i na jiná rozhodnutí, která se nezletilých týkají.
  • Pokud cizí rozhodnutí ukládá majetkové plnění (například platbu výživného), může být uznáno a vykonáno, pokud tomu nebrání překážky uvedené v § 15 odst. 1 písm. b) až e) zákona.

Na co si dát pozor

  • Automatické uznání se týká pouze situací, kdy je dítě cizí státní příslušnosti nebo má obvyklý pobyt ve státě, kde bylo rozhodnutí vydáno, a všichni účastníci řízení jsou cizinci.
  • U majetkových plnění je nutné ověřit, zda neexistují překážky pro uznání a výkon rozhodnutí podle § 15 odst. 1 písm. b) až e) zákona.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 58

2
NS
Nejvyšší soud
5. 6. 2024
NS
Nejvyšší soud
3. 11. 2020

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 58 zákona 91/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 58

Nezletilý je vietnamským, českým a kanadským občanem, matka je vietnamskou a českou občankou a otec je vietnamským a kanadským občanem. 2/ Podle ustanovení § 58 zákona č. 91/2012 Sb. o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „ZMPS“), pravomocná cizí rozhodnutí ve věcech výchovy, výživy a péče o nezletilé a v jiných věcech, které se jich týkají, vydaná ve státě, jehož občanem je dítě cizí státní příslušnosti nebo v němž má takové dítě obvyklý pobyt a všichni účastníci jsou cizinci, se uznávají bez dalšího řízení.

20 Ncu 58/2024 · Nejvyšší soud · 5. 6. 2024

Jelikož se jedná o rozhodnutí vydané v Tuniské republice, řídí se jeho uznání právním režimem zakotveným v zákoně č. 91/2012 Sb. o mezinárodním právu soukromém (dále jen „zákon č. 91/2012 Sb.“). Podle ustanovení § 58 zákona č. 91/2012 Sb. pravomocná cizí rozhodnutí ve věcech výchovy, výživy a péče o nezletilé a v jiných věcech, které se jich týkají, vydaná ve státě, jehož občanem je dítě cizí státní příslušnosti nebo v němž má takové dítě obvyklý pobyt a všichni účastníci jsou cizinci, se uznávají bez dalšího řízení.

20 Ncu 63/2020 · Nejvyšší soud · 3. 11. 2020

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 63 Uznání a výkon cizích rozhodnutí (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 68a Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 68c ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ“. (Zákon, kterým se mění zákon č. 97/1963 S)