Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 12. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
ROZHODNUTÍ

ÚOHS R0003/2022/HS – Vertikální dohoda v oblasti prodeje zahradní techniky - Garl

ÚOHS · 21. 10. 2022

O co šlo

Vertikální dohoda v oblasti prodeje zahradní techniky - Garland distributor, s.r.o.

Spisová značka: ÚOHS-R0003/2022/HS

Číslo jednací: ÚOHS-36714/2022/164

Brno 21. 10. 2022

V řízení o rozkladu, který proti rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže sp. zn. ÚOHSS0214/2019/KD, č. j. ÚOHS-44426/2021/871/KBa ze dne 29. 12. 2021, podal účastník řízení,

společnost GARLAND distributor, s.r.o., se sídlem Hradecká 1136, Valdické Předměstí, 506 01 Jičín,

IČO 60108461, zastoupená na základě plné moci JUDr. Jiřím Kindlem, M.Jur., Ph.D., advokátem, se

sídlem a adresou pro doručování Skils s.r.o. advokátní kancelář, Křižovnické nám. 193/2, 110 00

Praha 1, jsem podle § 25a zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně

některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, ve spojení

s ustanovením § 90 odst. 1 písm. c) a § 90 odst. 5 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění

pozdějších předpisů, a § 152 odst. 5 téhož zákona, po projednání věci rozkladovou komisí

rozhodl takto:

I.

Rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže sp. zn. ÚOHS-S0214/2019/KD, č. j. ÚOHS44426/2021/871/KBa ze dne 29. 12. 2021 ve výroku I. podle § 90 odst. 1 písm. c) zákona č. 500/2004

Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ustanovením § 152 odst. 5 téhož zákona

m ě n í m takto:

Účastník řízení, společnost GARLAND distributor, s.r.o., se sídlem Hradecká 1136, Valdické

Předměstí, 506 01 Jičín, IČO 60108461, tím, že

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

v období nejméně od 18. 6. 2013 do 30. 5. 2019 stanovoval pro prodej konečným spotřebitelům

minimální maloobchodní ceny jím dodávané zahradní techniky, zahradního vybavení a nářadí pro

domácí (hobby) použití, kontroloval jejich dodržování odběrateli a tyto vyzýval prostřednictvím

e-mailů, osobně nebo telefonicky k navýšení cen na jím stanovenou úroveň, a to i pod hrozbou

sankcí, které v případě nedodržování jím doporučených minimálních cen reálně uplatňoval, přičemž

na tyto výzvy odběratelé účastníka řízení v uvedeném období přistupovali a v některých případech

jejich dodržování rovněž sami kontrolovali a dále účastníka řízení upozorňovali na jejich

nedodržování jinými odběrateli,

uzavíral a plnil se svými odběrateli zakázané dohody o přímém určení cen pro další prodej, jejichž

cílem bylo narušení hospodářské soutěže a k jejímuž skutečnému narušení došlo na relevantních

trzích zahradní techniky, zahradního vybavení a nářadí pro domácí (hobby) použití na území České

republiky,

čímž porušil v období nejméně od 18. 6. 2013 do 30. 5. 2019 zákaz stanovený v § 3 odst. 1 zákona

č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně

hospodářské soutěže), ve znění zákona č. 262/2017 Sb.,

a tím se dopustil přestupku dle § 22a odst. 1 písm. b) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně

hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění

zákona č. 262/2007 Sb.

II.

Rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže sp. zn. ÚOHS-S0214/2019/KD, č. j. ÚOHS44426/2021/871/KBa ze dne 29. 12. 2021 ve výroku IV. podle § 90 odst. 1 písm. c) zákona

č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ustanovením § 152 odst. 5

téhož zákona m ě n í m takto:

Dle § 22a odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých

zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění zákona č. 262/2017 Sb. se účastníku řízení,

společnosti GARLAND distributor, s.r.o., se sídlem Hradecká 1136, Valdické Předměstí, 506 01 Jičín,

IČO 60108461, za přestupek dle § 22a odst. 1 písm. b) téhož zákona popsaný ve výroku I. tohoto

rozhodnutí ukládá pokuta v celkové výši

95 461 000 Kč (slovy: devadesát pět milionů čtyři sta šedesát jeden tisíc korun českých).

Uložená pokuta je splatná do 180 dnů ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.

III.

Rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže sp. zn. ÚOHS-S0214/2019/KD, č. j. ÚOHS44426/2021/871/KBa ze dne 29. 12. 2021 ve výrocích III., V. VI. podle § 90 odst. 5 zákona

č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s § 152 odst. 5 téhož zákona

p o t v r z u j i a podaný rozklad z a m í t á m.

2

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

ODŮVODNĚNÍ

I.

Napadené rozhodnutí

1

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále též „Úřad“) vydal dne 29. 12. 2021 rozhodnutí sp. zn. ÚOHS-S0214/2019/KD, č. j. ÚOHS-44426/2021/871/KBa (dále též „napadené rozhodnutí“).

2

Ve výroku I. napadeného rozhodnutí Úřad shledal, že společnost GARLAND distributor, s.r.o., se sídlem Hradecká 1136, Valdické Předměstí, 506 01 Jičín, IČO 60108461 (dále též „společnost GARLAND“ nebo také „účastník řízení“) se dopustila přestupku dle § 22a odst. 1 písm. b) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění zákona č. 262/2017 Sb. (dále též „ZOHS“)1, spočívající v porušení § 3 odst. 1 ZOHS. Porušení ZOHS se dle napadeného rozhodnutí účastník řízení dopustil tím, že nejméně od 18. 6. 2013 do 6. 6. 2019 stanovoval pro prodej konečným spotřebitelům minimální maloobchodní ceny jím dodávané zahradní techniky, zahradního vybavení a nářadí pro domácí (hobby) použití, kontroloval jejich dodržování odběrateli a tyto vyzýval prostřednictvím e-mailů, osobně nebo telefonicky k navýšení cen na jím stanovenou úroveň, a to pod hrozbou sankcí, které v případě nedodržování jím doporučených minimálních cen reálně uplatňoval, přičemž na tyto výzvy odběratelé účastníka řízení v uvedeném období přistupovali a v některých případech jejich dodržování rovněž sami kontrolovali a dále účastníka řízení upozorňovali na jejich nedodržování jinými odběrateli, čímž uzavíral a plnil se svými odběrateli zakázané dohody o přímém určení cen pro další prodej, jejichž cílem bylo narušení hospodářské soutěže a k jejímuž skutečnému narušení došlo na relevantních trzích zahradní techniky, zahradního vybavení a nářadí pro domácí (hobby) použití na území České republiky.

3

Výrokem II. napadeného rozhodnutí Úřad konstatoval, že nebyl shledán důvod k zásahu ve vztahu k dohodám popsaným ve výroku I. napadeného rozhodnutí ve smyslu článku 5 poslední věty Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 (nyní článcích 101 a 102) Smlouvy o fungování Evropské unie (dále též „Nařízení 1/2003“).

4

Výrokem III. napadeného rozhodnutí Úřad uložil ve smyslu § 7 odst. 1 ZOHS účastníku řízení zákaz plnění dohod popsaných ve výroku I. napadeného rozhodnutí do budoucna.

5

Výrokem IV. napadeného rozhodnutí Úřad uložil dle § 22a odst. 2 ZOHS účastníku řízení pokutu ve výši 96 751 000 Kč.

6

Výrokem V. napadeného rozhodnutí bylo Úřadem v souladu s § 20 odst. 4 ZOHS účastníku řízení uloženo opatření k nápravě, a to písemně informovat všechny své odběratele o zákazu a neplatnosti dohod uvedených ve výroku I. napadeného rozhodnutí.

7

Výrokem VI. napadeného rozhodnutí bylo účastníku řízení uloženo uhradit náklady správního řízení paušální částkou ve výši 3 500 Kč.

1

Pozn. pokud by bylo nutné rozlišit toto znění ZOHS od jiných znění ZOHS, bude dále v textu použita zkratka „ZOHS“

včetně označení uvedené novely, např. ZOHS ve znění zákona 183/2017 Sb.

3

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

II.

