Nejvyšší správní soud 8 Azs 123/2024 – Právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském

Podanou kasační stížností ze dne 22. 4. 2024 se žalobce (stěžovatel) domáhal zrušení v záhlaví označeného rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem. Tímto rozsudkem byla zamítnuta jeho žaloba proti v záhlaví uvedenému rozhodnutí žalovaného. Zmíněným rozhodnutím žalovaný zamítl odvolání stěžovatele proti rozhodnutí správního orgánu prvního stupně (Ministerstvo vnitra, odbor azylové a migrační politiky) ze dne 7. 3. 2023, čj. OAM-3662-15/TP-2022. Prvostupňovým rozhodnutím byla na základě § 83 odst. 2 ve spojení s § 83 odst. 1 písm. b) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, zamítnuta žádost stěžovatele o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území.

Dne 30. 4. 2024 stěžovatel Nejvyššímu správnímu soudu doručil prostřednictvím svého zástupce podání označené jako „Zpětvzetí kasační stížnosti“, ve kterém uvedl: „Právní zástupce stěžovatele Q. T. T. nar. X, podal dne 22. 4. 2024 kasační stížnost. Dnešního dne bere stěžovatel prostřednictvím svého právního zástupce tuto kasační stížnost výslovně a v celém rozsahu zpět.“

Z doručeného podání plyne zjevná vůle stěžovatele vzít kasační stížnost ze dne 22. 4. 2024 zpět. Kasační stížnost proti shora označenému rozsudku je jedinou kasační stížností, kterou v uvedený den podal, proto je Nejvyššímu správnímu soudu zřejmé i konkrétní řízení, ve kterém tak chce učinit.

V souladu s dispoziční zásadou, jíž je správní soudnictví ovládáno, navrhovatel (zde stěžovatel) disponuje řízením nebo jeho předmětem, a tedy může vzít svůj návrh zcela nebo zčásti zpět, dokud o něm soud nerozhodl (§ 37 odst. 4 s. ř. s.). Vzal-li navrhovatel svůj návrh zpět, podle § 47 písm. a) s. ř. s. soud usnesením řízení zastaví.

Vzhledem k tomu, že projev vůle, jímž došlo ke zpětvzetí kasační stížnosti, je jednoznačný a nevzbuzuje žádné pochybnosti, Nejvyšší správní soud v souladu s § 47 písm. a) s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., řízení o kasační stížnosti zastavil.

Výrok o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti je odůvodněn § 60 odst. 3 s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., podle kterého nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno.