97 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 9 9 février 2007 Sommaire ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 98 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 98 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information; 1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (décembre 2006) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par l’Institut européen des normes de télécommunication (ETSI). 2. Ce relevé complète et modifie les 18 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 61/1997, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 45/2000, 122/2000, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006 et 128/2006. 3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 19 décembre 2006. Le Directeur ff, Jean-Paul Hoffmann Commissaire du Gouvernement à l’énergie 99 SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT MISE EN APPLICATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE DES TELECOMMUNICATIONS – MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION. RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES. DECEMBRE 2006 Reference and Subject of the Standard EN 302217-4-2 V. 1.2.1:2006 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 4-2: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3.2 of R&TTE Directive for antennas EN 383001 V. 1.1.1:2006 Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN); Interworking between Session Initiation Protocol (SIP) and Bearer Independent Call Control (BICC) Protocol or ISDN User Part (ISUP) EN 301357-1 V. 1.3.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 000 MHz; Part 1: Technical characteristics and test methods EN 301357-2 V. 1.3.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 000 MHz; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301449 V. 1.1.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Harmonized EN for CDMA spread spectrum base stations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA450) and 410,450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301526 V. 1.1.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Harmonized EN for CDMA spread spectrum mobile stations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302208-1 V. 1.1.2:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radio Frequency Identification Equipment operating in the band 865 MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W; Part 1: Technical requirements and methods of measurement EN 300392-10-06 V. 1.4.1:2006 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 10: Supplementary services stage 1; Sub-part 6: Call Authorized by Dispatcher (CAD) Edition 06/2006 EC Directive R&TTE 06/2006 07/2006 07/2006 R&TTE 07/2006 R&TTE 07/2006 R&TTE 07/2006 08/2006 100 Reference and Subject of the Standard EN 300392-10-16 V. 1.3.1:2006 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 10: Supplementary services stage 1; Sub-part 16: Pre-emptive Priority Call (PPC) EN 300396-03 V. 1.3.1:2006 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Technical requirements for Direct Mode Opération (DMO); Part 3: Mobile Station to Mobile Station (MS-MS) Air Interface (AI) protocol EN 300396-02 V. 1.3.1:2006 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Technical requirements for Direct Mode Opération (DMO); Part 2: Radio aspects EN 302426 V. 1.1.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Harmonized EN for CDMA spread spectrum Repeaters operating in the 450 MHz cellular band (CDMA450) and the 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 300328 V. 1.7.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband Transmission Systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302194-1 V. 1.1.2:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Navigation radar used on inland waterways: Part 1: Technical characteristics and methods of measurements EN 300743 V. 1.3.1:2006 Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling Systems EN 301091-1 V. 1.3.3:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range; Part 1: Technical characteristics and test methods for radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range EN 301091-2 V. 1.3.2:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive Edition EC Directive 08/2006 08/2006 09/2006 09/2006 R&TTE 10/2006 R&TTE 10/2006 11/2006 11/2006 11/2006 R&TTE 101 Reference and Subject of the Standard Edition EC Directive EN 301842-1 V. 1.3.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); 11/2006 VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Part 1: EN for ground equipment EN 301842-2 V. 1.5.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); 11/2006 VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Part 2: General description and data link layer EN 301842-3 V. 1.2.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); 11/2006 VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Part 3: Additional broadcast aspects EN 301842-4 V. 1.2.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); 11/2006 VHF air-ground Data Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Part 4: Point-to-point functions EN 302502 V. 1.1.1:2006 Broadband Radio Access Networks (BRAN); 11/2006 R&TTE 12/2006 R&TTE 12/2006 R&TTE 5,8 GHz fixed broadband data transmitting Systems; Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 300162-2 V. 1.2.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 300162-3 V. 1.2.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands; Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.3 (

1. e)of the R&TTE Directive EN 301925 V. 1.2.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands; Technical characteristics and methods of measurement 12/2006 102 Reference and Subject of the Standard EN 302842-1 V. 1.2.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for aeronautical mobile (airborne) equipment; Part 1: Physical layer EN 302842-2 V. 1.2.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for aeronautical mobile (airborne) equipment; Part 2: General description and data link layer EN 302842-3 V. 1.2.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for aeronautical mobile (airborne) equipment; Part 3: Additional broadcast aspects EN 302842-4 V. 1.2.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); VHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for aeronautical mobile (airborne) equipment; Part 4: Point to point functions Edition EC Directive 12/2006 12/2006 12/2006 12/2006 Abréviations: EN ETS : : European Standard European Telecommunication Standard An Cn : : n ième Amendement n ième Corrigendum EMC : R&TTE : Directive 89/336/CEE (Comptabilité électromagnétique) Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication) 103 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information; 1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (décembre 2006) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC). 2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 37 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006 et 128/2006. 3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 19 décembre 2006. Le Directeur ff, Jean-Paul Hoffmann Commissaire du Gouvernement à l’énergie 104 SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT MISE EN APPLICATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE ELECTROTECHNIQUE – MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION. RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES. DECEMBRE 2006 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 50083-02:2006 Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs 06/2006 EMC Partie 2: Compatibilité électromagnétique pour les matériels * La présente remplace la publication EN 50083-02:2001 et son amendement Al:2005 * EN 50400:2006 Norme de base pour démontrer la conformité des équipements fixes de transmission radio (110 MHz – 40 GHz), destinés à une utilisation dans les réseaux de communication sans fil, aux restrictions de base ou aux niveaux de référence relatives a l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques de fréquence radio, lors de leur mise en service 06/2006 EN 50401:2006 Norme produit pour démontrer la conformité des équipements fixes de transmission radio (110 MHz – 40 GHz), destinés à une utilisation dans les réseaux de communication sans fil, aux restrictions de base ou aux niveaux de référence relatives à l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques de fréquence radio, lors de leur mise en service 06/2006 EN 50420:2006 Norme pour le calcul et la mesure de l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques provenant des émetteurs de radiodiffusion isolés (30 MHz – 40 GHz) 06/2006 EN 50421:2006 Norme produit pour démontrer la conformité des émetteurs de radiodiffusion isolés par rapport aux niveaux de référence ou aux restrictions de base relatifs à l’exposition du public aux champs électromagnétiques (30 MHz – 40 GHz) 06/2006 EN 50441-1:2006 Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur 06/2006 Première partie: Câbles non écrantés – Classe 1 EN 50441-2:2006 Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur 06/2006 Partie 2: Câbles écrantés – Classe 2 EN 50441-3:2006 Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur Partie 3: Câbles écrantés – Classe 3 06/2006 R&TTE 105 Indicatif et Objet de la Norme EN 60076-05:2006 Transformateurs de puissance Partie 5: Tenue au court-circuit * La présente remplace la publication EN 60076-05:2000 * EN 60204-01:2006 Sécurité des machines – Equipement électrique des machines Première partie: Règles générales * La présente remplace la publication EN 60204-01:1997 * EN 60297-3-104:2006 Structures mécaniques pour équipements électroniques – Dimensions des structures mécaniques de la série 482,6 mm (19
2. in)Partie 3-104: Dimensions de l’interface des bacs et blocs enfichables en fonction du connecteur EN 60335-2-004:2002/A2:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges Amendement N° 2 EN 60335-2-007:2003/A2:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge Amendement N° 2 EN 60335-2-009:2003/A2:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 2-9: Règles particulières pour les grils, grille-pain et appareils de cuisson mobiles analogues Amendement N° 2 EN 60335-2-011:2003/A2:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour Amendement N° 2 EN 60335-2-031:2003/A1:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 2-31: Règles particulières pour les hottes de cuisine Amendement N° 1 EN 60335-2-074:2003/A1:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 2-74: Règles particulières pour thermoplongeurs mobiles Amendement N° 1 EN 60335-2-076:2005/A1:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 2-76: Règles particulières pour les électrificateurs de clôtures Amendement N° 1 EN 60464-3-2:2001/A1:2006 Vernis utilisés comme isolant électrique Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 2: Vernis d’imprégnation durcissant à chaud Amendement N° 1 Edition Directive CE 06/2006 06/2006 LVD & MD 06/2006 06/2006 LVD 06/2006 LVD 06/2006 LVD 06/2006 LVD 06/2006 LVD 06/2006 LVD 06/2006 06/2006 106 Indicatif et Objet de la Norme EN 60556:2006 Matériaux gyromagnétiques destinés aux applications hyperfréquences – Méthodes de mesure des caractéristiques EN 60601-2-12:2006 Appareils électromédicaux Partie 2-12: Règles particulières de sécurité pour ventilateurs pulmonaires – Ventilateurs pour utilisation en soins intensifs EN 60601-2-13:2006 Appareils électromédicaux Partie 2-13: Règles particulières de sécurité et performance essentielle pour les systèmes d’anesthésie EN 60706-2:2006 Maintenabilité de matériel Partie 2: Exigences et études de maintenabilité pendant la phase de conception et de développement EN 60738-1:2006 Thermistances a coefficient de température positif à chauffage direct Première partie: Spécification générique * La présente remplace la publication EN 60738-1:1999 * EN 60770-3:2006 Transmetteurs utilisés dans les systèmes de conduite des processus industriels Partie 3: Méthodes pour l’évaluation des performances des transmetteurs intelligents EN 60921:2004/A1:2006 Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence – Exigences de performances Amendement N° 1 EN 61076-1:2006 Connecteurs pour équipements électroniques – Exigences de produit Partie 1: Spécification générique * La présente remplace la publication EN 61076-1:1995 et ses amendements * EN 61076-3-112:2006 Connecteurs pour équipements électroniques Partie 3-112: Connecteurs rectangulaires – Spécification particulière pour connecteurs rectangulaires à quatres contacts pour bus série à haute performance utilisés dans les équipements audio/vidéo grand public EN 61124:2006 Essais de fiabilité – Plan d’essais de conformité d’un taux de défaillance constant et d’une intensité de défaillance constante EN 61347-2-02:2001/A2:2006 Appareillages de lampes Partie 2-2: Prescriptions particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence Amendement N° 2 Edition Directive CE 06/2006 06/2006 MED 06/2006 MED 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 LVD 107 Indicatif et Objet de la Norme EN 61400-011:2003/A1:2006 Aérogénérateurs Partie 11: Techniques de mesure du bruit acoustique Amendement N° 1 EN 61400-012-1:2006 Eoliennes Partie 12-1: Mesures des performances de puissance des éoliennes de production d’électricité * La présente remplace la publication EN 61400-012:1998 * EN 61770:1999/A2:2006 Appareils électriques raccordés au réseau d’alimentation en eau – Prescriptions pour éviter le retour d’eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement Amendement N° 2 Edition 