Rozklad

8

Napadené rozhodnutí bylo dne 29. 12. 2021 doručeno do datové schránky JUDr. Petra Fučíka, advokáta v advokátní kanceláři Pečený, Fučík, Langer, se sídlem Purkyňova 74/2, 110 00 Praha

1, který účastníka řízení zastupoval na základě plné moci ze dne 2. 12. 2019. V rámci lhůty pro

podání opravného prostředku byl Úřadu dne 14. 1. 2022 doručen rozklad, kterým účastník

řízení napadá všechny výroky napadeného rozhodnutí, s výjimkou výroku II. (dále též

„rozklad“).2 Dne 20. 1. 2022 převzal právní zastoupení účastníka řízení JUDr. Jiří Kindl, M.Jur.,

Ph.D., advokát, se sídlem a adresou pro doručování Skils s.r.o. advokátní kancelář, Křižovnické

nám. 193/2, 110 00 Praha 1. Dne 2. 3. 2022 bylo Úřadu dále doručeno doplnění rozkladu (dále

též „první doplnění rozkladu“), ve kterém účastník řízení opakuje a dále rozvádí v rozkladu již

uplatněné rozkladové námitky. Dne 23. 3. 2022 bylo Úřadu doručeno další doplnění rozkladu

(dále též „druhé doplnění rozkladu“), ve kterém účastník řízení dále rozvádí zejména svou

argumentaci týkající se likvidačního charakteru uložené pokuty. Za účelem podložení svých

tvrzení přikládá v příloze tohoto podání i znalecký posudek ze dne 21. 3. 2022 č. 4/2022 ve

věci ekonomického posouzení vybraných otázek položených znalci ve vztahu napadenému

rozhodnutí zpracovaný [jméno příjmení] (dále též „znalecký posudek“). Dne 4. 4. 2022 bylo

Úřadu doručeno další doplnění rozkladu (dále též „třetí doplnění rozkladu“), ve kterém

účastník řízení dále rozvádí svou již dříve uplatněnou argumentaci. V poslední řadě bylo dne

26. 5. 2022 doručeno Úřadu poslední doplnění rozkladu (dále též „čtvrté doplnění rozkladu“).3

Dne 8. 9. 2022 bylo Úřadu doručeno další doplnění rozkladu (dále též „páté doplnění

rozkladu“), ve kterém účastník řízení upozorňuje Úřad na obsah rozsudku Krajského soudu

v Brně ze dne 24. 8. 2022, sp. zn. 31 Af 5/2021 ve věci BABY DIREKT (dále též „rozsudek BABY

DIREKT“). Krajský soud v Brně se v tomto rozsudku zabýval zákonností rozhodnutí předsedy

Úřadu ze dne 29. 12. 2020, sp. zn. ÚOHS-R0206/2019/HS, č. j. ÚOHS-40442/2020/310/BMa

(dále též „rozhodnutí předsedy Úřadu BABY DIREKT“), které se také týkalo vertikálních dohod

o určení cen.4

9

Dne 11. 5. 2022 byl Úřadu doručen přípis s názvem Námitka neúplnosti správního spisu (dále též „Námitka neúplnosti spisu“), jehož součástí byla i Žádost o zpřístupnění prezentace pro jednání rozkladové komise (na tuto Úřad reagoval dopisem ze dne 17. 5. 2022, vedený ve správním spise pod č. j. ÚOHS-16522/2022/164).

10

Účastník řízení je toho názoru, že napadené rozhodnutí trpí zásadními vadami jak právního, tak skutkového charakteru, což způsobuje jeho nezákonnost, věcnou nesprávnost, a nepřezkoumatelnost. Pro toto své tvrzení uplatňuje námitky, které budou níže ve stručnosti shrnuty.

11

Vzhledem ke skutečnosti, že účastník řízení se v rozkladu a jeho doplněních zabývá opakovaně stejnými rozkladovými námitkami, dále v textu tohoto rozhodnutí jsou pro přehlednost spolu související tvrzení systematicky řazena pod jednotlivé rozkladové námitky společně.

Jednotlivé námitkové okruhy jsou přitom v tomto rozhodnutí řazeny po sobě tak, aby jejich

2

Pozn. Výrok II. napadeného rozhodnutí nabyl právní moci dne 3. 1. 2022.

Pozn. Dále v textu všechna uvedená doplnění rozkladu též společně označována také jako „doplnění rozkladu“.

4

Pozn. Předseda Úřadu v této věci přezkoumával rozhodnutí prvostupňového orgánu ze dne 19. 2. 2020, sp. zn. ÚOHSS0454/2018/KD, č. j. ÚOHS-05579/2020/820/LPě (dále též „prvostupňové rozhodnutí BABY DIREKT“).

3

4

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

obsah na sebe logicky navazoval, což znamená, že někdy jejich řazení v tomto rozhodnutí

nekoresponduje s jejich řazením v rozkladu a jeho doplněních.

12

V souvislosti s projednáním rozkladu rozkladovou komisí dne 2. 3. 2022 vznesl účastník řízení námitku podjatosti vůči vybraným členům rozkladové komise a vůči některým pracovníkům

Odboru druhostupňového rozhodování dle § 14 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád,

ve znění pozdějších předpisů (dále též „správní řád“). Předseda Úřadu rozhodl o této námitce

podjatosti usnesením ze dne 29. 3. 2022, sp. zn. ÚOHS-V0037/2022/PD, č. j. ÚOHS10827/2022/164 (dále též „usnesení o podjatosti“), přičemž podjatost vybraných členů

rozkladové komise a některých pracovníků Odboru druhostupňového rozhodování neshledal.

Proti usnesení o podjatosti podal účastník řízení dne 13. 4. 2022 rozklad, o kterému předseda

Úřadu rozhodl rozhodnutím ze dne 26. 5. 2022, sp. zn. ÚOHS-R0052/2022/HS, č. j. ÚOHS17393/2022/164 tak, že rozklad v celém rozsahu zamítnul. Daná námitka tak byla již řádně

procesně vypořádána.

A. K závěrům správního orgánu ohledně zjištěných skutečností a důkazů

13

Účastník řízení se v této rozkladové námitce velmi podrobně zabývá skutečnostmi a důkazy, které Úřad nashromáždil při předběžném šetření, místním šetření a při provádění dalšího navazujícího šetření.

14

Účastník řízení je přitom toho názoru, že Úřad na základě podkladů získaných a obstaraných v průběhu předběžného šetření dospěl k nesprávným skutkovým i právním závěrům, neboť tyto podklady nejsou relevantní pro učinění obhajitelného závěru o existenci zakázaných dohod o určení minimálních cen.

15

Účastník řízení nesouhlasí ani se závěry, které Úřad učinil z podkladů, které získal při místním šetření v obchodních prostorách účastníka řízení. Účastník řízení je totiž přesvědčen, že z interní e-mailové komunikace z let 2013 – 2019 nelze bez dalších souvislostí vyvozovat jeho nezákonné jednání a odkazuje k tomuto na zásadu in dubio pro reo.

16

Úřad informace získané během místního šetření dále ověřoval oslovením odběratelů účastníka řízení, a to tzv. dotazníkovým šetřením. Účastník řízení je ovšem toho názoru, že Úřad při svém rozhodování vzal do úvahy pouze skutečnosti z něj zjištěné, které byly vhodné pro jeho konstrukci o existenci zakázaných dohod o určení minimálních cen a dospěl tak k závěrům v rozporu se zjištěným skutkovým stavem.

17

Tento námitkový okruh účastník řízení dále rozebírá v prvním doplnění rozkladu.

B. K shrnutí jednání účastníka řízení ze strany správního orgánu

18

Účastník řízení v této rozkladové námitce rozporuje obecná skutková zjištění Úřadu uvedená v bodech 28 a 29 napadeného rozhodnutí. V bodě 28 napadeného rozhodnutí nelze dle účastníka řízení nalézt jakékoliv konstatování o jeho údajném protiprávním jednání a závěry

Úřadu uvedené v bodě 29 napadeného rozhodnutí nemají dle účastníka řízení oporu

v provedeném dokazování.

5

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

C. Právní posouzení – vertikální dohody o určení cen/ Úřad chybně konstatuje existenci

globálního přestupku

19

Účastník řízení zásadně nesouhlasí s tím, že Úřad jeho jednání (a jednání jeho odběratelů) posoudil jako uzavírání vertikálních dohod o minimálních cenách s cílem narušit hospodářskou soutěž. Pro takový závěr by Úřad totiž musel dle účastníka řízení prokázat, že zde existovala nabídka takových dohod, že tato nabídka byla přijata, jaký byl obsah těchto dohod a že cílem nebo výsledkem těchto dohod bylo narušení hospodářské soutěže. Toto tvrzení účastník řízení dále rozvádí v prvním doplnění rozkladu, ve kterém tvrdí, že Úřad rovněž nedoložil, že by údajné dohody byly plněny. Úřad také v napadeném rozhodnutí neuvedl, jak měl účastník řízení své odběratele omezovat v cenotvorbě a jaké konkrétní odběratele měl takto omezit.

20

I pokud by taková dohoda či dohody existovaly, účastník řízení není ve vztahu k odběratelům v pozici výhradního dodavatele nebo zásadního dodavatele, a tudíž by takové dohody dle něj nebyly ani potenciálně schopny narušit hospodářskou soutěž. Aby mohl Úřad konstatovat skutečné narušení hospodářské soutěže, musel by se dle účastníka řízení řádně zabývat ekonomickým kontextem celé věci (např. i strukturou a fungováním dotčených trhů apod.).

Úřad se měl ekonomickým kontextem věci zabývat zejména s ohledem na judikaturu SDEU.

Napadené rozhodnutí je z tohoto důvodu dle účastníka řízení nezákonné.

21

Mimo výše uvedené nesouhlasí účastník řízení v rozkladu také s posouzením vztahu mezi ním a jeho obchodními partnery, neboť ve vertikální pozici vůči svým obchodním partnerům vystupuje pouze v případě distribuce zboží, ale s řadou z nich je také v horizontálním vztahu v rámci inzerce zboží na e-shopu.

