Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 6

§ 6 zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Vznik a zánik věcných práv k věcem movitým řídí se právem místa

Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 6 zákona č. 97/1963 Sb. určuje, jakým právem se řídí vznik a zánik vlastnických a jiných práv k movitým věcem, a to v závislosti na místě, kde se věc nacházela v rozhodnou dobu, nebo odkud byla odeslána v případě přepravy. (§ 6 zákona č. 97/1963 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 6 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 97/1963 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Vznik a zánik věcných práv k věcem movitým řídí se právem místa, kde věc byla v době, kdy nastala skutečnost, která zakládá vznik nebo zánik tohoto práva. Jde-li o věc, která se podle smlouvy přepravuje, posuzuje se vznik a zánik těchto práv podle práva místa, odkud byla věc odeslána.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud například koupíte auto v Německu a tam dojde k převodu vlastnictví, řídí se vznik vašeho vlastnického práva německým právem, protože auto bylo v Německu v době, kdy nastala skutečnost zakládající vznik práva (koupě).
  • Jestliže si objednáte zboží z Číny, které je v přepravě, a během této přepravy dojde k události, která má vliv na vznik nebo zánik práv k tomuto zboží (např. prodej), pak se vznik a zánik těchto práv posuzuje podle práva Číny, tedy místa, odkud bylo zboží odesláno.
  • Tento paragraf je důležitý pro určení, jaký právní řád se použije v mezinárodních transakcích s movitými věcmi, například při prodeji, darování nebo jiném převodu vlastnictví.

Na co si dát pozor

  • Je třeba přesně určit, kde se movitá věc nacházela v okamžiku, kdy došlo ke skutečnosti zakládající vznik nebo zánik práva.
  • V případě přepravovaných věcí je rozhodující místo odeslání, nikoli místo určení nebo tranzitní země.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 6

2
NS
Nejvyšší soud
25. 3. 2025
NS
Nejvyšší soud
18. 12. 2013

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 6 zákona 97/1963 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 6

Rozhodným právem pro posouzení vzniku vlastnictví je německé právo [články 3 odst. 1, 12 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, § 5, § 6 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním].

33 Cdo 1365/2024 · Nejvyšší soud · 25. 3. 2025

V této souvislosti odkázal na ustanovení § 6 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním (dále jen „ZMPS“), podle kterého se vznik a zánik věcných práv k věcem movitým řídí právem místa, kde věc byla v době, kdy nastala skutečnost, která zakládá vznik nebo zánik tohoto práva.

3 Tdo 1205/2013 · Nejvyšší soud · 18. 12. 2013

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.