06/2006 06/2006 06/2006 EN 61810-7:2006 Relais élémentaires électromécaniques Partie 7: Méthodes d’essai et de mesure 06/2006 EN 61924:2006 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication – Systèmes de navigation intégrés – Exigences opérationnelles et de fonctionnement, méthodes d’esssai et résultats exigibles 06/2006 EN 61970-501:2006 Système de gestion d’énergie – Interface de programmation d’application (EMS-API) Partie 501: Schéma de cadre général pour la description des ressources du modèle d’information commun (CIM RDF) EN 61996-2:2006 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes – Enregistreurs des données du voyage (VDR) de bord Partie 2: Enregistreur des données du voyage simplifié (S-VDR) – Exigences de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats d’essai exigibles 06/2006 06/2006 EN 62047-1:2006 Dispositifs à semiconducteurs – Dispositifs microélectromécaniques Partie 1: Termes et définitions 06/2006 EN 62141:2006 Format d’enregistrement à balayage hélicoïdal pour cassette vidéo numérique utilisant une bande magnétique de 12,65 mm avec système de compression MPEG-4 – Format D-16 06/2006 EN 62197-1:2006 Connecteurs pour équipements électroniques – Exigences d’assurance de la qualité Partie 1: Spécification générique EN 62282-3-2:2006 Technologie des piles à combustible Partie 3-2: Systèmes à piles à combustible stationnaires – Méthodes d’essai des performances Directive CE 06/2006 06/2006 LVD 108 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 62389:2006 Méthodes de mesure pour les lecteurs DVD 06/2006 EN 62391-1:2006 Condensateurs électriques fixes à double couche utilisés dans les équipements électroniques 06/2006 Première partie: Spécification générique EN 62391-2-1:2006 Condensateurs électriques fixes à double couche utilisés dans les équipements électroniques 06/2006 Partie 2-1: Spécification particulière cadre – Condensateurs électriques fixes à double couche pour application de puissance – Niveau d’assurance de la qualité EZ EN 62391-2:2006 Condensateurs électriques fixes à double couche utilisés dans les équipements électroniques 06/2006 Partie 2: Spécification intermédiaire – Condensateurs électriques fixes à double couche pour application de puissance CLC/TS 61496-2:2006 * Spécification technique * 07/2006 Sécurité des machines – Equipement de protection électrosensible Partie 2: Exigences particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD) * La présente remplace la publication CLC/TS 61496-2:2003 * EN 50121-1:2006 Applications ferroviaires – Compatibilité électromagnétique 07/2006 EMC 07/2006 EMC 07/2006 EMC 07/2006 EMC 07/2006 EMC Première partie: Généralités * La présente remplace la publication EN 50121-1:2000 * EN 50121-2:2006 Applications ferroviaires – Compatibilité électromagnétique Partie 2: Emission du système ferroviaire dans son ensemble vers le monde extérieur * La présente remplace la publication EN 50121-2:2000 * EN 50121-3-1:2006 Applications ferroviaires – Compatibilité électromagnétique Partie 3-1: Matériel roulant – Trains et véhicules complets * La présente remplace la publication EN 50121-3-1:2000 * EN 50121-3-2:2006 Applications ferroviaires – Compatibilité électromagnétique Partie 3-2: Matériel roulant – Appareils * La présente remplace la publication EN 50121-3-2:2000 * EN 50121-4:2006 Applications ferroviaires – Compatibilité électromagnétique Partie 4: Emission et immunité des appareils de signalisation et de télécommunication * La présente remplace la publication EN 50121-4:2000 * 109 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 50121-5:2006 Applications ferroviaires – Compatibilité électromagnétique 07/2006 EMC Partie 5: Emission et immunité des installations fixes d’alimentation de puissance et des équipements associés * La présente remplace la publication EN 50121-5:2000 * EN 60068-2-21:2006 Essais d’environnement 07/2006 Partie 2-21: Essais – Essai U: Robustesse des sorties et des dispositifs de montage incorporés * La présente remplace la publication EN 60068-2-21:1999 * EN 60079-00:2006 Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses 07/2006 ATEX 07/2006 LVD Partie 0: Règles générales * La présente remplace la publication EN 60079-00:2004 * EN 60127-01:2006 Coupe-circuit miniatures Première partie: Définitions pour coupe-circuit miniatures et prescriptions générales pour éléments de remplacement miniatures * La présente remplace la publication EN 60127-01:1991 et ses amendements * EN 60194:2006 Conception, fabrication et assemblage des cartes imprimées – Termes et définitions 07/2006 EN 60205:2006 Calcul des paramètres effectifs des pièces ferromagnétiques 07/2006 * La présente remplace la publication EN 60205:2001 * EN 60216-3:2006 Matériaux isolants électriques – Propriétés d’endurance thermique 07/2006 Partie 3: Instructions pour le calcul des caractéristiques d’endurance thermique * La présente remplace la publication EN 60216-3:2002 * EN 60371-3-1:2006 Spécification pour les matériaux isolants à base de mica 07/2006 Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 1: Matériaux pour entrelames de collecteurs * La présente remplace la publication EN 60371-3-1:1995 * EN 60603-07-7:2006 Connecteurs pour équipements électroniques 07/2006 Partie 7-7: Spécification particulière pour les fiches et les embases blindées à 8 voies pour la transmission des données à des fréquences jusqu’à 600 MHz * La présente remplace la publication EN 60603-07-7:2002 * EN 60706-3:2006 Maintenabilité de matériel Partie 3: Vérification et recueil, analyse et présentation de données 07/2006 110 Indicatif et Objet de la Norme EN 60793-1-49:2006 Fibres optiques Partie 1-49: Méthodes de mesure et procédures d’essai – Retard différentiel de mode * La présente remplace la publication EN 60793-1-49:2003 * EN 60819-3-3:2006 Papiers non cellulosiques pour usages électriques Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 3: Papiers en aramide non chargé (polyamide aromatique) EN 60838-2-2:2006 Douilles diverses pour lampes Partie 2-2: Règles particulières – Connecteurs pour modules DEL EN 60917-2-3:2006 Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques Partie 2-3: Norme intermédiaire – Dimensions de coordination pour les interfaces des infrastructures au pas de 25 mm – Spécification particulière étendue – Dimensions pour bacs, châssis, fonds de paniers, faces avant et blocs enfichables EN 61048:2006 Appareils auxiliaires pour lampes – Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits de lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge – Prescriptions générales et de sécurité * La présente remplace la publication EN 61048:1993 et ses amendements * EN 61076-7-100:2006 Connecteurs pour équipements électroniques – Exigences de produit Partie 7-100: Accessoires de sorties de câbles – Spécification particulière pour un presse-étoupe métrique constitué d’une partie intégrée de capots de connecteurs rectangulaires ou circulaires à haut rendement et d’un système d’étanchéité pour conditions sévères EN 61082-1:2006 Etablissement des documents utilisés en électrotechnique Première partie: Règles * La présente remplace la publication EN 61082-1:1993 et ses amendements * EN 61165:2006 Application des techniques de Markov EN 61290-05-1:2006 Amplificateurs optiques – Méthodes d’essais Partie 5-1: Paramètres de réflectance – Méthode d’analyseur de spectre optique * La présente remplace la publication EN 61290-05-1:2000 * EN 61400-002:2006 Aérogénérateurs Partie 2: Exigences en matière de conception des petits aérogénérateurs * La présente remplace la publication EN 61400-002:1996 * Edition Directive CE 07/2006 07/2006 07/2006 LVD 07/2006 07/2006 LVD 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 LVD 111 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 61756-1:2006 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques – Norme d’interface pour les systèmes de gestion de fibres 07/2006 Partie 1: Généralités et lignes directrices EN 61760-1:2006 Technique du montage en surface 07/2006 Première partie: Méthode de normalisation pour la spécification des composants montés en surface (CMS) * La présente remplace la publication EN 61760-1:1998 * EN 61937-6:2006 Audionumérique – Interface pour les flux de bits audio a codage MIC non linéaire, conformément à la CEI 60958 07/2006 Partie 6: Flux de bits MIC non linéaire selon les formats MPEG-2 AAC et MPEG-4 AAC * La présente remplace la publication EN 61937-6:2002 * EN 62013-1:2006 Lampes-chapeaux utilisables dans les mines grisouteuses 07/2006 Partie 1: Exigences générales – Construction et essais liés au risque d’explosion * La présente remplace la publication EN 62013-1:2002 * EN 62013-2:2006 Lampes-chapeaux utilisables dans les mines grisouteuses 07/2006 Partie 2: Performance et autres sujets relatifs à la sécurité * La présente remplace la publication EN 62013-2:2000 * EN 62071-1:2006 Système de magnétoscope numérique à cassette à balayage hélicoïdal à signal compressé utilisant une bande magnétique de 6,35 mm – Format D-7 07/2006 Partie 1: Spécifications VTR. EN 62071-2:2006 Système de magnétoscope numérique à cassette à balayage hélicoïdal à signal compressé utilisant une bande magnétique de 6,35 mm – Format D-7 07/2006 Partie 2: Format de compression EN 62071-3:2006 Système de magnétoscope numérique à cassette à balayage hélicoïdal à signal compressé utilisant une bande magnétique de 6,35 mm – Format D-7 07/2006 Partie 3: Format du flux de données EN 62209-1:2006 Exposition humaine aux champs radiofréquence produits par les dispositifs de communications sans fils tenus à la main ou portés près du corps – Modèles de corps humain, instrumentation et procédures Partie 1: Détermination du débit d’absorption spécifique (DAS) produit par les appareils tenus à la main et utilisés près de l’oreille (plage de fréquence de 300 MHz à 3 GHz) * La présente remplace la publication EN 50361:2001 * 07/2006 ATEX 112 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 62271-101:2006 Appareillage à haute tension 07/2006 Partie 101: Essais synthétiques * La présente remplace la publication EN 60427:2000 * EN 62304:2006 Logiciels de dispositifs médicaux – Processus du cycle de vie du logiciel 07/2006 EN 62333-1:2006 Plaque réduisant le bruit des dispositifs et appareils numériques 07/2006 Première partie: Définitions et propriétés générales EN 62333-2:2006 Plaque réduisant le bruit des dispositifs et appareils numériques 07/2006 Partie 2: Méthodes de mesure HD 60364-4-443:2006 Installations électriques des bâtiments 07/2006 Partie 4-44: Protection pour assurer la sécurité – Protection contre les perturbations de tension et les perturbations électromagnétiques Article 443: Protection contre les surtensions d’origine atmosphérique ou dues à des manoeuvres * La présente remplace la publication HD 384.4.443 SI:2000 * HD 361 S3:1999/A1:2006 Système de désignation de câbles 07/2006 Amendement N° 1 CLC/TS 61643-12:2006 * Spécification technique * 08/2006 Parafoudres basse tension Partie 12: Parafoudres connectés aux réseaux de distribution basse tension – Principes de choix et d’application EN 175301-803:2006 Spécification particulière: Connecteurs rectangulaires – Contacts plats, épaisseur de 0,8 mm, vis d’arrêt non détachable 08/2006 * La présente remplace la publication EN 175301-803:1999 * EN 50164-1:1999/A1:2006 Composants de Protection contre la Foudre (CPF) 08/2006 Partie 1: Prescriptions pour les composants de connexion Amendement N° 1 EN 50164-2:2002/A1:2006 Composants de protection contre la foudre (CPF) 08/2006 Partie 2: Caractéristiques des conducteurs et des électrodes de terre Amendement N° 1 EN 50164-3:2006 Composants de protection contre la foudre (CPF) Partie 3: Prescriptions pour les éclateurs d’isolement 08/2006 LVD 113 Indicatif et Objet de la Norme EN 50194-2:2006 Matériels électriques pour la détection des gaz combustibles dans les locaux à usage domestique Partie 2: Matériels électriques en fonctionnement continu et en installation fixe dans les véhicules de loisir et locaux similaires – Méthodes d’essais supplémentaires et exigences de qualité de fonctionnement EN 50338:2006 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues Règles particulières pour les tondeuses à gazon alimentées par batterie et à conducteur à pied * La présente remplace la publication EN 50338:2000 et son amendement * Edition 08/2006 08/2006 EN 50405:2006 Applications ferroviaires – Systèmes de captage de courant – Méthodes d’essais des bandes de frottement en carbone des pantographes 08/2006 EN 50461:2006 Cellules solaires – Spécifications particulières et données de produit pour les cellules solaires en silicium cristallin 08/2006 EN 60068-2-54:2006 Essais d’environnement Partie 2-54: Essais – Essai Ta: Essai de brasabilité des composants électroniques par la méthode de la balance de mouillage * La présente remplace la publication HD 323.2.54 S1:1987 * EN 60099-4:2004/A1:2006 Parafoudres Partie 4: Parafoudres à oxyde métallique sans éclateurs pour réseaux à courant alternatif Amendement N° 1 EN 60335-1:2002/A2:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 1: Prescriptions générales Amendement N° 2 EN 60335-2-075:2004/A11:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 2-75: Règles particulières pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement Amendement N° 11 EN 60384-24-1:2006 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 24-1: Spécification particulière cadre – Condensateurs fixes électrolytiques au tantale pour montage en surface à électrolyte solide en polymère conducteur – Niveau d’assurance de la qualité EZ EN 60384-24:2006 Condensateur fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 24: Spécification intermédiaire – Condensateurs fixes électrolytiques au tantale pour montage en surface à électrolyte solide en polymère conducteur Directive CE MD 08/2006 08/2006 08/2006 LVD & MD 08/2006 LVD 08/2006 08/2006 114 Indicatif et Objet de la Norme EN 60384-25-1:2006 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 25-1: Spécification particulière cadre – Condensateurs fixes électrolytiques en aluminium pour montage en surface à électrolyte solide en polymère conducteur – Niveau d’assurance de la qualité EZ EN 60384-25:2006 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 25: Spécification intermédiaire – Condensateurs fixes électrolytiques en aluminium pour montage en surface à électrolyte solide en polymère conducteur EN 60598-2-13:2006 Luminaires Part 2-13: Règles particulières – Luminaires encastrés dans le sol EN 60745-1:2006 Outils électroportatifs à moteur – Sécurité Part 1: Règles générales * La présente remplace la publication EN 60745-1:2003 et son amendement * EN 60745-2-15:2006 Outils électroportatifs à moteur – Sécurité Partie 2-15: Règles particulières pour les taille-haies * La présente remplace la publication EN 50144-2-15:2001 * EN 60749-26:2006 Dispositifs à semicoducteurs – Méthodes d’essais mécaniques et climatiques Partie 26: Essai de sensibilité aux décharges électrostatiques (DES) – Modèle du corps humain (HBM) EN 60749-27:2006 Dispositifs à semiconducteurs – Méthodes d’essais mécaniques et climatiques Partie 27: Essai de sensibilité aux décharges électrostatiques (DES) – Modèle de machine (MM) EN 60749-39:2006 Dispositifs à semiconducteurs – Méthodes d’essais mécaniques et climatiques Partie 39: Mesure de la diffusion d’humidité et de l’hydrosolubilité dans les matériaux organiques utilisés dans les composants à semiconducteurs EN 60898-2:2006 Petit appareillage électrique – Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues Partie 2: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif et en courant continu * La présente remplace la publication EN 60898-2:2001 * EN 60923:2005/A1:2006 Appareillage de lampes Ballasts pour lampes à décharge (à l’exclusion des lampes tubulaires à fluorescence) – Exigences de performances Amendement N° 1 Edition Directive CE 08/2006 08/2006 08/2006 LVD 08/2006 MD 08/2006 MD 08/2006 08/2006 08/2006 08/2006 08/2006 115 Indicatif et Objet de la Norme EN 60947-2:2006 Appareillage à basse tension Partie 2: Disjoncteurs * La présente remplace la publication EN 60947-2:2003 * EN 61010-2-020:2006 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire Partie 2-020: Exigences particulières pour centrifugeuses de laboratoire * La présente remplace la publication EN 61010-2-020:1994 et son amendement * EN 61140:2002/A1:2006 Protection contre les chocs électriques – Aspects communs aux installations et aux matériels Amendement N° 1 EN 61189-6:2006 Méthodes d’essai pour les matériaux électriques, les structures d’interconnexion et les ensembles Partie 6: Méthodes d’essai pour les matériaux utilisés dans la fabrication des assemblages électroniques EN 61300-2-46:2006 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques – Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-46: Essais – Chaleur humide, essai cyclique EN 61326-2-3:2006 Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire – Exigences relatives à la CEM Partie 2-3: Exigences particulières – Configuration d’essai, conditions de fonctionnement et critères d’aptitude à la fonction des transducteurs avec un système de conditionnement du signal intégré ou à distance * La présente remplace la publication EN 61326:1997 et ses amendements * EN 61347-2-09:2001/A2:2006 Appareillages de lampes Partie 2-9: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes à décharge (à l’exclusion des lampes fluorescentes) Amendement N° 2 EN 61347-2-13:2006 Appareillages de lampes Partie 2-13: Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour les modules de DEL EN 61755-2-1:2006 Interfaces optiques de connecteurs pour fibres optiques Partie 2-1: Interfaces optiques pour fibres unimodales en contact physique sans angles EN 61788-03:2006 Supraconductivité Partie 3: Mesure du courant critique – Courant critique continu des oxydes supraconducteurs Bi-2212 et Bi-2223 avec gaine en argent * La présente remplace la publication EN 61788-03:2001 * Edition Directive CE 08/2006 LVD & EMC 08/2006 LVD 08/2006 LVD 08/2006 08/2006 08/2006 EMC 08/2006 LVD 08/2006 LVD 08/2006 08/2006 116 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 61966-7-1:2006 Systèmes et appareils multimédia – Mesure et gestion de la couleur 08/2006 Partie 7-1: Imprimantes couleur – Imprimés par réflexion – Entrées RVB * La présente remplace la publication EN 61966-7-1:2002 * EN 62153-4-7:2006 Méthodes d’essai des câbles métalliques de communication 08/2006 Partie 4-7: Compatibilité électromagnétique (CEM) – Méthode d’essai pour mesurer l’impédance de transfert et l’affaiblissement d’écran – ou l’affaiblissement de couplage – Méthode des tubes concentriques EN 62314:2006 Relais statiques 08/2006 EN 62373:2006 Essai de stabilité de température en polarisation pour transistors à effet de champ métal-oxyde-semiconducteur (MOSFET) 08/2006 HD 60364-7-740:2006 Installations électriques des bâtiments 08/2006 Partie 7-740: Règles pour les installations ou emplacements spéciaux – Installations électriques temporaires de structures, jeux et baraques dans des champs de foire, des parcs de loisirs et des cirques EN 55022:2006 Appareils de traitement de l’information – Caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure 09/2006 EMC & R&TTE 09/2006 LVD 09/2006 LVD 09/2006 LVD 09/2006 LVD * La présente remplace la publication EN 55022:1998 et ses amendements * EN 60061-1:1993/A37:2006 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 1: Culots de lampes Amendement N° 37 EN 60061-2:1993/A34:2006 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 2: Douilles Amendement N° 34 EN 60061-3:1993/A36:2006 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 3: Calibres Amendement N° 36 EN 60061-4:1992/A10:2006 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 4: Guide et information générale Amendement N° 10 117 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 60318-5:2006 Electroacoustique – Simulateurs de tête et d’oreille humaines 09/2006 Partie 5: Coupleur de 2 cm3 pour la mesure des appareils de correction auditive et des écouteurs couplés à l’oreille par des embouts EN 60335-2-014:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité 09/2006 LVD 09/2006 LVD 09/2006 LVD 09/2006 LVD 09/2006 LVD Partie 2-14: Règles particulières pour les machines de cuisine * La présente remplace la publication EN 60335-2-014:2003 * EN 60335-2-025:2002/A2:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 2-25: Règles particulières pour les fours à micro-ondes, y compris les fours à micro-ondes combinés Amendement N° 2 EN 60335-2-102:2006 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité Partie 2-102: Règles particulières pour les appareils à combustion au gaz, au mazout et combustible solide comportant des raccordements électriques * La présente remplace la publication EN 50165:1997 et son amendement * EN 60519-02:2006 Sécurité dans les installations électrothermiques Partie 2: Exigences particulières pour les installations de chauffage par résistance * La présente remplace la publication EN 60519-02:1993 * EN 60519-04:2006 Sécurité dans les installations électrothermiques Partie 4: Exigences particulières pour les installations de fours à arc * La présente remplace la publication EN 60519-04:1997 et son amendement * EN 60534-4:2006 Vannes de régulation des processus industriels 09/2006 Partie 4: Inspection et essais individuels EN 60669-2-2:2006 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues 09/2006 LVD 09/2006 LVD Partie 2-2: Prescriptions particulières – Interrupteurs à commande électromagnétique à distance * La présente remplace la publication EN 60669-2-2:1997 et son amendement * EN 60669-2-3:2006 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues Partie 2-3: Exigences particulières – Interrupteurs temporises (minuteries) * La présente remplace la publication EN 60669-2-3:1997 * 118 Indicatif et Objet de la Norme EN 60749-35:2006 Dispositifs à semiconducteurs – Méthodes d’essais mécaniques et climatiques Partie 35: Microscopie acoustique pour composants électroniques à boîtier plastique EN 61189-2:2006 Méthodes d’essais pour les matériaux électriques, les cartes imprimées et autres structures d’interconnexion et ensembles Partie 2: Méthodes d’essai des matériaux pour structures d’interconnexion * La présente remplace la publication EN 61189-2:1997 et son amendement * EN 61189-5:2006 Méthodes d’essais pour les matériaux électriques, les structures d’interconnexion et les ensembles Partie 5: Méthodes d’essais pour les cartes imprimées équipées EN 61212-3-2:2006 Matériaux isolants – Tubes et barres industriels, rigides, ronds, stratifiés, à base de résines thermodurcissables à usages électriques Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 2: Tubes ronds, stratifiés, moulés * La présente remplace la publication EN 61212-3-2:1995 * EN 61300-3-32:2006 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques – Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-32: Examens et mesures – Mesure de la dispersion de mode de polarisation pour composants optiques passifs EN 61534-21:2006 Systèmes de conducteurs préfabriqués Partie 21: Exigences particulières pour les systèmes de conducteurs préfabriqués destinés au montage sur des murs et des plafonds EN 61747-3:2006 Dispositifs d’affichage à cristaux liquides Partie 3: Cellules d’affichage à cristaux liquides (LCD) – Spécification intermédiaire * La présente remplace la publication EN 61747-3:1999 * EN 61966-2-4:2006 Mesure et gestion de la couleur dans les systèmes et appareils multimédia Partie 2-4: Gestion de la couleur – Extension de gamme de l’espace chromatique YCC pour applications vidéo – xvYCC EN 62047-2:2006 Dispositifs à semiconducteurs – Dispositifs microélectromécaniques Partie 2: Méthode d’essai de traction des matériaux en couche mince EN 62047-3:2006 Dispositifs à semiconducteurs – Dispositifs microélectromécaniques Partie 3: Eprouvette d’essai normalisée en couche mince pour l’essai de traction Edition Directive CE 09/2006 09/2006 09/2006 09/2006 09/2006 09/2006 09/2006 09/2006 09/2006 09/2006 LVD 119 Indicatif et Objet de la Norme EN 62258-5:2006 Produits de matrice de semi-conducteur Partie 5: Exigences pour l’information concernant la simulation électrique EN 62258-6:2006 Produits de matrice de smi-conducteur Partie 6: Exigences pour l’information concernant la simulation thermique Edition 09/2006 09/2006 EN 62317-9:2006 Noyaux ferrites – Dimensions Partie 9: Noyaux planaires 09/2006 EN 62384:2006 Appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour modules de DEL – Exigences de performances 09/2006 EN 62395-1:2006 Systèmes de traçage par résistance électrique pour applications industrielles et commerciales Partie 1: Exigences générales et d’essai EN ISO/IEC 17021:2006 Evaluation de la conformité – Exigences pour les organismes procédant à l’audit et à la certification de systèmes de management * La présente remplace la publication EN 45012:1998 * HD 21.15 S1:2006 Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux thermoplastiques de tension assignée au plus égale à 450/750 V Partie 15: Monoconducteurs pour installation fixe, isolés avec un mélange thermoplastique sans halogène HD 638 S1:2001/A1:2006 Systèmes de signaux de circulation routière Amendement N° 1 EN 50050:2006 Appareillage électrique pour atmosphères explosibles – Equipement manuel de projection électrostatique * La présente remplace la publication EN 50050:2001 * EN 50085-2-1:2006 Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques Partie 2-1: Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés prévus pour être montés sur les murs et les plafonds EN 50090-5-3:2006 Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) Partie 5-3: Médias et couches dépendantes des médias – Radio fréquence EN 50131-1:2006 Systèmes d’alarme – Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up Première partie: Exigences système * La présente remplace la publication EN 50131-1:1997 * Directive CE 09/2006 LVD 09/2006 09/2006 LVD 09/2006 10/2006 ATEX 10/2006 LVD 10/2006 10/2006 120 Indicatif et Objet de la Norme EN 50177:2006 installation automatiques de projection électrostatique de poudre de revêtement inflammable * La présente remplace la publication EN 50177:1996 * EN 50216-03:2002/A2:2006 Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d’inductance Partie 3: Relais de protection pour transformateurs et bobines d’inductance hermétiques immergés dans un liquide et sans matelas gazeux Amendement N° 2 * La présente remplace la publication EN 50216-03:2002/A1: 2002 * EN 50216-05:2002/A3:2006 Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d’inductance Partie 5: Indicateurs de niveau de liquide isolant, manomètres et indicateurs de circulation de liquide isolant, limiteurs de pression et assécheurs d’air Amendement N° 3 * La présente remplace la publication EN 50216-05:2002/A1: 2002 * EN 50216-08:2005/A1:2006 Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d’inductance Partie 8: Vannes à papillon pour circuits à liquides isolants Amendement N° 1 EN 50446:2006 Thermomètres à thermocouple droits avec tube de protection métallique ou en céramique, et accessoires * La présente remplace les publications EN 50112:1994 et EN 50113:1994 * EN 50470-1:2006 Equipement de comptage d’électricité (c.a.) Première partie: Prescriptions générales, essais et conditions d’essai – Equipement de comptage (classes de précision A, B et C) EN 50470-2:2006 Equipement de comptage d’électricité (c.a.) Partie 2: Prescriptions particulières – Compteurs électromécaniques d’énergie active (classes de précision A et B) EN 50470-3:2006 Equipement de comptage d’électricité (c.a.) Partie 3: Prescriptions générales particulières – Compteurs statiques d’énergie active (classes de précision A, B et C) EN 60027-1:2006 Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique Partie 1: Généralités * La présente remplace la publication HD 60027-1:2004 * EN 60076-13:2006 Transformateurs de puissance Partie 13: Transformateurs auto-protégés immergés dans un liquide diélectrique Edition 10/2006 Directive CE ATEX 10/2006 10/2006 10/2006 10/2006 10/2006 EMC & 2004/22/CE 10/2006 2004/22/CE 10/2006 2004/22/CE 10/2006 10/2006 121 Indicatif et Objet de la Norme EN 60439-5:2006 Ensembles d’appareillage à basse tension Partie 5: Règles particulières pour les ensembles pour réseaux de distribution publics * La présente remplace les publications EN 60439-5:1996, son amendement et EN 50300:2004 * EN 60456:2005/A11:2006 Machines à laver le linge pour usage domestique – Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction Amendement N° 11 EN 60601-1:2006 Appareils électromédicaux Partie 1: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles * La présente remplace la publication EN 60601-1:1990 et ses amendements * EN 60695-04:2006 Essais relatifs aux risques du feu Partie 4: Terminologie relative aux essais au feu pour les produits électrotechniques * La présente remplace la publication EN 60695-04:1995 * EN 60825-04:2006 Sécurité des appareils à laser Partie 4: Protecteurs pour lasers * La présente remplace la publication EN 60825-04:1997 et ses amendements * EN 60958-3:2006 Interface audionumérique Partie 3: Applications grand public * La présente remplace la publication EN 60958-3:2003 * EN 61212-3-3:2006 Matériaux isolants – Tubes et barres industiels, rigides, ronds, stratifiés, à base de résines thermodurcissables, à usages électriques Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 3: Barres rondes, stratifiées, moulées * La présente remplace la publication EN 61212-3-3:1995 * EN 61326-2-5:2006 Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire – Exigences relatives à la CEM Partie 2-5: Exigences particulières – Configurations d’essai, conditions de fonctionnement et critères d’aptitude à la fonction pour les dispositifs en exploitation avec des interfaces conformes à la CEI 61784-1, CP 3/2 * La présente remplace la publication EN 61326:1997 et ses amendements * EN 61391-1:2006 Ultrasons – Scanners à impulsion et écho Première partie 1: Techniques pour l’étalonnage des systèmes de mesure spatiaux et des mesures de la réponse de la fonction de dispersion ponctuelle du système Edition Directive CE 10/2006 LVD 10/2006 95/12/CE 10/2006 MED & AIMD 10/2006 10/2006 LVD & R&TTE 10/2006 10/2006 10/2006 10/2006 EMC 122 Indicatif et Objet de la Norme EN 61788-10:2006 Supraconductivité Partie 10: Mesure de la température critique – Température critique des composites supraconducteurs par une méthode par résistance * La présente remplace la publication EN 61788-10:2002 * EN 62271-100:2001/A2:2006 Appareillage à haute tension Partie 100: Disjoncteurs à courant alternatif à haute tension Amendement N° 2 EN 62271-201:2006 Appareillage à haute tension Partie 201: Appareillage sous enveloppe isolante pour courant alternatif de tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV EN 62392-2:2006 Gaines thermorétractables Partie 2: Méthodes d’essai CLC/TR 50489:2006 * Rapport technique * Smart tracker chips – Feasibility study on the inclusion of RFID in Electrical and Electronic Equipment for WEEE management CLC/TS 50131-4:2006 * Spécification technique * Systèmes d’alarme – Systèmes d’alarme intrusion Partie 4: Dispositifs d’avertissement EN 175301-801:2006 Spécification particulière: Connecteurs rectangulaires haute densité à contacts circulaires démontables à sertir * La présente remplace la publication EN 175301-801:1999 * EN 50116:2006 Matériel de traitement de l’information – Essais individuels de série, en production, pour la vérification de la sécurité électrique * La présente remplace la publication EN 50116:1996 * EN 50117-1:2002/A1:2006 Câbles coaxiaux Partie 1: Spécification générique Amendement N° 1 EN 50214:2006 Câbles souples méplats gainés en polychlorure de vinyle * La présente remplace les publications HD 359 S2:1990 et EN 50214:1997 * EN 50270:2006 Compatibilité électromagnétique – Appareils de détection et de mesure de gaz combustible, de gaz toxique et d’oxygène * La présente remplace la publication EN 50270:1999 * Edition Directive CE 10/2006 10/2006 10/2006 10/2006 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 LVD 11/2006 EMC 123 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50397-1:2006 Conducteurs gainés pour lignes aériennes et accessoires associés pour des tensions assignées supérieures à 1 kV c.a. et ne dépassant pas 36 kv c.a. 11/2006 Première partie: Conducteurs gainés EN 55016-1-3:2006 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques 11/2006 Partie 1-3: Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques – Matériels auxiliaires – Puissance perturbatrice * La présente remplace la publication EN 55016-1-3:2004 * EN 60034-26:2006 Machines électriques tournantes 11/2006 Partie 26: Effets d’un système de tensions déséquilibrées sur les caractéristiques de fonctionnement des moteurs à cage asynchrones triphasés * La présente remplace la publication CLC/TS 60034-26:2004 * EN 60216-6:2006 Matériaux isolants électriques – Propriétés d’endurance thermique 11/2006 Partie 6: Détermination des indices d’endurance thermique (TI et RTE) d’un matériau isolant en utilisant la méthode de «trame de durées fixes (fixed time frame)» * La présente remplace la publication EN 60216-6:2004 * EN 60371-3-4:1995/A1:2006 Spécification pour les matériaux isolants à base de mica 11/2006 Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 4: Papier de mica renforcé d’un film polyester avec un agglomérant en résine époxyde à l’état B Amendement N° 1 EN 60371-3-6:1995/A1:2006 Spécification pour les matériaux isolants à base de mica 11/2006 Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 6: Papier de mica renforcé de verre avec un agglomérant en résine époxyde à l’état B Amendement N° 1 EN 60371-3-7:1995/A1:2006 Matériaux isolants à base de mica 11/2006 Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 7: Ruban à base de papier de mica, film polyester et liant époxyde pour l’isolation de conducteurs élémentaires Amendement N° 1 EN 60870-5-104:2006 Matériels et systèmes de téléconduite Partie 5-104: Protocoles de transmission – Accès aux réseaux utilisant des profils de transport normalisés pour la CEI 60870-5-101 * La présente remplace la publication EN 60870-5-104:2001 * 11/2006 Directive CE 124 Indicatif et Objet de la Norme EN 60904-01:2006 Dispositifs photovoltaïques Première partie: Mesure des caractéristiques courant-tension des dispositifs photovoltaiques * La présente remplace la publication EN 60904-1:1993 * EN 60947-8:2003/A1:2006 Appareillage à basse tension Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes Amendement N° 1 EN 61000-4-05:2006 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-5: Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux ondes de choc * La présente remplace la publication EN 61000-4-05:1995 et son amendement * EN 61076-3-104:2006 Connecteurs pour équipements électroniques – Exigences de produit Partie 3-104: Spécification particulière pour connecteurs blindés à 8 voies, socle et fiche, pour transmissions de données, pour fréquences jusqu’à 1000 MHz * La présente remplace la publication EN 61076-3-104:2003 * EN 61204-7:2006 Alimentations basse tension, sortie continue Partie 7: Exigences de sécurité EN 61274-1-1:2006 Raccords de connecteurs de fibres optiques Partie 1-1: Spécification particulière cadre * La présente remplace la publication EN 61274-1-1:1997 * EN 61290-01-1:2006 Amplificateurs optiques – Méthodes d’essai Partie 1-1: Paramètres de puissance et de gain – Méthode de l’analyseur de spectre optique * La présente remplace les publications EN 61290-01-1:1998 et EN 61290-02-l:1998 * EN 61291-1:2006 Amplificateurs optiques Première partie: Spécification générique * La présente remplace la publication EN 61291-1:1998 * EN 61300-2-16:2006 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques – Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-16: Essais – Moisissures * La présente remplace la publication EN 61300-2-16:1997 * EN 61300-2-38:2006 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques – Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-38: Essais – Etanchéité pour les bôitiers à fibres optiques à surpression interne * La présente remplace la publication EN 61300-2-38:1997 * Edition Directive CE 11/2006 11/2006 LVD & EMC 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 LVD 125 Indicatif et Objet de la Norme EN 61314-1-1:2006 Système d’éclatement pour fibres optiques Partie 1-1: Spécification particulière cadre EN 61587-3:2006 Structures mécaniques pour équipement électronique – Essais pour la CEI 60917 et CEI 60297 Partie 3: Essais de performance du blindage électromagnétique pour les baies, les bâtis et les bacs à cartes EN 61747-3-1:2006 Dispositifs d’affichage à cristaux liquides Partie 3-1: Cellules d’affichage à cristaux liquides (LCD) – Spécification particulière cadre * La présente remplace la publication EN 61747-3-1:1999 * EN 61753-101-2:2006 Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Partie 101-2: Systèmes de gestion de fibres pour la Catégorie C – Environnement contôlé EN 61755-2-2:2006 Interfaces optiques de connecteurs pour fibres optiques Partie 2-2: Interfaces optiques pour fibres unimodales en contact physique avec angle EN 61937-5:2006 Audionumérique – Interface pour les flux de bits audio à codage PCM (MIC) non linéaire conformément à la CEI 60958 Partie 5: Flux de bits PCM non linéaire conformément aux formats DTS (Systèmes numériques pour salles de spectacle) * La présente remplace la publication EN 61937-5:2002 * Edition 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 11/2006 EN 61982-1:2006 Accumulateurs pour la propulsion des véhicules routiers électriques Partie 1: Paramètres d’essai 11/2006 EN 62002-1:2006 Accès radio DVB-T/H vers les mobiles et les portables Partie 1: Spécification de l’interface 11/2006 EN 62002-2:2006 Accès radio DVB-T/H vers les mobiles et les portables Partie 2: Contrôle de conformité de l’interface 11/2006 EN 62076:2006 installations électrothermiques industrielles – Méthodes d’essais pour fours à induction à canal et pour fours à induction à creuset * La présente remplace les publications HD 610 SI:1992 et EN 60646:1998 * EN 62271-003:2006 Appareillage à haute tension Partie 3: Interfaces numériques basées sur la CEI 61850 EN 62317-8:2006 Noyaux ferrites – Dimensions Partie 8: Noyaux E * La présente remplace partiellement la publication EN 62358:2004 * 11/2006 11/2006 11/2006 Directive CE 126 Abréviations: EN HD ENV CEN/TR [CR] CLC/TR [R] CLC/TS An Sn : : : : : : : : Norme européenne Document d’harmonisation Prénorme européenne Rapport CEN Rapport technique CENELEC Spécification technique CENELEC n ième Amendement d’une EN ou d’un HD n ième Edition d’un HD LVD EMC MD TOYS MED AIMD URE2 BAD MET1 MET2 NAWI BAT ATEX EX 1-3 : : : : : : : : : : : : : : HSW PPE 1-3 : : PPD 1-3 : CPD PRV PED R&TTE : : : : SATV HST 87/404/CEE 90/396/CEE 92/42/CEE 94/62/CE 94/67/CE 95/16/CE 2000/76/CE 2001/80/CE : : : : : : : : : : Directive 73/23/CEE (Basse tension) Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique) Directive 98/37/CE [anc. 89/392/CEE] (Machines) Directive 88/378/CEE (Sécurité jouets) Directive 93/42/CEE (Dispositifs médicaux) Directive 90/385/CEE (Dispositifs médicaux implantables actifs) Directive 92/75/CEE (Etiquetage consommation) Directive 86/594/CEE (Etiquetage bruit) Directive 71/316/CEE (Instruments de mesurage) Directive 76/891/CEE (Compteurs d’énergie électrique) Directive 90/384/CEE (Instruments de pesage non automatique) Directive 91/157/CEE (Matières dangereuses) Directive 94/9/CE (Atmosphère explosible) Directives 76/117/CEE, 79/196/CEE et 82/130/CEE (Atmosphère explosible) Directive 89/391/CEE (Sécurité et Santé au Travail) Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE (Equipements de protection individuelle) Directives 93/36/CEE, 93/37/CEE et 93/38/CEE (Marchés Publics) Directive 89/106/CEE (Produits de la construction) Directive 76/767/CEE (Appareils à pression) Directive 97/23/CE (Equipements sous pression) Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication) Directive 92/38/CEE (Satellites) Directive 96/48/CE (TGV européen) Directive Récipients à pression simples Directive Appareils à gaz Directive Nouvelles chaudières – Exigences de rendement Directive Emballages et déchets d’emballage Directive Incinération déchets dangereux Directive Ascenseurs Directive Incinération déchets dangereux Directive Limitation émissions polluants 127 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information; 1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (décembre 2006) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN). 2 Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 35 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 102/1994, 18/1995, 69/1995, 52/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006 et 128/2006. 