22

V prvním doplnění rozkladu pak k tomuto námitkovému okruhu účastník řízení dále dodává, že Úřad v tomto případě rezignoval na jakoukoliv podrobnější analýzu případu, vyšel z jakýchsi souhrnných zjištění a konstatoval existenci globálního přestupku, kterého se měl účastník řízení dopouštět. Úřad měl v napadeném rozhodnutí rovněž pominout skutečnost, že počet odběratelů účastníka řízení se v rozmezí let 2013 až 2019 vyvíjel a že tito netvoří žádnou homogenní skupinu. I kdyby snad měl účastník řízení uzavřít údajné zakázané dohody s každým ze svých odběratelů, který byl zmíněn v e-mailové komunikaci zabavené v rámci místního šetření, šlo by nejvýše o 144 odběratelů.

23

Tuto argumentaci účastník řízení dále rozvádí ve třetím doplnění rozkladu, ve kterém znovu opakuje, že Úřad pochybil, když konstatoval, že společnost GARLAND měla údajné dohody o dodržování minimálních cen uzavírat se všemi svými odběrateli.

D. Nesprávné vymezení relevantního trhu

24

Účastník řízení v tomto námitkovém okruhu uvádí, že Úřad přistoupil k vymezení relevantního trhu vágně. V prvním doplnění rozkladu k tomuto účastník řízení doplnil, že Úřad dle něj chyboval zejména v tom, že neuvedl, zda dané relevantní trhy vymezuje na velkoobchodní či maloobchodní úrovni a pominul rozlišení mezi online prodeji (e-shop) a offline prodeji (kamenné obchody).

25

Vzhledem k vymezení geografického relevantního trhu účastník řízení uvádí, že tento měl být vymezen minimálně jako trh na území České republiky a Slovenské republiky nebo jako trhy

6

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

celounijní. Tržní podíl účastníka řízení by na takovém širším geografickém trhu byl zcela mizivý

a na jeho případ by tak vůbec neměl být § 3 odst. 1 ZOHS aplikován.

E. Zastupitelnost zboží

26

V bodech 36 a 37 napadeného rozhodnutí se Úřad ztotožnil se skutečností tvrzenou účastníkem řízení, že jím nabízené zboží je téměř dokonale zastupitelné se zbožím ostatních výrobců, distributorů či prodejců a je tak pouze na odběratelích účastníka řízení, zda budou zboží odebírat právě od účastníka řízení nebo zda zboží nakoupí od konkurence. Dle účastníka řízení ovšem Úřad tuto skutečnost relevantně nepromítnul do posouzení tohoto případu, zejména ji pak nezohlednil při porovnání pěti produktů v rámci prověřování podnětu před místním šetřením pomocí internetového srovnávače cen. Účastník řízení je toho názoru, že jelikož není ve vztahu ke svým odběratelům v pozici výhradního dodavatele nebo alespoň zásadního dodavatele, vylučuje to existenci jakýchkoliv dohod o cenách dotčeného zboží.

F. Tržní podíl účastníka řízení a pravidlo de minimis/ Opomenutí aplikace § 3 odst. 1 druhé věty

ZOHS postupem dle § 4 odst. 1 ZOHS a vynětí ze zákazu dle § 3 odst. 4 ZOHS

27

V napadeném rozhodnutí Úřad uvedl, že tržní podíl účastníka řízení ani na jednom z dotčených relevantních trhů (trh zahradní techniky, trh zahradního vybavení a trh nářadí pro domácí (hobby) použití) nepřesahuje hodnotu 5 % a postavení účastníka řízení na těchto trzích je tedy spíše marginální. Účastník řízení je toho názoru, že jeho podíl na dotčených trzích je výrazně

[obchodní tajemství], než uvedl Úřad, a to od [obchodní tajemství] % do [obchodní tajemství]

%. Úřad tedy měl na jeho jednání uplatnit pravidlo de minimis dle druhé věty § 3 odst. 1 ZOHS.

Toto pravidlo se totiž aplikuje na všechny dohody bez rozdílu, tedy i na dohody, které jsou

svou povahou „cílové“. Opačný závěr Úřadu je dle účastníka řízení nesprávný a vychází

z nesprávné aplikace unijní judikatury.

28

Účastník řízení v prvním doplnění rozkladu opět opakuje, že je přesvědčen o nízké škodlivosti údajně uzavíraných cenových dohod. Účastník řízení je proto přesvědčen, že Úřad měl na jeho jednání aplikovat blokovou výjimku pro vertikální dohody dle § 4 odst. 1 ZOHS či zvážit případné vynětí údajně uzavíraných dohod dle § 3 odst. 4 ZOHS, neboť považuje podmínky plynoucí z tohoto ustanovení ZOHS za splněné.

G. Nesprávná aplikace tzv. pokračování v přestupku a stanovení začátku a konce protisoutěžního

jednání/ Úřad chybně vymezil období, po které mělo docházet k protiprávnímu jednání

a nevyčerpal celý předmět správního řízení

29

Úřad dle účastníka řízení nesprávně označil vytýkané jednání za tzv. pokračující přestupek dle § 7 zákona č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění zákona č. 325/2020 Sb. (dále též „přestupkový zákon“), neboť e-mailová korespondence, ze které

Úřad vyvozuje kontinuální kontrolu minimálních obchodních cen (dále též „MOC“), nenaplňuje

předpoklad tzv. kontinuity v pokračování tvrzeného protisoutěžního jednání v podobě blízké

časové souvislosti dílčích útoků pokračujícího přestupku.

30

Účastník řízení je také přesvědčen, že jednotlivé vytýkané dílčí útoky musí být jednoznačně označeny alespoň v odůvodnění správního rozhodnutí, což Úřad v napadeném rozhodnutí neučinil a způsobil tak nezákonnost napadeného rozhodnutí. Úřad se tímto postupem dle

7

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

účastníka řízení také nedůvodně odchýlil od své dosavadní rozhodovací praxe. V prvním

doplnění rozkladu k tomuto účastník řízení dále uvádí, že Úřad tímto postupem porušil

i § 2 odst. 4 správního řádu.

31

V prvním doplnění rozkladu účastník řízení navazuje na výše uvedenou rozkladovou námitku a uvádí, že Úřad nedoložil naplnění i dalších podmínek pro aplikaci § 7 přestupkového zákona, neboť neprokázal údajný jednotný záměr, který měl jednotlivé dílčí útoky sjednocovat, nezabýval se tím, zda každá jednotlivá dohoda naplňovala skutkovou podstatu přestupku dle § 22 odst. 1 písm. b) ZOHS a neprokázal ani to, že by jednotlivé útoky byly spojeny stejným nebo podobným způsobem provedení. I z těchto důvodů považuje účastník řízení napadené rozhodnutí za nezákonné a nepřezkoumatelné.

32

Identifikace začátku trvání přestupku v bodě 89 napadeného rozhodnutí je dle účastníka řízení nepřezkoumatelná, neboť nelze seznat, který konkrétní e-mail ze dne 18. 6. 2013 má Úřad na mysli, ani kterého odběratele by se toto mělo týkat. Obdobně hovoří účastník řízení také o určení konce trvání přestupku, neboť Úřad dle něj nijak nespecifikoval, z jakých důvodů má za prokázané, že posuzované jednání trvalo do 6. 6. 2019. Také toto tvrzení účastník řízení dále rozvádí v prvním doplnění rozkladu, když tvrdí, že z napadeného rozhodnutí není zřejmé, v jakém období se měla společnost GARLAND údajného protiprávního jednání dopouštět, neboť použití slova „nejméně“ není pro určení trvání délky pokračujícího přestupku dostatečně určité.

33

Vzhledem k délce trvání protiprávního jednání tvrdí účastník řízení v prvním doplnění rozkladu také to, že Úřad nerozhodl o celém předmětu správního řízení, neboť v napadeném rozhodnutí nerozhodl o jednání, k němuž mělo docházet od 1. 1. 2012 do 17. 6. 2013, a tedy jednal v rozporu s oznámením Úřadu o rozšíření předmětu správního řízení ze dne 10. 6. 2019, č. j. ÚOHS-16077/2019/820/KBa.

34

Účastník řízení v prvním doplnění rozkladu dále k tomuto námitkovému okruhu uvádí, že Úřad chyboval v časovém vymezení údajného protiprávního jednání i ve vazbě na skutečnost, že ve věci vymezil tři samostatné relevantní trhy, ale přitom nedoložil, že by se účastník řízení ve vztahu k relevantnímu trhu se zahradním vybavením měl protiprávního jednání dopouštět již od 18. 6. 2013, neboť k takovému závěru chybí podklady ve správním spise.

35

Závěrem k tomuto námitkovému okruhu účastník řízení uvádí, že Úřad selhal i v tom, že nedoložil, v jakém časovém období měly být plněny jednotlivé údajné dohody s jednotlivými odběrateli, navzdory tomu, že se složení odběratelů účastníka řízení v čase výrazně měnilo.

H. Úřad chybně hodnotí subjektivní stránku údajného přestupku

36

Účastník řízení má za to, že závěr Úřadu o úmyslném spáchání údajného přestupku je nesprávný a zejména nepřezkoumatelný, neboť tyto závěry jsou založeny na pouhých spekulacích o údajném skutkovém stavu, který není nijak specifikován. Účastník řízení tedy považuje napadené rozhodnutí i z tohoto důvodu za věcně nesprávné a nezákonné.

I.

Výše pokuty

37

Účastník řízení je pokutou v celkové výši 96 751 000 Kč „šokován“, považuje ji za likvidační a udělenou v rozporu se zákonem i dobrými mravy. Výše uložené pokuty se dle účastníka řízení

8

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

nyní dramaticky odlišuje od Úřadem v minulosti ukládaných pokut. To vyplývá zejména ze

skutečnosti, že Úřad aplikoval na jednání účastníka řízení novou metodiku pro ukládání pokut

účinnou ode dne 24. 4. 2018. Účastník řízení se domnívá, že pokuta měla být vypočítána dle

metodiky účinné do dne 23. 4. 2018. Skokové navýšení pokuty dle nové metodiky je totiž pro

účastníka řízení zcela nepředvídatelné. Účastník řízení se k tomuto odvolává na čl. 7 odst. 1

Úmluvy o ochraně lidských práv a svobod (dále též „Úmluva“), který zakazuje retroaktivitu

práva v neprospěch účastníka řízení.

38

Výši uložené pokuty považuje účastník řízení také za zcela neodůvodněnou, nepřiměřenou a nepřípustnou i proto, že její výše několikanásobně převyšuje pokuty ukládané právnickým osobám v režimu zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů (dále též „zákon o trestní odpovědnosti právnických osob“) za zvláště závažné činy.

39

Účastník řízení se také domnívá, že k vydání napadeného rozhodnutí došlo ze strany Úřadu záměrně těsně před koncem roku 2021, aby podkladem pro posouzení maximální výše uložené pokuty mohl být obrat účastníka řízení za rok 2020, [obchodní tajemství]. Dle názoru účastníka řízení nelze při stanovení výše pokuty vycházet pouze z posledního uzavřeného účetního období, aniž by byl zohledněn její reálný dopad. Účastník řízení v této souvislosti předložil Úřadu vyhodnocení finanční analýzy společnosti GARLAND a vyhodnocení dopadu uvažované pokuty, ale Úřad tyto skutečnosti nijak nevzal do úvahy a odkázal pouze na svou finanční analýzu. Tuto ovšem účastník řízení považuje za metodicky chybnou.

40

Jelikož je účastník řízení přesvědčen, že Úřad nesprávně kvalifikoval posuzované jednání jako pokračující přestupek, nesouhlasí rovněž s navýšením pokuty právě z důvodu pokračování v přestupku.

41

Při samotném výpočtu pokuty pak Úřad dle účastníka řízení nesprávně určil hodnotu tzv. relevantních prodejů, když z nich nevyloučil maloobchodní tržby a velkoobchodní tržby účastníka řízení z oblasti offline (kamenné obchody), přičemž měl vycházet pouze z obratu účastníka řízení dosahovaného s odběrateli, s nimiž měly být údajné dohody uzavřeny. Úřad dle účastníka řízení také nesprávně posoudil závažnost posuzovaného jednání a měl při výpočtu pokuty vyjít z nejnižší hodnoty tržeb, a to 3 %. V prvním doplnění rozkladu účastník řízení dále rozporuje i správnost určení výše jeho relevantního obratu, neboť je přesvědčen, že Úřad měl určit, zda bude vycházet z maloobchodního nebo velkoobchodního prodeje, a nikoliv vycházet ze souhrnného obratu účastníka řízení za dané období.

42

Rovněž závěr Úřadu o neexistenci polehčujících okolností je dle účastníka řízení nepřezkoumatelný, neboť nelze vzhledem k této otázce seznat úvahy Úřadu a považuje jej za nesprávný. Dle účastníka řízení je naopak možné nalézt celou řadu polehčujících okolností.

43

V poslední řadě poukazuje účastník řízení na likvidační charakter uložené pokuty, a toto tvrzení dále rozvádí jak v prvním, tak zejména ve druhém a čtvrtém doplnění rozkladu, přičemž na podporu svých tvrzení zaslal Úřadu znalecký posudek a dopisy svých dodavatelů.

J. Uložení opatření k nápravě – výrok V. napadeného rozhodnutí

44

Výrokem V. napadeného rozhodnutí bylo účastníkovi řízení uloženo učinit opatření k nápravě, a to písemnou formou informovat všechny své odběratele o zákazu a neplatnosti dohod

9

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

uvedených ve výroku I. napadeného rozhodnutí. Tento výrok je ovšem dle účastníka řízení

nepřezkoumatelný, neboť není zřejmé, jaké dohody mají být neplatné a s kým měly být tyto

údajné dohody uzavřeny. Účastníkovi řízení tedy není zřejmé, jaký cíl má mít toto opatření

k nápravě a považuje je nejen za zcela nepřiměřené, ale i zcela mimo logický rozsah opatření

k nápravě, tudíž nezákonné.

K. Posouzení procesního postupu správního orgánu

45

Napadené rozhodnutí je dle účastníka řízení nezákonné i z důvodu, že se Úřad v průběhu správního řízení dopustil řady procesních pochybení, které, když ne jednotlivě, tak každopádně kumulativně, vedou k nezákonnosti napadeného rozhodnutí.

46

Účastník řízení předně považuje napadené rozhodnutí rovněž za nepřezkoumatelné, neboť

Úřad celou řadu svých závěrů nezdůvodnil, případně je zdůvodnil v rozporu s reálným

skutkovým stavem. Za nejzásadnější důvody nepřezkoumatelnosti napadeného rozhodnutí

považuje účastník řízení tyto:

a) Nebyly vymezeny jakékoliv konkrétní dohody, které měl účastník řízení údajně uzavírat;

b) Nebyli identifikováni konkrétní jednotliví odběratelé, s nimiž měly být zakázané dohody

uzavřeny;

c) Nebyl identifikován konkrétní časový rámec jednotlivých dohod s konkrétními odběrateli;

d) Absentuje vypořádání se se závěry dotazníkového šetření, které správní orgán prováděl,

a jehož závěry svědčily ve prospěch účastníka řízení a

e) Úřad porušil legitimní očekávání účastníka řízení, že bude jeho případ posouzen obdobně

jako jiné případy, tedy došlo k porušení § 2 odst. 4 správního řádu.

47

Za zjevně nezákonný postup považuje účastník řízení to, že Úřad ve věci nenařídil ústní jednání za účelem provádění dokazování ve smyslu § 51 odst. 2 správního řádu a současně ani nevyrozuměl účastníka řízení o tom, že by důkazy prováděl mimo ústní jednání.

48

Úřad důkazy provedené mimo ústní jednání neprotokoloval, a tím dle účastníka řízení porušil § 18 správního řádu.

49

Úřad dle účastníka řízení ve věci také nepostupoval podle zásady in dubio pro reo, resp. in dubio mitius, které lze považovat za součást práva účastníka řízení na spravedlivý proces. To dle účastníka řízení platí zejména o hodnocení odpovědí jeho odběratelů, které z velké části vyvracejí, že by s nimi účastník řízení uzavíral jakékoliv dohody o určení cen.

50

Úřad dle účastníka řízení také neprovedl jím navržené důkazy, a to např. prognózu hospodaření účastníka řízení, čestná prohlášení jeho zaměstnanců a katalogy či ceníky. Jedná se tedy o tzv. opomenuté důkazy.

51

V Námitce neúplnosti spisu namítá účastník řízení neúplnost správního spisu, neboť tento neobsahuje prezentaci, která byla dne 2. 3. 2022 promítána členům rozkladové komise při projednávání případu společnosti GARLAND. Tato skutečnost dle účastníka řízení zakládá porušení § 17 správního řádu ve spojení § 65 odst. 1 zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále též „zákon o archivnictví“).

10

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

L. Závěrečná část rozkladu a jeho doplnění

52

V závěrečné části rozkladu pak účastník řízení namítá nezákonnost i výroků III. a VI. napadeného rozhodnutí a odkazuje k tomuto na rozkladové námitky.

53

První doplnění rozkladu mimo výše uvedené obsahuje i návrh účastníka řízení na doplnění dokazování a šetření Úřadu, a to znaleckým posudkem pro účely posouzení likvidačního charakteru ukládané pokuty; dotazníkovým šetřením adresovaným velkým zákazníkům a velkým internetovým obchodům účastníka řízení; dotazníkovým šetřením u konkurentů účastníka řízení s dotazem, zda stanovují a vynucují po svých odběratelích dodržování maloobchodních cen; a analýzou shromážděné e-mailové komunikace a odpovědí odběratelů na dotazníkové šetření provedené Úřadem, a to pro účely identifikace jednotlivých dohod o cenách, které měl účastník řízení údajně uzavírat.

54

Obsahem druhého doplnění rozkladu je zestručněný obsah závěrů znaleckého posudku (který je přílohou tohoto doplnění), dle kterého má mít pokuta uložená Úřadem v napadeném rozhodnutí pro účastníka řízení likvidační účinky. Účastník řízení rovněž v druhém doplnění rozkladu apeluje na předsedu Úřadu, aby likvidační charakter pokuty posoudil ve světle aktuální ekonomické situace ve světě, resp. v Evropě (probíhající vojenský konflikt mezi

Ruskou federací a Ukrajinou). Dále účastník řízení v druhém doplnění rozkladu navrhuje, aby

bylo přistoupeno k výslechu znalce a nařízení ústního jednání a navrhuje, aby došlo

k opakování jednání rozkladové komise.

55

V třetím doplnění rozkladu účastník řízení žádá Úřad, aby v potřebném rozsahu doplnil své šetření, neboť obsahem správního spisu nejsou podklady, které by ke jmenovitě specifikovaným subjektům dokládaly, že s nimi společnost GARLAND uzavřela jakoukoliv dohodu o ceně, případně, aby předseda Úřadu tyto důkazy označil. Bez takových podkladů totiž nelze dle účastníka řízení dovodit, že by s ním jakoukoliv zakázanou dohodu uzavřel a způsobovalo by to nezákonnost výroku I., III. a V. napadeného rozhodnutí.

56

Ve čtvrtém doplnění rozkladu účastník řízení dále rozvádí svou argumentaci týkající se posouzení výše pokuty i vzhledem k aktuální mezinárodní situaci (stále probíhající pandemie

COVID-19 apod.).

Petit rozkladu

57

Na základě výše uvedeného účastník řízení navrhuje, aby předseda Úřadu změnil napadené rozhodnutí tak, že řízení zastavuje, neboť účastník řízení neporušil jakékoliv ustanovení ZOHS a nedopustil se tedy tvrzeného přestupku, alternativně aby napadené rozhodnutí zrušil a vrátil věc prvostupňovému orgánu k novému posouzení a rozhodnutí.

III.

Řízení o rozkladu

58

Prvostupňový orgán neshledal důvody pro postup podle ustanovení § 87 správního řádu, a proto v souladu s ustanovením § 88 odst. 1 správního řádu předal spis orgánu rozhodujícímu o rozkladu.

59

Podle § 98 odst. 1 přestupkového zákona jsem přezkoumal v celém rozsahu soulad napadeného rozhodnutí a řízení, které vydání tohoto rozhodnutí předcházelo, s právními

11

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

předpisy, jakož i správnost napadeného rozhodnutí, přičemž jsem dospěl k závěrům

uvedeným v dalších částech odůvodnění tohoto rozhodnutí.

IV.

Použití právních norem

60

Ve vztahu k probíhajícímu správnímu řízení je v prvé řadě vhodné upřesnit, které právní normy, resp. jejich znění, se na věc aplikují v rovině procesněprávní a hmotněprávní.

61

V rámci této části rozhodnutí úvodem poznamenávám, že mezi účastníkem řízení a Úřadem není sporu o aplikaci příslušných procesněprávních a hmotněprávních norem. 5 Níže se proto omezím na stručné shrnutí, přičemž pro úplnost konstatuji, že se v tomto ohledu shoduji se závěry prvostupňového orgánu.6

Procesněprávní normy

62

Procesněprávní úprava předmětného správního řízení je roztříštěna do několika zákonných předpisů, a to ZOHS, správního řádu a přestupkového zákona. Pro správné posouzení věci je ovšem také rozhodující určit, jaké znění těchto zákonů je na věc nutné aplikovat. Z hlediska procesního pak platí obecná zásada nepravé retroaktivity procesních norem, tedy že nové procesní právo (jeho změny) platí ode dne nabytí účinnosti nové právní úpravy i pro řízení zahájené přede dnem nabytí jeho účinnosti s tím, že právní účinky úkonů, které v řízení nastaly přede dnem nabytí jeho účinnosti, zůstávají zachovány (pokud přechodné ustanovení novelizace nestanoví něco jiného).7

63

Obecným procesněprávním předpisem, dle kterého Úřad postupuje při své rozhodovací činnosti, je správní řád. Předmětné správní řízení bylo s účastníkem řízení zahájeno dne 6. 6.

2019, tedy za účinnosti správního řádu ve znění zákona č. 176/2018 Sb. Do dnešního dne byl

správní řád dále novelizován zákonem č. 12/2020 Sb. a zákonem č. 403/2020 Sb. Novelizace

zákonem č. 12/2020 Sb., účinná od 1. 2. 2020, která změnila způsob a podmínky opatřování

podkladů pro vydání rozhodnutí, žádné přechodné ustanovení vztahující se na novelizovaný

text správního řádu neobsahuje. Stejně tak i poslední novela správního řádu provedená

zákonem č. 403/2020 Sb., účinná od 1. 1. 2021, upravuje pouze rozhodnutí podmíněná

závazným stanoviskem a rovněž neobsahuje přechodná ustanovení. Lze tedy shrnout, že tyto

drobné úpravy správního řádu nemají na předmětné správní řízení faktický aplikační dopad.

V rámci řízení o rozkladu je tedy aplikován správní řád v platném a účinném znění.

64

Toto správní řízení bylo zahájeno také za účinnosti zákona o přestupcích ve znění zákona č. 285/2018 Sb. Přestupkový zákon představuje lex generalis vůči některým dalším speciálním zákonům (včetně ZOHS) a do jejich znění se promítl prostřednictvím tzv. změnového zákona, kterým je zákon č. 183/2017 Sb., který nabyl účinnosti dne 1. 7. 2017. V období od zahájení předmětného správního řízení do dnešního dne byl tento zákon dvakrát z části derogován, a to nálezem Ústavního soudu sp. zn. Pl. ÚS 15/19 vyhlášeným ve sbírce zákonů dne 26. 2.

2020 pod č. 54/2020 Sb. a nálezem Ústavního soudu sp. zn. Pl. ÚS 4/20 vyhlášeným ve Sbírce

zákonů dne 22. 7. 2020 pod č. 325/2020 Sb. Z podstaty těchto derogativních rozhodnutí je

5

Pozn. Otázka použití starší či novější interní metodiky Úřadu pro výpočet pokuty bude řešena v rámci vypořádání se

s touto rozkladovou námitkou.

6

Viz body 47 – 50 napadeného rozhodnutí.

7

Srov. usnesení Ústavního soudu ze dne 2. 2. 2016, sp. zn. II. ÚS 512/05, rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 15. 12.

2004, sp. zn. 21 Cdo 1556/2004 a rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 25. 7. 2007, sp. zn. 1 Azs 55/2006.

12

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

nutné na ně v průběhu tohoto správního řízení brát ohled. Dne 1. 2. 2022 nabyl účinnosti

zákon č. 261/2021 Sb. a zákon č. 417/2021 Sb., kterými došlo k úpravě celé řady institutů

přestupkového zákona. Zákon č. 261/2021 Sb. neobsahuje žádné přechodné ustanovení

vztahující se k novelizovanému textu přestupkového zákona, tudíž dle obecné zásady nepravé

retroaktivity je nutné jej aplikovat i na toto již zahájené řízení.8 S ohledem na přechodné

ustanovení čl. II zákona č. 417/2021 Sb. které použití tohoto zákona naopak vylučuje, je tedy

zněním aplikovaným v tomto řízení o rozkladu procesní úprava přestupkového zákona ve znění

řetězce jeho novel končícího zákonem č. 261/2021 Sb.9

65

Speciální procesněprávní úpravu pak ve vztahu k přestupkovému zákonu a správnímu řádu představuje ZOHS. Posledními novelami tohoto zákona jsou také zákon č. 261/2021 Sb. a zákon č. 417/2021 Sb., jenž nabyly účinnosti dne 1. 2. 2022. Zákon č. 261/2021 Sb. neobsahuje žádné přechodné ustanovení vztahující se k novelizovanému textu ZOHS, tudíž je nutné jej aplikovat i na toto již zahájené řízení. S ohledem na přechodné ustanovení čl. VI zákona č. 417/2021 Sb., které použití tohoto zákona naopak vylučuje, je zněním aplikovaným v tomto řízení o rozkladu procesní úprava ZOHS ve znění řetězce jeho novel končícího zákonem č. 261/2021 Sb.10

66

Ustanovení § 25a ZOHS stanoví, že není-li zákonem stanoveno jinak, Úřad postupuje v řízení podle správního řádu, s výjimkami výslovně tam uvedenými. Z pohledu procesněprávních norem tak lze shrnout, že se správní řízení dokončí podle ZOHS ve znění zákona č. 261/2021

Sb., při subsidiárním použití přestupkového zákona ve znění zákona č. 261/2021 Sb.

a správního řádu, v platném a účinném znění.

Hmotněprávní normy

67

Pokud jde o hmotněprávní kvalifikace posuzovaného jednání, právní úprava je opět roztříštěná do několika zákonných předpisů, přičemž v úvahu připadá aplikace ZOHS a přestupkového zákona.

