4 As 3/2008 — Nejvyšší správní soud

15 Af 129/2017- 62 - text [OBRÁZEK][OBRÁZEK][OBRÁZEK] 18 15 Af 129/2017 [OBRÁZEK]ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Krajský soud v Ústí nad Labem rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Petra Černého, Ph.D., a soudců Mgr. Radima Kadlčáka a Mgr. Ladislava Vaško ve věci žalobkyně: Zámek Klášterec nad Ohří, příspěvková organizace, IČO: 47792311, sídlem Chomutovská 1, 431 51 Klášterec nad Ohří, zastoupená JUDr. Janou Martinů, advokátkou, sídlem Zahradní 253, 431 51 Klášterec nad Ohří, proti žalovanému: Odvolací finanční ředitelství, sídlem Masarykova 427/31, 602 00 Brno, o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 13. 10. 2017, č. j. 44353/17/5000-10470-700938, takto: I. Rozhodnutí Odvolacího finančního ředitelství ze dne 13. 10. 2017, č. j. 44353/17/5000-10470-700938, se pro vadu řízení zrušuje a věc se vrací žalovanému k dalšímu řízení. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 13 209 Kč, a to do třiceti dnů od právní moci tohoto rozsudku. Odůvodnění: 1. Žalobkyně se žalobou podanou v zákonem stanovené lhůtě prostřednictvím své právní zástupkyně domáhala zrušení rozhodnutí žalovaného ze dne 13. 10. 2017, č. j. 44353/17/5000-10470-700938, kterým byla zamítnuta její odvolání a potvrzeny platební výměry Finančního úřadu pro Ústecký kraj (dále jen „správce daně“) ze dne 15. 11. 2016, č. j. 2296806/16/2500-31472-506359, a č. j. 2296809/16/2500-31472-506359, jimiž byl žalobkyni dle § 44a odst. 4 písm. c) zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech“), v prvním případě vyměřen odvod do státního rozpočtu za porušení rozpočtové kázně ve výši 13 200 Kč a ve druhém případě do Národního fondu za porušení rozpočtové kázně ve výši 74 800 Kč. Žaloba 2. Žalobkyně úvodem podané žaloby shrnula dosavadní průběh správního řízení. Uvedla, že odvody za porušení rozpočtové kázně jí byly správcem daně vyměřeny v souvislosti s dohodou o vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací a poskytnutí příspěvku spolufinancovaného ze státního rozpočtu a Evropského sociálního fondu č. CVA-VN-64/2014, č. projektu CZ.1.04/2.1.00/03.00015 ze dne 26. 9. 2014 (dále jen „dohoda“), kterou uzavřela s Úřadem práce České republiky (dále jen „poskytovatel“ nebo „úřad práce“), a na základě níž se zavázala vytvořit v období 1. 10. 2014 až 31. 7. 2015 dvě pracovní místa uklízeče veřejných prostranství s týdenní pracovní dobou 40 hodin, a tato místa obsadit uchazeči o zaměstnání, které úřad práce doporučí. Úřad práce se současně jako poskytovatel zavázal žalobkyni vyplácet příspěvek ve výši vynaložených prostředků na plat zaměstnanců. Za každého zaměstnance tak byl dohodnut příspěvek v částce 11 000 Kč, přičemž byl žalobkyni na základě nadepsané dohody vyplacen příspěvek celkem 235 733 Kč. 3. Dne 11. 7. 2016 byl úřadem práce sepsán protokol o kontrole příjemce veřejné finanční podpory č. j. 251868/16/UL, v jehož závěru bylo konstatováno, že za měsíce listopad a prosinec 2014 a leden až srpen 2015 nebyla předmětná dohoda řádně plněna, a proto byla žalobkyně dne 5. 8. 2016 vyzvána k vrácení finančních prostředků v částce 213 766 Kč do 30 kalendářních dnů od doručení výzvy, což však ve stanovené lhůtě neučinila. Dne 20. 10. 2016 vydal správce daně oznámení o zahájení řízení podle § 91 odst. 1 zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „daňový řád“), o vyměření odvodu za porušení rozpočtové kázně u peněžních prostředků poskytnutých ze státního rozpočtu a Evropského sociálního fondu. 4. S odkazem na shora uvedené důvody poté správce daně vyměřil žalobkyni již dříve konstatovanými platebními výměry odvod za porušení rozpočtové kázně v celkové výši 88 000 Kč (tj. 13 200 Kč a 74 800 Kč), když podle názoru žalobkyně uzavřel, že zohlednil skutečnost, že žalobkyně odvedla zákonné odvody a výplatu mzdy před přijetím příspěvku, přičemž tuto podmínku nesplnila v měsících březnu, dubnu, květnu a červnu roku 2015, a proto vyměřil odvod pouze ve výši 192 000 Kč. Žalobkyně k tomu však poukázala na skutečnost, že v případě dvou zaměstnanců po dobu 4 měsíců se jednalo o částku pouze 88 000 Kč, nikoliv 192 000 Kč. V měsíci dubnu 2015 přitom žalobkyně provedla výplatu zaměstnancům dne 8. 4. 2015, zákonné odvody u jednoho zaměstnance dne 9. 4. 2015, u druhého zaměstnance pak toliko odvod na zdravotní pojištění až dne 10. 4. 2015. Samotný příspěvek byl na účet žalobkyně poskytnut dne 9. 4. 2015, a tudíž zde mělo dojít k porušení pouze u jednoho zaměstnance, tedy jednoho odvodu. V měsíci červenci 2015 byl pak příspěvek vyplacen na účet žalobkyně dne 20. 7. 2015, avšak plat byl zaměstnancům vyplacen již dne 9. 7. 2015 a zákonné odvody dne 13. 7. 2015. V červenci 2015, tj. za odpracovaný měsíc červen 2015, proto dle žalobkyně nedošlo k porušení rozpočtové kázně z její strany. Předmětné platební výměry tak dle tvrzení žalobkyně neobsahují detailní údaje o provedení odvodů, a tudíž jsou dle názoru žalobkyně nepřezkoumatelné. K odvolání žalobkyně žalovaný napadené platební výměry potvrdil, přičemž konstatoval, že se žalobkyně dopustila porušení rozpočtové kázně ve výši 88 000 Kč, kdy měl být příspěvek připsán dříve, než byly provedeny odvody zákonného pojistného za zaměstnance. Toto tvrzení žalovaného se však dle žalobkyně nezakládá na pravdě v případě výše poukazovaných měsíců. I v tomto rozhodnutí pak dle žalobkyně chybí uvedení přesného data zákonných odvodů, a proto je i napadené rozhodnutí dle jejího tvrzení nepřezkoumatelné. 5. Žalobkyně dále poukázala na skutečnost, že v předmětném řízení byly porušeny lhůty ve smyslu pokynu ministra financí ze dne 7. 12. 2015, č. MF-5. Dne 5. 12. 2016 totiž žalobkyně podala ve věci odvolání proti oběma výše uvedeným platebním výměrům, avšak tato odvolání byla postoupena žalovanému až dne 10. 2. 2017, tj. po více než dvou měsících. V řešeném případě tak nebylo postupováno bez zbytečného odkladu. Podle zmíněného pokynu ministra financí pak mělo být vydáno rozhodnutí o odvolání do 6 měsíců (do května 2017), což se nestalo, a tudíž došlo k porušení zákona. Vyjádření žalovaného 6. Žalovaný v písemném vyjádření k žalobě navrhl, aby soud žalobu jako nedůvodnou zamítl. K tomu zrekapituloval dosavadní průběh řízení ve věci, jakož i žalobní argumentaci. Následně žalovaný odkázal na oznámení o zahájení řízení ze dne 20. 10. 2016, č. j. 2154400/16/2500-31472-506359, které bylo žalobkyni doručeno prostřednictvím datové schránky dne 21. 10. 2016. Tato písemnost obsahovala vyčíslení jednotlivých porušení a odvodů, včetně dat. Žalobkyně se k ní pak ve stanovené lhůtě i vyjádřila. Oba žalobkyní namítané platební výměry přitom na tuto písemnost odkazují, přičemž tato byla podkladem pro rozhodnutí správce daně. Totéž dle žalovaného platí i o žalobou napadeném rozhodnutí. Správce daně tak využil v daňovém řízení důkazních prostředků předložených poskytovatelem příspěvku. Součástí spisového materiálu je dále i protokol o kontrole provedené úřadem práce u žalobkyně dne 11. 7. 2016. Ze spisového materiálu zároveň nevyplývá, že by žalobkyně proti výsledku dané kontroly (provedené podle zákona o finanční kontrole ve veřejné správě) jakkoli brojila, ačkoliv součástí poukazovaného protokolu je poučení o možnosti podat námitky. Žalobkyně poté nijak nereagovala na výzvu k vrácení finančních prostředků ze dne 5. 8. 2016, která jí byla poskytovatelem příspěvku následně doručena. Žalovaný tak přezkoumal úřadem práce předložené důkazní prostředky, přičemž ze spisového materiálu nevyplývá, že by nějaký důkazní prostředek předložila sama žalobkyně, ačkoliv k tomu byla vyzvána. Další možnost k předložení důkazních prostředků měla žalobkyně též po celou dobu probíhajícího odvolacího řízení. Až na výzvu k odstranění vad odvolání předložila dne 4. 1. 2017 vyúčtování mzdových nákladu. 7. Dále žalovaný uvedl, že z obsahu podané žaloby vyplývá, že žalobkyně až nyní předkládá k důkazu výpis ze svého účtu. Tento důkaz nicméně neměl žalovaný ani správce daně k dispozici, a proto jej nikterak neposuzoval. Žalobkyni nicméně nic nebránilo takový důkaz předložit v daňovém řízení, přičemž soud při přezkoumání rozhodnutí vychází ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu. 8. Úřad práce žalobkyni vytýkal, že neuhradila platy za daná období (tj. březen až červen 2015) nejpozději v den odeslání výkazu vyúčtování mzdových nákladu úřadu práce a v tomtéž termínu neodvedla pojistné na veřejné zdravotní pojištění a na sociální zabezpečení a příspěvek na státní politiku zaměstnanosti. Tím totiž došlo k porušení bodu 2 článku VI dohody. Žalovaný současně zdůraznil, že úřadem práce původně uvedené porušení rozpočtové kázně za dané období dle dohody ze dne 26. 9. 2014, včetně dodatku č. 1 dohody ze dne 24. 10. 2014, ve výši 213 766 Kč správce daně na základě provedeného dokazování korigoval na celkový odvod 88 000 Kč. Žalovaný též zdůraznil, že podnět úřadu práce se týkal dvou dohod a tří pochybení žalobky