3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 19 décembre 2006. Le Directeur ff, Jean-Paul Hoffmann Commissaire du Gouvernement à l’énergie 128 SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT MISE EN APPLICATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE NON-ELECTRIQUE – MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION. RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES. DECEMBRE 2006 Indicatif et Objet de la Norme EN 12385-04:2002/AC:2005 Câbles en acier – Sécurité Partie 4: Câbles à torons pour applications générales de levage Corrigendum AC EN 13135-2:2004/AC:2005 Appareils de levage à charge suspendue – Equipements Partie 2: Equipements non électrotechniques Corrigendum AC EN 13157:2004/AC:2005 Appareils de levage à charge suspendue – Sécurité – Appareils de levage à bras Corrigendum AC EN 326-2:2000/AC:2005 Panneaux à base de bois – Echantillonnage, découpe et contrôle Partie 2: Contrôle de qualité en usine Corrigendum AC EN 622-2:2004/AC:2006 Panneaux de fibres – Exigences Partie 2: Exigences pour panneaux durs Corrigendum AC EN 998-1:2003/AC:2006 Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie Partie 1: Mortiers d’enduits intérieurs et extérieurs Corrigendum AC EN 1857:2003/AC:2005 Conduits de fumée – Composants – Conduits intérieurs en béton Corrigendum AC EN 1993-1-10:2005/AC:2005 Eurocode 3: Calcul des structures en acier Partie 1-10: Choix des qualités d’acier Corrigendum AC EN 1993-1-2:2005/AC:2005 Eurocode 3: Calcul des structures en acier Partie 1-2: Règles générales – Calcul du comportement au feu Corrigendum AC EN 1993-1-8:2005/AC:2005 Eurocode 3: Calcul des structures en acier Partie 1-8: Calcul des assemblages Corrigendum AC Edition 10/2005 10/2005 10/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 Directive CE 129 Indicatif et Objet de la Norme EN 1993-1-9:2005/AC:2005 Eurocode 3: Calcul des structures en acier Partie 1-9: Fatigue Corrigendum AC EN 12209:2003/AC:2005 Quincaillerie pour le bâtiment – Serrures – Serrures mécaniques et gâches – Prescriptions et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 13162:2001/AC:2005 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en laine minérale (MW) – Spécification Corrigendum AC EN 13163:2001/AC:2005 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) – Spéfication Corrigendum AC EN 13164:2001/AC:2005 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) – Spécification Corrigendum AC EN 13165:2001/AC:2005 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR) – Spécification Corrigendum AC EN 13166:2001/AC:2005 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) – Spécification Corrigendum AC EN 13167:2001/AC:2005 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en verre cellulaire (CG) – Spécification Corrigendum AC EN 13168:2001/AC:2005 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en laine de bois (WW) – Spécification Corrigendum AC EN 13169:2001/AC:2005 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en perlite expansée (EPB) – Spécification Corrigendum AC EN 13170:2001/AC:2005 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en liège expansé (ICB) – Spécification Corrigendum AC EN 13171:2001/AC:2005 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en fibres de bois (WF) – Spécification Corrigendum AC Edition 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 Directive CE 130 Indicatif et Objet de la Norme EN 14122:2003/AC:2005 Produits alimentaires – Détermination de la vitamine B1 par CLHP Corrigendum AC EN 14152:2003/AC:2005 Produits alimentaires – Détermination de la teneur en vitamine B2 par CLHP Corrigendum AC EN 14449:2005/AC:2005 Verre dans la construction – Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité – Evaluation de conformité Corrigendum AC EN 1760-3:2004/AC:2006 Sécurité des machines – Dispositifs de protection sensibles à la pression Partie 3: Principes généraux de conception et d’essai des pare-chocs, plaques, câbles et dispositifs analogues sensibles à la pression Corrigendum AC EN 12235:2004/AC:2006 Sols sportifs – Détermination du comportement vertical de la balle/ du ballon Corrigendum AC EN 13616:2004/AC:2006 Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants pétroliers liquides Corrigendum AC EN 13617-1:2004/AC:2006 Stations-service Partie 1: Exigences relatives à la construction et aux performances de sécurité des distributeurs à pompe immergée, distributeurs de carburants et unités de pompage à distance Corrigendum AC EN 13725:2003/AC:2006 Qualité de l’air – Détermination de la concentration d’une odeur par olfactométrie dynamique Corrigendum AC EN 14375:2003/AC:2006 Emballage non refermable à l’épreuve des enfants pour produits pharmaceutiques – Exigences et essais Corrigendum AC EN 14591-1:2004/AC:2006 Protection contre l’explosion dans les mines souterraines – Systèmes de protection Partie 1: Sas d’aérage résistant à 2 bar Corrigendum AC EN 71-01:2005/AC:2006 Sécurité des jouets Partie 1: Propriétés mécaniques et physiques Corrigendum AC Edition 12/2005 12/2005 12/2005 01/2006 01/2006 01/2006 01/2006 01/2006 01/2006 01/2006 02/2006 Directive CE 131 Indicatif et Objet de la Norme EN 836:1997/AC:2006 Matériel de jardinage – Tondeuses à gazon à moteur – Sécurité Corrigendum AC EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006 Quincaillerie pour le bâtiment – Dispositifs de retenue électromagnétique pour portes battantes – Prescriptions et méthodes d’essai Corrigendum AC à l’Amendement N° 1 EN 1993-1-1:2005/AC:2006 Eurocode 3: Calcul des structures en acier Partie 1-1: Règles générales et règles pour les bâtiments Corrigendum AC EN 14163:2001/AC:2006 Industries du pétrole et du gaz naturel – Conduites pour systèmes de transport – Soudage des conduites Corrigendum AC EN 374-3:2003/AC:2006 Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organsimes Partie 3: Détermination de la résistance à la perméation des produits chimiques Corrigendum AC EN 1621-2:2003/AC:2006 Vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes Partie 2: Protecteurs dorsaux – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 12878:2005/AC:2006 Pigments de coloration des matériaux de construction à base de ciment et/ou de chaux – Spécifications et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 13363-2:2005/AC:2006 Dispositifs de protection solaire combinés à des vitrages – Calcul du facteur de transmission solaire et lumineuse Partie 2: Méthode de calcul détaillée Corrigendum AC EN ISO 2811-1:2001/AC:2006 Peintures et vernis – Détermination de la masse volumique Partie 1: Méthode pycnométrique Corrigendum AC EN ISO 16663-2:2003/AC:2006 Filets de pêche – Méthode d’essai pour la détermination des dimensions de la maille Partie 2: Longueur de maille Corrigendum AC CEN/TR 15281:2006 Atmosphères explosibles – Guide de l’inertage pour la prévention des explosions Edition 02/2006 02/2006 02/2006 02/2006 03/2006 03/2006 03/2006 04/2006 04/2006 04/2006 05/2006 Directive CE 132 Indicatif et Objet de la Norme CEN/TS 15359:2006 Combustibles solides de récupération – Spécification et classes CEN/TS 15439:2006 Gazéfication de biomasse – Goudron et particules dans les gaz produits – Echantillonnage et analyse EN 71-02:2006/AC:2006 Sécurité des jouets Partie 2: Inflammabilité Corrigendum AC EN 615:1994/AC:2006 Protection contre l’incendie – Agent extincteurs – Prescriptions pour les poudres (autres que les poudres pour classe D) Corrigendum AC Edition 05/2006 05/2006 05/2006 05/2006 EN 1338:2003/ACî2006 Pavés en béton – Prescriptions et méthodes d’essai Corrigendum AC 05/2006 EN 1339:2003/AC:2006 Dalles en béton – Prescriptions et méthodes d’essai Corrigendum AC 05/2006 EN 1340:2003/AC:2006 Bordures en béton – Prescriptions et méthodes d’essai Corrigendum AC 05/2006 EN 1457:1999/AC:2006 Conduits de fumée – Conduits intérieurs en terre cuite/céramique – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 1634-3:2004/AC:2006 Essais de résistance au feu et d’étanchéité aux fumées des portes, fermetures, fenêtres et éléments de quincailleries Partie 3: Essais d’étanchéité aux fumées des portes et fermetures Corrigenum AC EN 1825-1:2004/AC:2006 Séparateurs à graisses Partie 1: Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité Corrigendum AC EN 10341:2006 Bandes et tôles magnétiques laminées à froid en acier non allié et en acier allié livrées a l’état semi-fini * La présente remplace les publications EN 10126:1995 et EN 10165:1995 * EN 12674-3:2004/AC:2006 Conteneurs à roulettes Partie 3: Méthodes d’essai Corrigendum AC 05/2006 05/2006 05/2006 05/2006 05/2006 Directive CE 133 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 12915-1:2003/AC:2006 Produits utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine – Charbon actif en grains 05/2006 Partie 1: Charbon actif en grain vierge Corrigendum AC EN 12915-2:2003/AC:2006 Produits utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine – Charbon actif en grains 05/2006 Partie 2: Charbon actif en grains réactivé Corrigendum AC EN 13084-4:2005/AC:2006 Cheminées indépendantes 05/2006 Partie 4: Conduits intérieurs en briques de terre cuite – Conception et mise en oeuvre Corrigendum AC EN 13084-5:2005/AC:2006 Cheminées autoportantes 05/2006 Partie 5: Matériaux pour conduits intérieurs en terre cuite – Spécification du produit Corrigendum AC EN 13096:2003/AC:2006 Bouteilles à gaz transportables – Conditions de remplissage des récipients – Gaz à composant unique 05/2006 Corrigendum AC EN 13938-1:2004/AC:2006 Explosifs à usage civil – Poudres propulsives et propergols pour fusées 05/2006 Partie 1: Exigences Corrigendum AC EN 14034-2:2006 Détermination des caractéristiques d’explosion des nuages de poussière 05/2006 ATEX 05/2006 ATEX Partie 2: Détermination de la vitesse maximale de montée en pression d’explosion (dp/
3. dt)max des nuages de poussière EN 14034-3:2006 Détermination des caractéristiques d’explosion des nuages de poussière Partie 3: Détermination de la limite inférieure d’explosivité LIE des nuages de poussière EN 14035-19:2003/AC:2006 Artifices de divertissement 05/2006 Partie 19: Cierges magiques tenus à la main – Spécifications et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 14035-28:2004/AC:2006 Artifices de divertissement Partie 28: Chandelles romaines – Spécifications et méthodes d’essai Corrigendum AC 05/2006 134 Indicatif et Objet de la Norme EN 14422:2004/AC:2006 Raccords avec collier de serrage pour flexibles de transvasement de GPL Corrigendum AC EN 14423:2004/AC:2006 Raccords avec colliers de serrage pour tuyaux à vapeur utilisant une pression jusqu’à 18 bar Corrigendum AC EN 14480:2004/AC:2006 Agents de surface – Détermination des agents de surface anioniques – Méthod potentiométrique de titrage dans deux phases Edition 05/2006 05/2006 05/2006 Corrigendum AC EN 14598-2:2005/AC:2006 Mélanges à mouler thermodurcissables renforcés – Spécification pour mats préimprégnés (SMC) et mélanges à mouler en masse (BMC) Partie 2: Méthodes d’essai et exigences générales 05/2006 Corrigendum AC EN 14668:2005/AC:2006 Agents de surface – Détermination des agents de surface ammonium quaternaire dans les matières premières et les produits formulés – Méthode de titrage potentiométrique dans deux phases 05/2006 Corrigendum AC EN 14765:2005/AC:2006 Bicyclettes pour jeunes enfants – Exigences de sécurité et méthodes d’essai Corrigendum AC 05/2006 CEN ISO/TS 14907-2:2006 Télématique de la circulation et du transport routier – Perception du télépéage – Mode opératoires relatifs aux équipements embarqués et aux équipements fixes 06/2006 Partie 2: Essai de conformité de l’interface d’application de l’unité embarquée CEN/TR 14742:2006 Caractérisation des boues – Mode opératoire de conditionnement chimique en laboratoire 06/2006 CEN/TR 15371:2006 Sécurité des jouets – Réponses aux demandes d’interprétation de l’EN 71-1, EN 71-2 et EN 71-8 CEN/TS 772-22:2006 Methods of test for masonry units Part 22: Détermination of freeze/thaw résistance of clay masonry units 06/2006 06/2006 CEN/TS 14632:2006 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements, les collecteurs d’assainissement, et l’alimentation en eau avec ou sans pression – Plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine polyester (UP) – Guide pour l’évaluation de la conformité 06/2006 Directive CE 135 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE CEN/TS 15173:2006 Systèmes d’alimentation en gaz – Cadre de référence portant sur le système de management de l’intégrité des canalisations (PIMS) 06/2006 CEN/TS 15398:2006 Revêtements de sol résilients, textiles et stratifiés – Symboles normalisés de revêtements de sol 06/2006 CEN/TS 15418:2006 Méthodes d’essai pour produits réfractaires denses – Lignes directrices pour la conduite sur réfractaires d’essais de corrosion provoquée par des liquides 06/2006 EN 54-20:2006 Systèmes de détection et d’alarme incendie 06/2006 CPD 06/2006 PPE 3 06/2006 90/396/CEE 06/2006 90/396/CEE Partie 20: Détecteur de fumée par aspiration EN 143:2000/A1:2006 Appareils de protection respiratoire – Filtres à particules – Exigences, essais, marquage Amendment N° 1 EN 203-2-02:2006 Appareils de cuisson professionnelle utilisant les combustibles gazeux Partie 2-2: Exigences particulières – Fours * La présente remplace la publication EN 203-2:1995 * EN 203-2-11:2006 Appareils de cuisson professionnelle utilisant les combustibles gazeux Partie 2-11: Exigences particulières – Cuiseurs à pâtes * La présente remplace la publication EN 203-2:1995 * EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux – Chaudières des types B11 et B11BS équipées de brûleurs atmosphériques, dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW 06/2006 Corrigendum AC à l’Amendement N° 2 EN 301:2006 Adésifs de nature phénolique et aminoplaste, pour structures portantes en bois – Classification et exigences de performance 06/2006 * La présente remplace la publication EN 301:1992 * EN 303-3:1998/AC:2006 Chaudières de chauffage 06/2006 Partie 3: Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux – Assemblage d’un corps de chaudière et d’un brûleur à air soufflé Corrigendum AC EN 415-5:2006 Sécurité des machines d’emballage Partie 5: Fardeleuses/enveloppeuses 06/2006 MD 136 Indicatif et Objet de la Norme EN 416-2:2006 Tubes radiants suspendus à monobrûleur à usage non domestique utilisant les combustibles gazeux Partie 2: Utilisation rationnelle de l’énergie * La présente remplace les publications ENV 1259-1:1994, ENV 1259-2:1996 et ENV 1259-3:1996 * EN 419-2:2006 Appareils surélevés de chauffage à rayonnement lumineux au gaz, à usage non domestique Partie 2: Utilisation rationnelle de l’énergie * La présente remplace les publications ENV 1259-1:1994, ENV 1259-2:1996 et ENV 1259-3:1996 * EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux – Chaudières des types C dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW Amendement N° 2 Corrigendum AC à l’Amendement N° 2 EN 490:2004/A1:2006 Tuiles et accessoires en béton pour couverture et bardage – Spécifications des produits Amemdement N° 1 EN 534:2006 Plaques ondulées bitumées Spécifications des produits et méthodes d’essai * La présente remplace la publication EN 534:1998 * EN 539-2:2006 Tuiles de terre cuite pour poser en discontinu – Détermination des caractéristiques physiques Partie 2: Essais de résistance au gel * La présente remplace la publication EN 539-2:1998 * EN 725-11:2006 Céramiques techniques avancées – Méthodes d’essai pour poudres céramiques Partie 11: Détermination de la densification lors du frittage naturel * La présente remplace la publication ENV 725-11:1993 * EN 764-7:2002/AC:2006 Equipements sous pression Partie 7: Systèmes de sécurité pour équipements sous pression non soumis à la flamme Corrigendum AC EN 957-04:2006 Appareils d’entraînement fixes Partie 4: Bancs pour haltères, exigences spécifiques de sécurité et méthodes d’essai supplémentaires * La présente remplace la publication EN 957-4:1996 * EN 960:2006 Fausses têtes à utiliser lors des essais de casques de protection * La présente remplace la publication EN 960:1994 et son amendement A1:1994 * Edition Directive CE 06/2006 90/396/CEE 06/2006 90/396/CEE 06/2006 06/2006 CPD 06/2006 CPD 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 PPE 3 137 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 1149-1:2006 Vêtements de protection – Propriétés électrostatiques 06/2006 Partie 1: Méthode d’essai pour la résistivité de surface * La présente remplace la publication EN 1149-1:1995 * EN 1279-1:2004/AC:2006 Verre dans la construction – Vitrage isolant préfabriqué scellé 06/2006 Partie 1: Généralités, tolérances dimensionnelles et règles de description du système Corrigendum AC EN 1317-2:1998/A1:2006 Dispositifs de retenue routiers 06/2006 Partie 2: classes de performances, critères d’acceptation des essais de choc et méthodes d’essai pour les barrières de sécurité Amendement N° 1 EN 1442:2006 Equipements pour GPL et leurs accessoires – Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Conception et fabrication 06/2006 * La présente remplace la publication EN 1442:1998 et ses amendements A1:2002 et A2:2005 * EN 1492-1:2000/AC:2006 Elingues textiles – Sécurité 06/2006 Partie 1: Elingues plates en sangles tissées, en textiles chimiques, d’usage courant Corrigendum AC EN 1492-2:2000/AC:2006 Elingues textiles – Sécurité 06/2006 Partie 2: Elingues rondes, en textiles chimiques, d’usage courant Corrigendum AC EN 1562:1997/A1:2006 Fonderie – Fonte malléable 06/2006 Amendement N° 1 EN 1859:2000/A1:2006 Conduits de fumée – Conduits de fumée métalliques – Méthodes d’essais 06/2006 Amendement N° 1 EN 1890:2006 Agents de surface – Détermination du point de trouble des agents de surface non ioniques obtenus par condensation d’oxydes d’éthylène 06/2006 * La présente remplace la publication EN 1890:1999 * EN 1992-3:2006 Eurocode 2 – Calcul des structures en béton Partie 3: Silos et réservoirs * La présente remplace la publication ENV 1992-4:1998 * 06/2006 PED 138 Indicatif et Objet de la Norme EN 1995-1-1:2004/AC:2006 Eurocode 5: Conception et calcul des structures en bois Partie 1-1: Généralités – Règles communes et règles pour les bâtiments Corrigendum AC EN 1995-1-2:2004/AC:2006 Eurocode 5: Conception et calcul des structures en bois Partie 1-2: Généralités – Calcul des structures au feu Corrigendum AC EN 2235:2006 Série aérospatiale – Câbles électriques, mono et multiconducteurs, blindés et gainés EN 2267-005:2006 Série aérospatiale – câbles, électriques, d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre -55°C et 260°C Partie 005: Marquables au laser UV – Norme de produit EN 2346-002:2006 Série aérospatiale – Câbles électriques résistant au feu – Températures de fonctionnement comprises entre -65°C et 260°C Partie 002: Généralités EN 2346-003:2006 Série aérospatiale – Câbles électriques résistant au feu – Températures de fonctionnement comprises entre -65°C et 260°C Partie 003: Famille DL, fil simple – Norme de produit EN 2346-004:2006 Série aérospatiale – Câbles électriques résistant au feu – Températures de fonctionnement comprises entre -65°C et 260°C Partie 004: Famille DN, fil simple marquable au laser UV et éléments assemblés – Version allégée – Norme de produit EN 2434-005:2006 Série aérospatiale – Peintures et vernis – Peinture de finition polyuréthane, à deux composants polymérisant à température ambiante Partie 005: Haute flexibilité et résistance aux substances chimiques pour applications militaires EN 2435-001:2006 Série aérospatiale – Peintures et vernis – Peinture primaire anti-corrosion chromatée à deux composants polymérisant à température ambiante Partie 001: Exigences minimales EN 2435-002:2006 Série aérospatiale – Peintures et vernis – Peinture primaire anti-corrosion chromatée à deux composants polymérisant à température ambiante Partie 002: Haute résistance à la corrosion EN 2435-003:2006 Série aérospatiale – Peintures et vernis – Peinture primaire anti-corrosion chromatée à deux composants polymérisant à température ambiante Partie 003: Haute résistance à la corrosion et aux fluides Edition 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 Directive CE 139 Indicatif et Objet de la Norme Edition Série aérospatiale – Peintures et vernis – Peinture primaire anti-corrosion chromatée à deux composants polymérisant à température ambiante 06/2006 EN 2435-004:2006 Partie 004: Haute résistance à la corrosion et aux fluides avec tolérance à la préparation de surface EN 2435-005:2006 Série aérospatiale – Peintures et vernis – Peinture primaire anti-corrosion chromatée, à deux composants polymérisant à température ambiante 06/2006 Partie 005: Haute résistance à la corrosion pour applications militaires EN 2436-001:2006 Série aérospatiale – Peinture et vernis – Peintures primaires anti-corrosion sans chromate à deux composants polymérisant à température ambiante 06/2006 Partie 001: Exigences générales EN 2436-003:2006 Série aérospatiale – Peintures et vernis – Peintures primaires anti-corrosion sans chromate à deux composants polymérisant à température ambiante 06/2006 Partie 003: Haute résistance à la corrosion et aux fluides EN 2647:2006 Série aérospatiale – Ecrous hexagonaux, à freinage interne, orientables, en acier allié, cadmiés, lubrifiés MoS2 – Classification: 900 MPa (à température ambiante) / 235°C 06/2006 * La présente remplace la publication EN 2647:1995 * EN 2856:2006 Série aérospatiale – Ecrous à river à freinage interne fixes, angle fermé, série réduite avec chambrage – Classification: 1100 MPa/235°C 06/2006 EN 3155-024:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion 06/2006 Partie 024: Contacts électriques, triaxiaux, taille 8, maies, type D, à sertir, classe S – Norme de Produit EN 3155-025:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion 06/2006 Partie 025: Contacts électriques, triaxiaux, taille 8, femelles, type D, à sertir, classe S – Norme de Produit EN 3425:2006 Série aérospatiale – Dimensions des gorges pour anneaux d’arrêt, type extérieur, à montage axial 06/2006 EN 3426:2006 Série aérospatiale – Dimensions des gorges pour anneaux d’arrêt, type extérieur, à montage axial 06/2006 EN 3427:2006 Série aérospatiale – Dimensions des gorges pour anneaux d’arrêt à montage radial 06/2006 Directive CE 140 Indicatif et Objet de la Norme EN 3475-501:2006 Série aérospatiale – Câbles électriques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 501: Résistance à la coupure * La présente remplace la publication EN 3475-501:2002 * EN 3727:2006 Séries aérospatiale – Roulements pour structures d’aéronefs rigides, avec bague d’alignement à collerette – Spécification technique EN 4041:2006 Série aérospatiale – Roulements pour structures d’aéronefs Roulements en acier résistant à la corrosion, rigides à une rangée de billes avec bague intérieure à jupe et bague d’alignement à collerette – Dimensions et charges Edition 06/2006 06/2006 06/2006 EN 4198:2006 Série aérospatiale – Embouts réglables à rotule, à garniture autolubrifiante, à tige filetée, en acier résistant à la corrosion – Dimensions et charges 06/2006 EN 4311:2006 Série aérospatiale – Goujons, tige réduite à tolérance large, filetage moyen, en acier résistant à chaud et à la corrosion, lubrifiés MoS2 – Classification: 1 100 MPa (à température ambiante)/315 °C 06/2006 EN 4312:2006 Série aérospatiale – Goujons, fût à tolérance large, filetage moyen, en acier résistant à chaud et à la corrosion, avec revêtement alumino-organique – Classification: 1100 MPa (à température ambiante)/315 °C 06/2006 EN 4424:2006 Série aérospatiale – Embouts réglables à chape simple et à tige filetée à implantation: 1,5 X diamètre filetage en alliages de titane – Dimensions et charges 06/2006 EN 4425:2006 Série aérospatiale – Freins d’écrous en acier résistant à la corrosion pour bielles de commandes de vol – Dimensions 06/2006 EN 4494-2006 Série aérospatiale – Anneaux ressorts, en acier inoxydable EN 4495:2006 Série aérospatiale – Vis à tête hexagonale normale, fût normal à tolérance serrée, filetage court, en alliage de titane, anodisées, avec revêtement alumino-organique Classification: 1100 MPa (à température ambiante)/315°C EN 4501:2006 Série aérospatiale – Axes à tête hexagonale basse, fût à tolérance serrée, filetage court, en alliage de titane, anodisées, avec revêtement alumino-organique, série métrique – Classification: 1100 MPa (à température ambiante)/315°C EN 4509:2006 Série aérospatiale – Vis à tête fraisée 100 normale, à empreinte cruciforme déportée, filetées jusqu’à proximité de la tête, en alliage de titane, anodisées, avec revêtement alumino-organique, série métrique – Classification: 1100 MPa (à température ambiante)/315°C 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 Directive CE 141 Indicatif et Objet de la Norme EN 4608-001:2006 Série aérospatiale – Câbles électriques blindés résistant au feu – Simple multifilaire blindé (tresse) gainé – Températures de fonctionnement comprises entre -65 °C et 260 °C Partie 001: Spécification technique EN 4608-002:2006 Série aérospatiale – Câbles électriques blindés résistant au feu – Simple multifilaire blindé (tresse) gainé – Températures de fonctionnement comprises entre -65 °C et 260 °C Partie 002: Généralités EN 10143:2006 Tôles et bandes en acier revêtues en continu par immersion à chaud – Tolérances sur les dimensions et sur la forme * La présente remplace la publication EN 10143:1993 * EN 12215:2004/AC:2006 Installations d’application – Cabines d’application par pulvérisation de produits de peinture organiques liquides – Prescriptions de sécurité Corrigendum AC EN 12353:2006 Antiseptiques et désinfectants chimiques – Conservation des microorganismes d’essais utilisés pour la détermination de l’activité bactéricide, sporicide et fongicide * La présente remplace la publication EN 12353:1999 * EN 12499:2003/AC:2006 Protection cathodique interne des structures métalliques Corrigendum AC EN 12809:2001/A1:2004/AC:2006 Chaudières domestiques à combustible solide destinées à être implantées dans le volume habitable – Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 150 kW – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC à l’Amendement N° 1 EN 12809:2001/AC:2006 Chaudières domestiques à combustible solide destinées à être implantées dans le volume habitable – Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 150 kW – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 12815:2001/A1:2004/AC:2006 Cuisinières domestiques à combustible solide – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum à l’Amendement N° 1 EN 12815:2001/AC:2006 Cuisinières domestiques à combustible solide – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 12911:2006 Produits utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine – Sable vert manganisé * La présente remplace la publication EN 12911:1999 * Edition 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 Directive CE 142 Indicatif et Objet de la Norme EN 13035-05:2006 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat – Exigences de sécurité Partie 5: Machines et installations à empiler et dépiler EN 13035-06:2006 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat – Exigences de sécurité Partie 6: Machines à rompre EN 13035-07:2006 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat – Exigences de sécurité Partie 7: Machines à couper le verre feulleté EN 13035-11:2006 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat – Exigences de sécurité Partie 11: Machines de perçage EN 13041:1999/A1:2006 Amendements du sol et supports de culture – Détermination des propriétés physiques – Masse volumique apparente sèche, volume d’air, volume d’eau, valeur de rétraction et porosité totale Amendement N° 1 EN 13135-1:2003/AC:2006 Appareils de levage à charge suspendue – Sécurité – Conception – Prescriptions pour l’équipement Première partie: Equipement électrotechnique Corrigendum AC EN 13203-2:2006 Appareils domestiques produisant de l’eau chaude sanitaire utilisant les combustibles gazeux – Appareils de débit calorifique inférieur ou égal à 70 kW et de capacité de stockage inférieure ou égale à 300 litres Partie 2: Evaluation de la consommation énergétique EN 13229:2001/A2:2004/AC:2006 Foyers ouverts et inserts à combustibles solides – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC à l’Amendement N° 2 EN 13229:2001/AC:2006 Foyers ouverts et inserts à combustibles solides – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC Edition Directive CE 06/2006 MD 06/2006 MD 06/2006 MD 06/2006 MD 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 EN 13240:2001/A2:2004/AC:2006 Poêles à combustible solide – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC à l’Amendement N° 2 06/2006 EN 13240:2001/AC:2006 Poêles à combustible solide – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC 06/2006 EN 13411-7:2006 Terminaisons pour câbles en acier – Sécurité Partie 7: Boîte à coin symétrique 06/2006 MD & 95/16/CE 143 Indicatif et Objet de la Norme EN 13795-3:2006 Champs chirurgicaux, casaques et tenues de bloc utilisés en tant que dispositifs médicaux pour les patients, le personnel et les équipements Partie 3: Exigences et niveaux de performance EN 13835:2002/A1:2006 Fonderie – Fonte austénitique Amendement No 1 EN 13956:2005/AC:2006 Feuilles souples d’étanchéité – Feuilles d’étanchéité de toiture plastiques et élastomère – Définitions et caractéristiques Corrigendum AC EN 13963:2005/AC:2006 Matériaux et jointoiement pour plaques de plâtre – Définitions, exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 14150:2006 Géomembranes – Détermination de la perméabilité aux liquides EN 14195:2005/AC:2006 Eléments d’ossature métalliques pour sytèmes en plaques de plâtre – Définitions, exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC Edition 06/2006 MED 06/2006 PED 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 EN 14246:2006 Eléments en plâtre pour plafonds suspendus – Définitions, spécifications et méthodes d’essai 06/2006 EN 14257:2006 Adhésifs – Adhésifs pour bois – Détermination de la résistance en traction à température élevée des joints à recouvrement (essai WATT’91) 06/2006 EN 14383-1:2006 Prévention de la malveillance – L’urbanisme et la conception des bâtiments Partie 1: Définitions des termes spécifiques EN 14465:2003/A1:2006 Textiles – Etoffes pour l’ameublement – Spécification et méthodes d’essai Amendement N° 1 06/2006 06/2006 EN 14488-2:2006 Essais pour béton projeté Partie 2: Résistance à la compression au jeune âge du béton projeté 06/2006 EN 14488-6:2006 Essais pour béton projeté Partie 6: Epaisseur du béton sur un support 06/2006 EN 14538:2006 Produits dérivés des corps gras – Esters méthyliques d’acides gras (EMAG) – Détermination de la teneur en Ca, K, Mg et Na par spectrométrie d’émission optique avec plasma à couplage inductif (ICP OES) Directive CE 06/2006 CPD 144 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14671:2006 Caractérisation des boues – Prétraitement pour le dosage de l’azote ammoniacal extractible par une solution de chlorure de potassium à 2 mol/1 06/2006 EN 14679:2005/AC:2006 Exécution de travaux géotechniques spéciaux – Colonnes de sol traité Corrigendum AC 06/2006 EN 14701-2:2006 Caractérisation des boues – Propriétés de filtration Partie 2: Détermination de la résistance spécifique en filtration 06/2006 EN 14701-3:2006 Caractérisation des boues – Propriétés de filtration Partie 3: Détermination de la compressibilité 06/2006 EN 14735:2005/AC:2006 Caractérisation des déchets – Caractérisation des déchets – Préparation des échantillons de déchets en vue d’essais écotoxicologiques Corrigendum AC EN 14750-1:2006 Applications ferroviaires – Conditionnement de l’air pour matériel roulant urbain et banlieue Partie 1: Paramètres de bien-être EN 14750-2:2006 Applications ferroviaires – Conditionnement de l’air pour matériel roulant urbain et banlieue Partie 2: Essais de type Directive CE 06/2006 06/2006 06/2006 2004/17/CE EN 14785:2006 Appareils de chauffage domestique à convection à granulés de bois – Exigences et méthodes d’essai 06/2006 CPD EN 14897:2006 Equipements de traitement de l’eau à l’intérieur des bâtiments – Lampes à rayonnement UV à mercure et basse pression – Exigences relatives aux performances, à la sécurité et aux essais 06/2006 EN 14898:2006 Appareils de conditionnement d’eau à l’intérieur des bâtiments – Filtres à substance actifs – Exigences aux performances, à la sécurité et aux essais EN 14931:2006 Chambres hyperbares à occupation humaine – Chambres hyperbares multiplaces à usage thérapeutique – Performances, exigences de sécurité et essais EN 14935:2006 Cuivre et alliages de cuivre – Dosage des impuretés dans le cuivre pur – Méthode par spectrométrie d’absorption atomique électrothermique EN 14936-1:2006 Cuivre et alliages de cuivre – Dosage de l’aluminium Partie 1: Méthode titrimétrique 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 MED 145 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 14936-2:2006 Cuivre et alliages de cuivre – Dosage de l’aluminium 06/2006 Partie 2: Méthode par spectrométrie d’absorbtion atomique dans la flamme (SAAF) EN 14937-1:2006 Cuivre et alliages de cuivre – Dosage de l’antimoine 06/2006 Partie 1: Méthode spectrophotométrique EN 14937-2:2006 Cuivre et alliages de cuivre – Dosage de l’antimoine 06/2006 Partie 2: Méthode par spectrométrie d’absorption atomique dans la flamme (SAAF) EN 14939:2006 Cuivre et alliages de cuivre – Dosage du béryllium – Méthode par spectrométrie d’absorption atomique dans la flamme (SAAF) 06/2006 EN 14940-2:2006 Cuivre et alliages de cuivre – Dosage du chrome 06/2006 Partie 2: Méthode par spectrométrie d’absorption atomique dans la flamme (SAAF) EN 14941:2006 Cuivre et alliages de cuivre – Dosage du cobalt – Méthode par spectrométrie d’absorption atomique dans la flamme (SAAF) 06/2006 EN 14942-2:2006 Cuivre et alliages de cuivre – Dosage de l’arsenic 06/2006 Partie 2: Méthode par spectrométrie d’absortion atomique dans la flamme (SAAF) EN 14958:2006 Machines pour les produits alimentaires – Machines pour la mouture et la transformation de farines et de semoules – Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène 06/2006 EN 14974:2006 Installations pour sports à roulettes et BMX – Exigences de sécurité et méthodes d’essai 06/2006 EN 14977:2006 Cuivre et alliages de cuivre – Détection des contraintes de traction – Essai à l’ammoniaque à 5 % 06/2006 EN 14978:2006 Revêtements de sol stratifiés – Eléments à parement à base acrylique traités par des faisceaux d’électrons – Spécifications, exigences et méthodes d’essai 06/2006 EN 14996:2006 Qualité de l’eau – Guide d’assurance qualité pour des évaluations biologiques et écologiques dans l’environnement aquatique 06/2006 EN 15057:2006 Plaques profilées en fibres ciment – Méthode d’essai de résistance au choc 06/2006 MD 146 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 2884-1:2006 Peintures et vernis – Détermination de la viscosité au moyen de viscosimètres rotatifs Partie 1: Viscosimètre à cône et plateau fonctionnant à gradient de vitesse de cisaillement élevé EN ISO 2884-2:2006 Peintures et vernis – Détermination de la viscosité au moyen de viscosimètres rotatifs Partie 2: Viscosimètre à disque ou à bille fonctionnant à vitesse spécifiée EN ISO 8442-2:1997/AC:2006 Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires – Coutellerie et orfèvrerie de table Partie 2: Exigences relatives à la coutellerie et aux couverts en acier inoxydable et en métal argenté Corrigendum AC EN ISO 8895:2006 Produits réfractaires isolants façonnés – Détermination de la résistance à l’écrasement à température ambiante * La présente remplace la publication EN 1094-5:1995 * EN ISO 9455-17:2006 Flux de brasage tendre – Méthodes d’essai Partie 17: Essai au peigne et essai de migration électrochimique de résistance d’isolement de surface des résidus de flux Edition 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 06/2006 EN ISO 12137-1:2006 Peintures et vernis – Détermination de la résistance à la détérioration Partie 1: Méthode utilisant un stylet arrondi 06/2006 EN ISO 12137-2:2006 Peintures et vernis – Détermination de la résistance à la détérioration Partie 2: Méthode utilisant un stylet pointu 06/2006 EN ISO 13445:2006 Adhésifs – Détermination de la résistance au cisaillement de joints collés entre éléments rigides par la méthode de cisaillement entre blocs massifs 06/2006 EN ISO 15710:2006 Peintures et vernis – Essais de corrosion par immersions-émersions alternées dans une solution tamponnée de chlorure de sodium 06/2006 EN ISO 17228:2006 Cuir – Essais de solidité des teintures – Changement de couleur avec vieillissement accéléré 06/2006 EN ISO 18276:2006 Produits consommables pour le soudage – Fils-électrodes fourrés pour le soudage à l’arc avec ou sans gaz de protection des aciers à haute résistance – Classification * La présente remplace la publication EN 12535:2000 * EN ISO 19054:2006 Systèmes de rails de support pour appareils médicaux * La présente remplace la publication EN 12218:1998 * Directive CE 06/2006 06/2006 MED 147 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 19119:2006 Information géographique – Services EN ISO 21969:2006 Raccords flexibles haute pression pour utilisation avec les systèmes de gaz médicaux * La présente remplace la publication EN 13221:2000 * Edition 06/2006 06/2006 CEN ISO/TR 25107:2006 Essais non destructifs – Lignes directrices pour les programmes de formation en END 07/2006 CEN ISO/TR 25108:2006 Essais non destructifs – Lignes directrices pour les organismes de formation du personnel END 07/2006 CEN/TR 15252:2006 Caractérisation des boues – Protocole de validation des méthodes de détermination des propriétés physiques des boues 07/2006 CEN/TS 13001-3-1:2004/AC:2006 Appareils de levage à charge suspendue – Conception générale – Partie 3-1: Etats limites et vérification d’aptitude des structures en acier Corrigendum AC CEN/TS 13001-3-2:2004/AC:2006 Appareils de levage à charge suspendue – Conception générale – Partie 3-2: Etats limites et vérification d’aptitude des systèmes de mouflage Corrigendum AC 07/2006 07/2006 CEN/TS 15447:2006 Montage et fixation en réaction à des essais au feu dans le cadre de la DPC 07/2006 EN 196-10:2006 Méthodes d’essais des ciments Partie 10: Détermination de la teneur du ciment en chrome VI soluble dans l’eau EN 300:2006 Panneaux avec lamelles minces, longues et orientées (OSB) Définitions, classification et exigences * La présente remplace la publication EN 300:1997 * EN 415-7:2006 Sécurité des machines d’emballage Partie 7: Machines de groupe et d’emballage secondaire MED 07/2006 CEN/TS 15174:2006 Systèmes d’alimentation en gaz – Ligne directrice pour les systèmes de management de la sécurité des canalisations pour le transport et de gaz naturel EN 54-07:2000/A2:2006 Systèmes de détection et d’alarme incendie Partie 7: Détecteurs de fumée – Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l’ionisation Amendement N° 2 Directive CE 07/2006 CPD 07/2006 07/2006 07/2006 MD 148 Indicatif et Objet de la Norme EN 622-5:2006 Panneaux de fibres – Exigences Partie 5: Exigences pour panneaux obtenus par procédé à sec (MDF) * La présente remplace la publication EN 622-5:1997 * EN 656:1999/A1:2006 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux – Chaudières de type B dont le débit calorifique nominal est supérieur à 70 kW mais inférieur ou égal à 3 00 kW Amendement N° 1 EN 1018:2006 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine – Carbonate de calcium * La présente remplace la publication EN 1018:1998 * EN 1097-02:1998/A1:2006 Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 2: Méthodes pour la détermination de la résistance à la fragmentation Amendement N° 1 EN 1390:2006 Produits de préservation du bois – Détermination de l’action curative contre les larves d’Hylotrupes bajulus (Linnaeus) – Méthode de laboratoire * La présente remplace la publication ENV 1390:1994 * EN 1729-1:2006 Meubles – Chaises et tables pour les établissements d’enseignement Partie 1: Dimensions fonctionnelles * La présente remplace la publication ENV 1729-1:2001 * EN 1729-2:2006 Meubles – Chaises et tables pour les établissements d’enseignement Partie 2: Exigences de sécurité et méthodes d’essai * La présente remplace la publication ENV 1729-2:2001 * EN 1806:2006 Conduits de fumée – Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduits de fumée simple paroi – Exigences et méthodes d’essai * La présente remplace la publication EN 1806:2000 * EN 1991-1-7:2006 Eurocode 1 – Actions sur les structures Part 1-7: Actions générales – Actions accidentelles * La présente remplace la publication ENV 1991-2-7:1998 * EN 1991-3:2006 Eurocode 1: Actions sur les structures Partie 3: Actions induites par les appareils de levage et les machines * La présente remplace la publication ENV 1991-5:1998 * EN 1998-4:2006 Eurocode 8: Calcul des structures pour leur résistance aux séismes Partie 4: Silos, réservoirs et canalisations * La présente remplace la publication ENV 1998-4:1998 * Edition Directive CE 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 90/396 & 92/42/CEE 149 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 2436-002:2006 Série aérospatiale – Peintures primaires anti-corrosion sans chromate à deux composants polymérisant à température ambiante 07/2006 Partie 002: Haute résistance à la corrosion. EN 2436-004:2006 Série aérospatiale – Peintures et vernis -Peintures primaires anti-corrosion sans chromate à deux composants polymérisant à température ambiante 07/2006 Partie 004: Haute résistance à la corrosion et aux fluides avec tolérance à la préparation de surface EN 2436-005:2006 Série aérospatiale – Peintures et vernis – Peintures primaires anti-corrosion sans chromate à deux composants polymérisant à température ambiante 07/2006 Partie 005: Pour extérieur avec tolérance à la préparation de surface EN 2436-006:2006 Série aérospatiale – Peintures primaires anti-corrosion sans chromate à deux composants polymérisant à température ambiante 07/2006 Partie 006: Haute résistance à la corrosion pour applications militaires EN 2591-0420:2006 Série aérospatiale – Organes de connexion électrique et optique – Méthodes d’essais 07/2006 Partie 420: Tenue mécanique des accessoires arrière * La présente remplace la publication EN 2591-420:2001 * EN 2713-002:2006 Série aérospatiale – Câbles, électriques, mono et multiconducteurs d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre -55°C et 200°C 07/2006 Partie 002: Blindés et gainés – Généralités EN 2713-005:2006 Série aérospatiale – Câbles, électriques, mono et multiconducteurs d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre -55°C et 200°C 07/2006 Partie 005: Blindés (guipés) et gainés, marquables au laser C02 – Norme de produit EN 2713-009:2006 Série aérospatiale – Câbles, électriques , mono et multiconducteurs d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre -55°C et 200°C 07/2006 Partie 009: Blindés (guipés) et gainés, marquables au laser YAG X3 – Norme de produit EN 2713-011:2006 Série aérospatiale – Câbles, électriques , mono et multiconducteurs d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre -55°C et 200°C Partie 011: Cuivre argenté, blindés (guipés) et gainés, marquables au laser UV – Norme de produit 07/2006 Directive CE 150 Indicatif et Objet de la Norme EN 2714-005:2006 Série aérospatiale – Câbles, électriques, mono et multiconducteurs d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre -55°C et 260°C Partie 005: Blindés (guipés) et gainés, marquables au laser C02 – Norme de produit EN 2859:2006 Série aérospatiale – Vis à tête hexagonale normale, fût normal à tolérance serrée, filetage court, en acier allié, cadmiées – Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/235 °C * La présente remplace la Publication EN 2859:1995 * EN 2882:2006 Série aérospatiale – Ecrous hexagonaux, à freinage interne, avec chambrage et rondelle captive, en acier, cadmiés, lubrifiés MoS2 Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/235°C EN 2888:2006 Série aérospatiale – Vis à tête hexagonale normale, fût normal à tolérance large, filetage court, en acier résistant à la corrosion, passivées – Classification: 600 MPa (à température ambiante)/425 °C * La présente remplace la publication EN 2888:1995 * EN 2889:2006 Série aérospatiale – Vis à tête hexagonale normale, fût normal à tolérance large, filetage court, en acier allié, cadmiées – Classification: 900 MPa (à température ambiante)/235°C * La présente remplace la Publication EN 2889:1995 * Edition 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 EN 3079:2006 Série aérospatiale – Système de raccordement 8°30’ jusqu’à 28.000 kPa – Raccords à implanter – Série métrique – Spécification technique 07/2006 EN 3080:2006 Série aérospatiale – Système de raccordement 8°30’ en alliage de titane – Raccords en té, de réduction branche avec écrou à jonc 07/2006 EN 3155-002:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion Partie 002: Liste et utilisation des contacts EN 3155-009:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion Partie 009: Contacts électriques, femelles, type A, à sertir, classe S – Norme de produit EN 3155-012:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion Partie 012: Contacts électriques, triaxiaus, taille 8, mâles, type D, à souder, classe R – Norme de Produit EN 3155-013:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion Partie 013: Contacts électriques, triaxiaus, taille 8, femelles, type D, à souder, classe R – Norme de Produit 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 Directive CE 151 Indicatif et Objet de la Norme EN 3155-017:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion et optique Partie 017: Contacts électriques, pour socles de relais, femelles, type A, à sertir, classe P – Norme de produit EN 3155-022:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion Partie 022: Contacts électriques rectangulaires mâles, type A, à sertir, classe R – Norme de Produit EN 3155-054:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connnexion et optique Partie 054: Contacts électriques, mâles, thermocouple NiAl, type C, à sertir, classe T – Norme de produit EN 3155-055:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connnexion Partie 055: Contacts électriques, femelles, thermocouple NiAl, type C, à sertir, classe T – Norme de produit EN 3155-056:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connnexion Partie 056: Contacts électriques, mâles, thermocouple NiCr, type C, à sertir, classe T – Norme de produit EN 3155-057:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connnexion Partie 057: Contacts électriques, femelles, thermocouple NiCr, type C, à sertir, classe T – Norme de produit EN 3155-058:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connnexion Partie 058: Contacts électriques, coaxiaux, taille 16, mâles, type D, à souder, class R – Norme de produit EN 3155-060:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connnexion Partie 060: Contacts électriques, coaxiaux, taille 12, mâles, type D, à souder, class R – Norme de produit EN 3155-061:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connnexion Partie 061: Contacts électriques, coaxiaux, taille 12, femelles, type D, à souder, class R – Norme de produit EN 3155-065:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connnexion Partie 065: Contacts électriques, mâles, type A, à sertir, classe S, taille 8 – Norme de produit Edition 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 Directive CE 152 Indicatif et Objet de la Norme EN 3155-066:2006 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connnexion Partie 066: Contacts électriques, femelles, type A, à sertir, class S, taille 8 – Norme de produit EN 3444:2006 Série aérospatiale – Vis à tête bihexagonale large, tige normale à tolérance serrée, filetage moyen, en alliage résistant à chaud à base de nickel, passivées – Classification: 1.250 MPa (à température ambiante)/650 °C EN 3536:2006 Série aérospatiale – Ecrous hexagonaux, à freinage interne, en acier résistant à chaud, lubrifiés MoS2 Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/315”C EN 3545-005:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques, rectangulaires, étanches et non étanches à l’arrière, à bôitier en plastique, à verrouillage, températures d’utilisation -55°C à 175°C Partie 005: Système de fixation et de codage mâle pour montage sur boîtier mobile (fiche) – Norme de produit EN 3545-006:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques, rectangulaires, étanches et non étanches à l’arrière, à bôitier en plastique, à verrouillage, températures d’utilisation -55°C à 175°C Partie 006: Système de fixation et de codage mâle pour montage sur boîtier fixe (embase) – Norme de produit EN 3626:2006 Série aérospatiale – Ecrous hexagonaux, à freinage interne, en acier, cadmiés, lubrifiés MoS2 – Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/235°C EN 3682-001:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embrases, à inserts interchangeables, température d’utilisation 150°C continu Partie 001: Spécification technique EN 3682-002:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embrases, à inserts interchangeables, température d’utilisation 150°C continu Partie 002: Spécification de performances et arrangements de contacts EN 3682-003:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embrases, à inserts interchangeables, température d’utilisation 150°C continu Partie 003: Inserts – Norme de produit EN 3682-004:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embases, à inserts interchangeables, température d’utilisation 150°C continu Partie 004: Boîtier femelle taille 2 – Norme de produit Edition 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 Directive CE 153 Indicatif et Objet de la Norme EN 3682-005:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embases, à inserts interchangeables, température d’utilisation l50°C continu Partie 005: Boîtier mâle taille 2 – Norme de produit EN 3682-006:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embases, à inserts interchangeables, température d’utilisation 150°C continu Partie 006: Boîtier femelle taille 3 – Norme de produit EN 3682-007:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embrases, à inserts interchangeables, température d’utilisation 150°C continu Partie 007: Boîtier mâle taille 3 – Norme de produit EN 3682-008:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embrases, à inserts interchangeables, température d’utilisation 150°C continu Partie 008: Boîtier femelle taille 4 – Norme de produit EN 3682-009:2006 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embrases, à inserts interchangeables, température d’utilisation 150°C continu Partie 009: Boîtier mâle taille 4 – Norme de produit EN 3820:2006 Série aérospatiale – Vis métriques à tête hexagonale normale, fût normal à tolérance large, filetage court, en alliage de titane, anodisées, lubrifiées MoS2 – Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/315°C EN 4008-001:2006 Série aérospatiale – Organes de connexion électrique et optique Outils de sertissage et accessoires associés Partie 001: Spécification technique EN 4008-002:2006 Série aérospatiale – Organes de connexion électrique et optique Outils de sertissage et accessoires associés Partie 002: Liste des normes des produits EN 4008-005:2006 Série aérospatiale – Organes de connexion électrique et optique – Outils de sertissage et accessoires associés Partie 005: Positionneur pour pince à sertir M22520/2-01 – Norme de produit EN 4008-006:2006 Série aérospatiale – Organes de connexion électrique et optique – Outils de sertissage et accessoires associés Partie 006: Positionneur pour pince à sertir M22520/7 – Norme de produit Edition 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 Directive CE 154 Indicatif et Objet de la Norme EN 4008-007:2006 Série aérospatiale – Organes de connexion électrique et optique – Outils de sertissage et accessoires associés Partie 007: Positionneur pour pince à sertir M22520/2-01 – Norme de produit EN 4008-008:2006 Série aérospatiale – Organes de connexion électrique et optique – Outils de sertissage et accessoires associés Partie 008: Positionneur pour pince à sertir M22520/7-01 – Norme de produit EN 4008-011:2006 Série aérospatiale – Organes de connexion électrique et optique – Outils de sertissage et accessoires associés Partie 011: Positionneur pour pince à sertir M22520/2-01 – Norme de produit EN 4008-012:2006 Série aérospatiale – Organes de connexion électrique et optique – Outils de sertissage et accessoires associés Partie 012: Positionneur pour pince à sertir M22520/2-01 – Norme de produit EN 4008-013:2006 Série aérospatiale – Organes de connexion électrique et optique – Outils de sertissage et accessoires associés Partie 013: Positionneur pour pince à sertir M22520/2-01 – Norme de produit Edition 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 07/2006 EN 4056-001:2006 Série aérospatiale – Frettes de câblage pour harnais Partie 001: Spécification technique 07/2006 EN 4508:2006 Série aérospatiale – Peintures et vernis – Méthode d’essai pour peinture antidérapante – Détermination du comportement au glissage avec friction 07/2006 EN 4533-001:2006 Série aérospatiale – Systèmes des fibres optiques – Manuel d’utilisation Partie 001: Méthodes des terminations et outils 07/2006 EN 4533-002:2006 Série aérospatiale – Systèmes des fibres optiques – Manuel d’utilisation Partie 002: Essais et mesures 07/2006 EN 4533-003:2006 Série aérospatiale – Systèmes des fibres optiques – Manuel d’utilisation Partie 003: règles de l’art pour la fabrication et l’installation des harnais 07/2006 EN 4533-004:2006 Série aérospatiale – Systèmes des fibres optiques – Manuel d’utilisation Partie 004: Réparation, maintenance et contrôle 07/2006 EN 4604-001:2006 Série aérospatiale – Câbles électriques pour transmission de signaux Partie 001: Spécification technique 07/2006 Directive CE 155 Indicatif et Objet de la Norme EN 4604-002:2006 Série aérospatiale – Câbles électriques pour transmission de signaux Partie 002: Généralités EN 10131:2006 Produits plats laminés à froid, non revêtus ou revêtus de zinc ou de zinc-nickel par voie électrolytique, en acier à bas carbone et en acier à haute limite d’élasticité pour formage à froid Tolérances sur les dimensions et sur la forme * La présente remplace la publication EN 10131:1991 * EN 10140:2006 Feuillards laminés à fr