68

Podle § 2 odst. 1 přestupkového zákona, týkajícího se jeho časové působnosti, se odpovědnost za přestupek posuzuje podle zákona účinného v době spáchání přestupku; podle pozdějšího zákona se posuzuje jen tehdy, je-li to pro pachatele přestupku příznivější.11 V tomto

8

Pozn. Tato novela se v souvislosti s přestupkovým zákonem i ZOHS týkala využívání údajů z informačních systémů

veřejné správy.

9

Dle přechodného ustanovení č. II zákona č. 417/2021 Sb.: „Zahájená řízení o přestupku, která nebyla pravomocně

skončena přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, se dokončí podle zákona č. 250/2016 Sb., ve znění účinném přede

dnem nabytí účinnosti tohoto zákona.“ Toto ustanovení je však dle předsedy Úřadu v souvislosti se souběžnou novelizací

přestupkového zákona zákonem č. 261/2021 Sb. potřeba interpretovat systematickým a logickým výkladem tak, že

nevylučuje „znění účinné“ i na základě (současné) novelizace provedené zákonem č. 261/2021 Sb., byť tato stricto sensu

nenastala „přede dnem nabytí účinnosti“ zákona č. 417/2021 Sb. Tato okolnost ostatně nemá žádný vliv na jakákoli práva

či povinnosti účastníka řízení v tomto řízení.

10

Dle přechodného ustanovení čl. VI zákona č. 417/2021 Sb.: „Řízení, která nebyla pravomocně skončena přede dnem

nabytí účinnosti tohoto zákona, se dokončí podle zákona č. 143/2001 Sb., ve znění účinném přede dnem nabytí účinnosti

tohoto zákona.“ I zde je předseda Úřadu přesvědčen o tom, že na základě systematického a logického výkladu není

možné vyloučit použití ZOHS ve znění zákona č. 261/2021 Sb. I v souvislosti se ZOHS ovšem tato novela nemá žádný vliv

na jakákoli práva či povinnosti účastníka řízení v tomto řízení.

11

Pozn. K důvodům přípustnosti této výjimky ze zákazu retroaktivity při správním trestání se Nejvyšší správní soud

vyjádřil např. v usnesení rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 16. 11. 2016, sp. zn. 5 As 104/2013 tak,

že: „(…) smyslem veškerých ústavních a mezinárodních záruk pro rozhodování ve věcech trestních je zohlednění toho, že

13

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

ustanovení přestupkového zákona je tedy explicitně obsažena obecná zásada zákazu

retroaktivity, resp. zpětné účinnosti zákona, která může být prolomena pouze v případě

příznivosti pozdějšího zákona pro pachatele, resp. účastníka řízení (tzv. retroaktivita in

mitius).12

69

Určení doby spáchání přestupku pak upravuje § 2 odst. 3 a odst. 4 přestupkového zákona, ze kterých vyplývá, že rozhodujícím okamžikem je okamžik spáchání přestupku. Tento okamžik tedy determinuje, jaké znění zákona má být na jednání pachatele aplikováno. Prvostupňový orgán přitom kvalifikoval jednání účastníka řízení jako pokračující přestupek, pro jehož posouzení se použije zákon účinný v době, kdy došlo k poslednímu dílčímu útoku, resp. k zahájení správního řízení o něm.13 Účastník řízení porušoval zákazy uvedené v § 3 odst. 1

ZOHS nejméně ode dne 18. 6. 2013 a nejpozději do dne posledního dílčího útoku pokračujícího

přestupku, tj. 30. 5. 2019 (k problematice určení doby trvání přestupku, kdy jsem tuto délku

oproti závěru prvostupňového orgánu zkrátil, viz dále). Pro posouzení odpovědnosti účastníka

řízení za výše uvedené jednání se tedy použije zákon účinný ke dni 30. 5. 2019, ledaže by

pozdější právní úprava byla pro účastníka řízení příznivější.

70

Ke dni 30. 5. 2019 byl účinný ZOHS ve znění zákona č. 262/2017 Sb., přičemž ke dni 1. 2. 2022 došlo k jeho novelizaci zákonem č. 261/2021 Sb., který zrušil § 21i ZOHS (využívání údajů z informačních systémů veřejné správy) a zákonem č. 417/2021 Sb., který mění odst. 8 a doplňuje odst. 9 do § 22b ZOHS. Ani jedna z těchto novelizací ZOHS by ovšem nebyla pro účastníka řízení příznivější (použití zákona č. 417/2021 Sb. by pro účastníka řízení bylo naopak méně příznivé).

71

Na věc subsidiárně použitelný přestupkový zákon byl ke dni 30. 5. 2019 platný a účinný ve znění zákona č. 285/2018 Sb. Po zahájení předmětného správního řízení v něm došlo k několika změnám v důsledku derogace § 112 odst. 2 přestupkového zákona Ústavním soudem14 a v důsledku nabytí účinnosti zákona č. 261/2021 Sb. a zákona č. 417/2021 Sb.

Důsledky derogačních změn přestupkového zákona ovšem nezpůsobují změny té

hmotněprávní úpravy, které byla aplikována na odpovědnost účastníka řízení za jednání

postihované Úřadem a ani nově přijaté novely přestupkového zákona by pro účastníka řízení

nebyly příznivější.

trestání jednotlivce veřejnou mocí představuje jeden z nejintenzivnějších zásahů veřejné moci do autonomní sféry

jednotlivce. Fakticky se jedná o použití mocenského donucení, realizaci státního monopolu na násilí, onoho ultima ratio

státní existence. Při výkonu této své pravomoci proto musí být veřejná moc svázána celou řadou procesních

a materiálních omezení. Jedním z materiálních omezení je právě přesvědčení demokratické většiny o společenské

škodlivosti postihovaného jednání formálně vyjádřené v zákoně zakazujícím takové jednání a stanovícím za porušení

zákazu příslušný trest (srov. čl. 7 Úmluvy a čl. 39 Listiny). Pokud tento formálně vyjádřený konsensus společnosti

odpadne, byť dodatečně, znamenalo by rozhodnutí o vině a trestu (formálně retrospektivně přezkoumané a jako zákonné

shledáno soudem) flagrantní porušení zásady proporcionality, neboť uložení trestu (a jeho následné vykonání) by

nemohlo sledovat žádný legitimní cíl a představovalo by jen absurdní a formalistickou aplikaci (již mrtvé) litery zákona.“

12

Srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 4. 12. 2008, sp. zn. 9 As 7/2008.

13

Srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 22. 2. 2005, sp. zn. 5 A 164/2002 i například rozsudek Krajského

soudu v Brně ze dne 31. 3. 2021, sp. zn. 30 Af 17/2019.

K problematice této kvalifikace posuzovaného jednání viz dále.

14

Blíže viz bod 64 tohoto rozhodnutí.

14

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

72

Z pohledu hmotněprávních norem tak lze shrnout, že se správní řízení dokončí podle ZOHS ve znění zákona č. 262/2017 Sb., při subsidiárním použití přestupkového zákona, ve znění zákona č. 285/2018 Sb.

73

Obecně se lze v otázce volby rozhodných právních předpisů ztotožnit s posouzením, které v napadeném rozhodnutí učinil prvostupňový orgán, a to i přes to, že ke dni jeho vydání nenabyl dosud účinnosti zákon č. 261/2021 Sb. a zákon č. 417/2021 Sb.

V.

Přezkum napadeného rozhodnutí

Obecné poznámky

74

Jak plyne z § 90 odst. 1 písm. c) správního řádu, odvolací orgán je oprávněn prvostupňové rozhodnutí doplňovat o další důvody, či je změnit, a to jak co do odůvodnění, tak do výroku.

Rozhodnutí správních orgánů obou stupňů totiž tvoří jeden celek, proto může odvolací či

rozkladový orgán nahradit nebo doplnit část odůvodnění prvostupňového orgánu vlastní

úvahou a korigovat tak určitá dílčí „argumentační zaškobrtnutí“ podřízeného správního

orgánu v případě, kdy prvostupňové rozhodnutí potvrzuje.15

75

Vzhledem ke skutečnosti, že dílčí námitky v rámci jednotlivých okruhů rozkladových námitek účastníka řízení se značně překrývají či přímo opakují,16 budou vypořádány na základě principu, že povinnost řádného odůvodnění rozhodnutí nelze mechanicky ztotožňovat s povinností poskytnout podrobnou odpověď na každý jednotlivý argument. Druhostupňový orgán proto nebude reagovat na každou jednotlivou námitku účastníka řízení, naopak bude se snažit vystihnout podstatu věci a zaměřit se na důležitá fakta, neboť v souladu s judikaturou správních soudů je přesvědčen, že o úspěchu nerozhoduje košatost podání, ale jeho obsahová hodnota.17 Odpověď na základní námitky v sobě může v některých případech také konzumovat i odpověď na některé námitky dílčí a související.18

76

Ve vztahu k námitce nepřezkoumatelnosti napadeného rozhodnutí uplatňované v rozkladu na více místech plně odkazuji na ustálenou soudní rozhodovací praxi k výkladu tohoto institutu, kdy například Krajský soud v Hradci Králové k tomu s odkazem na další judikaturu uvádí následující (zvýraznění doplněno): „(…) nepřezkoumatelnost rozhodnutí musí být vykládána ve

15

Viz např. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 27. 2. 2013, sp. zn. 6 Ads 134/2012.

