Co znamená „Uznávání zahraničního vzdělání“ podle zákona?
Stručná odpověď: Pokud jste získali vzdělání v zahraničí a chcete, aby bylo uznáno v České republice, musíte se obrátit na krajský úřad, který je příslušný podle vašeho trvalého pobytu (nebo místa pobytu, jste-li cizinec).
Klíčová fakta
- Právní základ: § 108 zákona č. 561/2004 Sb. (Školský zákon) – úřední znění z e-Sbírky
- Judikatura: na § 108 odkazuje 7 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 10. 12. 2025
- Týká se: žadatel, ministerstvo, správní orgán, cizinec
- Lhůta nebo doba (odst. 5): „…zkoušce neuspěl, pokud ode dne konání této nostrifikační zkoušky neuplynula doba 3 let.“
- Lhůta nebo doba (odst. 7): „Údaje uvedené v písmenech a) a b) vkládá krajský úřad do seznamu do 30 dnů ode dne zahájení řízení, ostatní údaje do 14 dnů ode dne nabytí právní moci…“
- Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo); novela předpisu účinná od 1. 9. 2029 tento § nemění
- Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)
Paragraf 108 školského zákona upravuje, jakým způsobem mohou absolventi zahraničních škol požádat o uznání svého zahraničního vzdělání (základního, středního nebo vyššího odborného) v České republice, a to buď formou osvědčení o rovnocennosti, nebo rozhodnutím o nostrifikaci.
V praxi
- Uznání může proběhnout dvěma způsoby: buď vám krajský úřad vydá osvědčení o rovnocennosti (pokud je ČR vázána mezinárodní smlouvou), nebo rozhodne o nostrifikaci (pokud mezinárodní smlouva neexistuje).
- Vždy budete muset předložit originál nebo úředně ověřenou kopii zahraničního vysvědčení a v některých případech i další doklady, jako je obsah a rozsah vzdělávání nebo potvrzení o uznání školy v daném státě.
- Doklady ze zahraničí, pokud mezinárodní smlouva nestanoví jinak, musí mít ověřenou pravost podpisů a razítek a musí být úředně přeloženy do češtiny, s výjimkou dokladů ve slovenském jazyce.
Judikatura
Jak soudy aplikují § 108
Žalovaná odkázala na § 48 zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů, a na § 108 odst. 1 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů.
Podle § 108 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) jsou k nostrifikaci dokladů o zahraničním vzdělání příslušné krajské úřady.
K tomu NSS připomíná, že doklad o obecném uznání rovnocennosti nebo platnosti zahraničního dokladu o dosažení zahraničního středního vzdělání v České republice vydává krajský úřad, a to na základě žádosti absolventa zahraniční školy (§ 108 odst. 1 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání).
Co říká § 108 – Školský zákon
§ 108 UZNÁVÁNÍ ZAHRANIČNÍHO VZDĚLÁNÍ
(1) Absolvent zahraniční školy, který získal zahraniční doklad o dosažení zahraničního základního, středního nebo vyššího odborného vzdělání (dále jen „zahraniční vysvědčení“), může požádat krajský úřad příslušný podle místa trvalého pobytu žadatele, v případě cizince podle místa pobytu, o
a) vydání osvědčení o uznání rovnocennosti zahraničního vysvědčení v České republice, nebo
b) rozhodnutí o uznání platnosti zahraničního vysvědčení v České republice (dále jen „nostrifikace“).
Nelze-li místní příslušnost krajského úřadu určit podle věty první, řídí se místem podání žádosti.
(2) Osvědčení o uznání rovnocennosti zahraničního vysvědčení v České republice vydá na základě žádosti, obsahující v příloze originál zahraničního vysvědčení nebo jeho úředně ověřenou kopii, krajský úřad v případech, kdy je Česká republika na základě svých mezinárodních závazků zavázána dané zahraniční vysvědčení uznat za rovnocenné s dokladem o vzdělání vydaným v České republice. Pokud ze zahraničního vysvědčení není patrný obsah a rozsah vyučovaných předmětů, předloží žadatel také rámcový obsah vzdělávání v oboru, v němž dosažené vzdělávání získal.
(3) Pokud Česká republika není vázána mezinárodní smlouvou uznat dané zahraniční vysvědčení za rovnocenné s dokladem o vzdělání vydaným v České republice, krajský úřad rozhoduje o nostrifikaci na základě žádosti obsahující v příloze
a) originál zahraničního vysvědčení nebo jeho úředně ověřenou kopii,
b) doklad o obsahu a rozsahu vzdělávání absolvovaného v zahraniční škole,
c) doklad o skutečnosti, že škola je uznána státem, podle jehož právního řádu bylo zahraniční vysvědčení vydáno, za součást jeho vzdělávací soustavy, pokud ze zahraničního vysvědčení tato skutečnost nevyplývá.
(4) Pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak, pravost podpisů a otisků razítek na originálech zahraničních vysvědčení a skutečnost, že škola je uznána státem, podle jehož právního řádu bylo zahraniční vysvědčení vydáno, musí být ověřena příslušným zastupitelským úřadem České republiky a dále ministerstvem zahraničních věcí státu, podle jehož právního řádu bylo zahraniční vysvědčení vydáno, popřípadě notářem působícím na území takového státu. K žádosti se současně připojí úředně ověřený překlad dokladů uvedených v odstavci 2 nebo 3 do českého jazyka. V případě dokladu vyhotoveného ve …
Související otázky
Na co si dát pozor
- Pečlivě si zjistěte, zda je Česká republika vázána mezinárodní smlouvou s daným státem ohledně uznávání vzdělání, protože to ovlivňuje typ řízení (osvědčení o rovnocennosti vs. nostrifikace) a rozsah požadovaných dokladů.
- Dbejte na správné ověření pravosti podpisů a razítek na zahraničních dokladech, a to buď zastupitelským úřadem ČR, ministerstvem zahraničních věcí daného státu, nebo notářem v daném státě.
- Nezapomeňte na úřední překlad všech potřebných dokladů do českého jazyka, pokud nejsou ve slovenštině.
Navazující ustanovení
Totéž téma v jiných předpisech
Školský zákon – přehled paragrafůŠkolství a vzděláváníVšechny právní otázky