Pozn. To platí jak pro námitky uplatněné v rozkladu, tak v jeho doplněních.

17

Viz např. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 5. 2. 2021, sp. zn. 5 As 140/2019, kde je uvedeno.: „Krajský

soud nemusel na košatou a obsáhlou žalobu stěžovatele reagovat stejně košatým a obsáhlým rozsudkem; opačný závěr

by směřoval k tomu, že u podání mimořádně rozsáhlých, jako je i podání stěžovatele, by bylo velmi obtížné sepsat

„přezkoumatelný“ rozsudek.“ Nebo též přístup Krajského soudu v Brně, zvolený v rozsudku ze dne 15. 6. 2020, sp. zn.

62 Af 15/2019: „Žaloba, jejíž text strukturovaný do více než 200 bodů přesahuje 80 stran, je obsáhlou, detailní a řetězící

se argumentací vedenou částečně k týmž otázkám opakovaně, přitom žalobce zpochybňuje prakticky vše, co žalovaný v

řízení učinil a k čemu dospěl. Jelikož však není smyslem soudního přezkumu rozhodnutí správních orgánů, a tedy ani

úkolem správních soudů, reagovat na každou dílčí argumentaci a tu vyvracet stejně konkrétně a stejně obsáhle, jak je

vedena v žalobě (obdobně např. v rozsudku Nejvyššího správního soudu č.j. 7 As 126/2013-19 ze dne 3. 4. 2014), zaměřil

se zdejší soud na podstatný obsah a zřetelný smysl jednotlivých žalobních bodů a věnoval se stěžejním námitkám, neboť

to podle zdejšího soudu konzumovalo i vypořádání řady dílčích a souvisejících námitek (oprávněnost takového postupu,

především v případě tak konstruovaných žalob jako v nyní posuzované věci, zdejšímu soudu plyne např. z rozsudků

Nejvyššího správního soudu č.j. 7 Afs 85/2013-33 ze dne 24.4.2014 nebo č.j. 8 Azs 16/2017-53 ze dne 24.5.2018).“

18

Blíže srov. rozsudky Nejvyššího správního soudu ze dne 14. 2. 2013, sp. zn. 7 As 79/2012; ze dne 29. 8. 2013, sp. zn.

7 As 182/2012; ze dne 19. 2. 2014, sp. zn. 1 Afs 88/2013.

16

15

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

svém skutečném smyslu, tj. jako nemožnost přezkoumat určité rozhodnutí pro nemožnost

zjistit v něm jeho obsah nebo důvody, pro které bylo vydáno (srov. usnesení rozšířeného senátu

Nejvyššího správního soudu ze dne 19. 2. 2008, čj. 7 Afs 212/2006-76). Není přípustné institut

nepřezkoumatelnosti libovolně rozšiřovat a vztahovat jej i na případy, kdy se správní orgán

podstatou námitky účastníka řízení řádně zabývá a vysvětlí, proč nepovažuje argumentaci

účastníka za správnou, byť výslovně v odůvodnění rozhodnutí nereaguje na všechny

myslitelné aspekty vznesené námitky a dopustí se dílčího nedostatku odůvodnění. Zrušení

rozhodnutí pro nepřezkoumatelnost je vyhrazeno těm nejzávažnějším vadám rozhodnutí,

kdy pro absenci důvodů či pro nesrozumitelnost skutečně nelze rozhodnutí meritorně

přezkoumat. Jak již bylo opakovaně judikováno (viz rovněž shora), správní orgány nemají

povinnost vypořádat se s každou dílčí námitkou, pokud proti tvrzení účastníka řízení postaví

právní názor, v jehož konkurenci námitky jako celek neobstojí.“ I Nejvyšší správní soud (dále

též „NSS“) v rozsudku ze dne 27. 2. 2019, sp. zn. 8 Afs 267/2017 k problematice

nepřezkoumatelnosti správních rozhodnutí uvádí, že: „Zrušení rozhodnutí pro

nepřezkoumatelnost je vyhrazeno těm nejzávažnějším vadám rozhodnutí, kdy pro absenci

důvodů či pro nesrozumitelnost skutečně nelze rozhodnutí meritorně přezkoumat.“

77

Vzhledem k tomuto závěru považuji proto několikrát uplatněnou námitku nepřezkoumatelnosti napadeného rozhodnutí, která by měla dosahovat intenzity vyžadující jeho zrušení, za nedůvodnou, neboť z napadeného rozhodnutí lze jasně seznat, jakými úvahami se prvostupňový orgán řídil a jaké důvody jej pro jeho jednotlivé právní závěry vedly.

Případné dílčí nedostatky ve vypořádání námitek účastníka řízení lze napravit v rámci

rozhodnutí o rozkladu, a není proto důvodu napadené rozhodnutí pro jeho

nepřezkoumatelnost rušit. Blíže se k jednotlivým tvrzením nepřezkoumatelnosti napadeného

rozhodnutí vyjádřím dále v tomto rozhodnutí.

78

V této souvislosti nelze odhlédnout ani od skutečnosti, že účastník řízení proti závěrům napadeného rozhodnutí rozsáhle a opakovaně brojí a je tedy zcela zřejmé, že plně rozumí obsahu napadeného rozhodnutí a je si dobře vědom úvah, které prvostupňový orgán učinil.

79

Na základě prostudování spisové dokumentace a přezkumu napadeného rozhodnutí uvádím níže zjištěné skutkové okolnosti a právní závěry.

Ad námitka A. K závěrům správního orgánu ohledně zjištěných skutečností a důkazů

80

Před samotným vypořádáním jednotlivých námitek a tvrzení účastníka řízení v tomto námitkovém okruhu je vhodné konstatovat, že správní soudy se v souvislosti s tímto správním řízením zabývaly posouzením zákonnosti místního šetření, které Úřad provedl v obchodních prostorách účastníka řízení dne 6. 6. 2019 (dále též „místní šetření“). Krajský soud v Brně k tomuto v rozsudku ze dne 10. 12. 2019, sp. zn. 31 A 122/2019 (dále též „rozsudek KS

GARLAND“) mimo jiné konstatoval, že toto místní šetření obstálo v testu vhodnosti, neboť

Úřad před jeho zahájením disponoval konkrétními podklady, které nasvědčovaly konkrétnímu

typu podezření z deliktního jednání účastníka řízení a rovněž správní spis vedený ve věci

obsahoval věrohodné skutečnosti, ze kterých si byl Úřad schopen vytvořit objektivní obraz

o protisoutěžním jednání účastníka řízení. Rozsudek KS GARLAND byl následně potvrzen NSS,

a to konkrétně rozsudkem ze dne 16. 9. 2021, sp. zn. 9 As 365/2019 (dále též „rozsudek NSS

GARLAND“).

16

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

81

Je tedy možné konstatovat, že místní šetření bylo provedeno zákonně, neboť pro jeho provedení existovalo důvodné podezření z porušení zákonných předpisů a důkazy při tomto místním šetření zajištěné jsou rovněž důkazy zákonnými a v tomto správním řízení použitelnými.

82

Prvostupňový orgán v bodech 28 a 29 napadeného rozhodnutí shrnul jednání účastníka řízení

takto:

„28. Ze získaných podkladů a informací vyplynulo, že GARLAND při dalším prodeji dotčeného

zboží usiloval o dodržování jím stanovených MOC19 (byť tyto ceny označoval jako doporučené).

O výši MOC své odběratele informoval prostřednictvím ceníků/ katalogů, které jim zasílal

a které byly také součástí XML feedů a B2B portálů spravovaných účastníkem řízení.

29

GARLAND kontroloval dodržování MOC dotčeného zboží nabízeného jeho odběrateli, a to jak ze své vlastní iniciativy, tak i na základě upozornění odběratelů na jejich nedodržování jinými odběrateli. Odběratelé tedy měli po celou dobu povědomí o existenci cenové politiky účastníka řízení. Pokud byly některé MOC pod stanovenou úrovní, GARLAND vyzýval konkrétní odběratele prostřednictvím e-mailů, osobně nebo telefonicky k jejich zvýšení. Pro dosažení plnění své cenové politiky GARLAND uplatňoval také sankce. Ta spočívala v blokaci účtu odběratele, čímž mu byl znemožněn odběr dotčeného zboží, případě přišel o 2 % nenárokovou slevu zvanou skonto. Blokaci účtu GARLAND ukončil teprve poté, co odběratel navýšil cenu na účastníkem řízení požadovanou úroveň. Odběratelé na výzvy GARLAND o navýšení MOC přistupovali, a to někdy vynuceně až po provedené blokaci jejich účtu účastníkem řízení.“

83

V rámci právního posouzení pak prvostupňový orgán v bodě 65 napadeného rozhodnutí kvalifikoval toto jednání jako vertikální dohody dle § 5 odst. 2 ZOHS a ve smyslu § 3 odst. 1 ZOHS jako zakázané dohody (stricto sensu) s cílem narušit hospodářskou soutěž, které naplňují znaky dohod o přímém určení minimálních cen dotčeného zboží pro další prodej konečným spotřebitelům.

84

Před samotným vypořádáním tohoto námitkového okruhu je vhodné upřesnit, dle jakých zásad je Úřad jako správní orgán povinen zjišťovat skutkový stav věci.

85

V prvé řadě je správní orgán povinen shromažďovat důkazy a zjišťovat skutkový stav objektivně, tedy bez ohledu na to, zda konkrétní důkaz nasvědčuje tomu, že došlo ke spáchání přestupku, či nikoliv.20 Klíčovým pojmem pro standard dokazování jako takového je pak existence (resp. neexistence) důvodné pochybnosti. Nejde ovšem o pochybnost jakoukoliv, ale o pochybnost rozumnou – toto judikoval Ústavní soud například v nálezu ze dne 24. 2.

2004, sp. zn. I. ÚS 733/01.

86

Z tohoto nálezu Ústavního soudu plyne i to, že správní orgán je povinen zjistit relevantní skutkový stav tak, aby o něm panovala praktická jistota. Pod pojmem „praktická jistota“ přitom není myšlena absolutní jistota, ale určitá, a to velmi vysoká úroveň jistoty, která prakticky vylučuje jiný výklad, jelikož o zjištěném skutkovém stavu neexistují důvodné pochybnosti.21 Jak uvedl Ústavní soud v nálezu ze dne 20. 8. 2014, sp. zn. I ÚS 173/13,

19

Pozn. Zkratka „MOC“ dle napadeného rozhodnutí znamená „minimální maloobchodní ceny“ a tuto zkratku budu

používat i v tomto rozhodnutí.

20

Viz § 50 odst. 3 věta druhá správního řádu.

21

Viz nález Ústavního soudu ze dne 16. 6. 2011, sp. zn. I. ÚS 3622/10.

17

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

absolutní jistota je totiž důkazní standard, který není možné aplikovat, neboť by to

vyšetřujícím orgánům prakticky neumožňovalo unést důkazní břemeno. Prokázání viny mimo

jakoukoliv rozumnou pochybnost je však od vyšetřujících orgánů nutné vyžadovat.22

87

Jinak řečeno, Úřad se jako správní orgán musí při svém rozhodování řídit mimo jiné i tzv. zásadou materiální pravdy, která je zakotvena v § 3 správního řádu. Tato zásada vyjadřuje povinnost správních orgánů zjistit skutkový stav věci tak, aby o něm nepanovaly důvodné pochybnosti, nikoliv tedy objektivní stav věci, neboť to by bylo časově i finančně náročné a zpravidla i nemožné. Způsob samotného dokazování pak upravují další ustanovení správního řádu, přičemž je vhodné upozornit zejména na § 50 odst. 4 stejného zákona, dle kterého (až na některé výjimky) platí, že správní orgán „hodnotí podklady, zejména důkazy, podle své úvahy, přitom pečlivě přihlíží ke všemu, co vyšlo v řízení najevo, včetně toho, co uvedli účastníci.“ Platí přitom, že správní orgán není vázán návrhy účastníků řízení a provádí takové důkazy, které potřebuje ke zjištění stavu věci. Při procesu dokazování se přitom správní orgány musí často vypořádat s důkazy, které ne vždy utváří koherentní obraz věci, a tudíž musí zvažovat věrohodnost a přesvědčivost jednotlivých důkazů a jejich kritickou analýzou a případně i dalšími důkazy dospět k závěru o možných skutkových variantách a o tom, která z možných skutkových variant je ta pravdivá.23 Správní orgány tedy nejsou povinny vyhovět všem důkazním návrhům šetřené osoby, a to zejména tehdy, pokud skutečnost, k jejímuž ověření nebo vyvrácení je konkrétní důkaz navrhován, není relevantní nebo není způsobilý tvrzenou skutečnost ani potvrdit ani vyvrátit, anebo je nadbytečný, neboť skutečnost, ke které má být proveden, je již bez důvodných pochybností potvrzena nebo vyvrácena. 24

88

Po prostudování obsahu správního spisu ve věci mohu konstatovat, že výše uvedené závěry prvostupňového orgánu o vinně účastníka řízení jsou správné, neboť informace v něm obsažené dohromady tvoří ucelený důkazní řetězec, na základě kterého je bez důvodných pochybností možné konstatovat, že účastník řízení v letech 2013 až 2019 jednal protizákonně a porušil § 3 odst. 1 ZOHS, čímž se dopustil přestupku dle § 22a odst. 1 písm. b) ZOHS.

89

Jelikož je správní spis ve věci poměrně rozsáhlý a prvostupňový orgán vycházel při hodnocení věci z velkého množství nashromážděných podkladů, nepovažuji za vhodné ani účelné zde odkazovat na všechny důkazy prokazující protisoutěžní jednání účastníka řízení, ale pro úplnost níže konstatuji závěry zjištěné prvostupňovým orgánem a k nim odkazuji na některé z důkazů, které tyto závěry podporují.25 a) Účastník řízení stanovoval MOC dotčeného zboží pro jeho další prodej konečným spotřebitelům v cenících/ katalozích, XML feedech a B2B portálu. -

E-mail ze dne 23. 2. 2016 od odběratele zaměstnanci společnosti GARLAND:

„[obchodní tajemství]“ 26

-

Odpověď odběratele společnosti GARLAND v rámci dotazníkového šetření Úřadu:

22

Viz nález Ústavního soudu ze dne 24. 9. 2019, sp. zn. II. ÚS 698/19.

Srov. rozsudek NSS ze dne 6. 1. 2016, sp. zn. 2 As 217/2015.

24

Srov. usnesení Ústavního soudu ze dne 23. 9. 2005, sp. zn. III. ÚS 359/05.

25

Pozn. Tím ovšem není myšleno, že se jedná o jediné důkazy, které jsou obsažené ve správním spisu a podporují tyto

závěry.

26

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A12 1/1.

23

18

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

[obchodní tajemství]“27

-

Odpověď odběratele společnosti GARLAND v rámci dotazníkového šetření Úřadu: 28

„[obchodní tajemství].“29

b) Účastník řízení prodejní ceny dotčeného zboží nabízené jeho odběrateli aktivně

kontroloval a v případě jejich nedodržování uplatňoval nastavené sankční mechanizmy.

-

Interní e-mailová komunikace společnosti GARLAND ze dne 14. 3. 2016:

„[obchodní tajemství]“30

-

Interní e-mail společnosti GARLAND ze dne 4. 9. 2015:

„[obchodní tajemství]“31

-

Odpověď zaměstnance společnosti GARLAND na e-mail odběratele ze dne 1. 3. 2016

(e-mail odběratele citován výše pod bodem a)):

„[jméno a příjmení],

[obchodní tajemství]“32

-

Interní e-mail společnosti GARLAND ze dne 11. 3. 2016:

„[obchodní tajemství]“33

c) Pokud někteří odběratelé účastníka řízení stanovené ceny nedodržovali, upozorňoval je na

to osobně, telefonicky nebo e-mailem.

-

E-mailová komunikace mezi zaměstnancem společnosti GARLAND a jejím odběratelem

ze dne 25. 9. 2015:

(společnost GARLAND)

„[obchodní tajemství]“

(odběratel)

„[obchodní tajemství]“

(společnost GARLAND)

[obchodní tajemství]“

(odběratel)

„[obchodní tajemství]“34

27

Viz obsah správního spisu, dokument s pořadovým číslem 55.

Pozn. Jedná se o odpověď odběratele na žádost Úřadu, aby popsal fungování svého obchodního vztahu se společností

GARLAND, zejména podmínky týkající se nákupu a prodeje předmětného zboží a zda má tento odběratel se společností

GARLAND jakoukoliv [obchodní tajemství] o dodávkách a dalším prodeji předmětného zboží.

29

Viz obsah správního spisu, dokument s pořadovým číslem 36.

30

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P8, dokument s označením F9 1/2.

31

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A15 1/1.

32

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A12 1/1.

33

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A11 1/1.

34

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A13 1/1.

28

19

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

-

E-mailová komunikace mezi zaměstnancem společnosti GARLAND a jejím odběratelem

ze dne 18. 6. 2013:

(společnost GARLAND)

„[jméno a příjmení]

[obchodní tajemství]“

(odběratel)

„[obchodní tajemství]“35

-

E-mailová komunikace mezi zaměstnanci společnosti GARLAND ze dne 11. 9. 2018:

(zaměstnanec společnosti GARLAND 1)

„[obchodní tajemství]“

(zaměstnanec společnosti GARLAND 2)

„[obchodní tajemství]“36

d) Odběratelé účastníka řízení byli s jeho cenovou politikou obeznámeni a tuto akceptovali

a upravovali tak své prodejní ceny na ceny „doporučené“.

-

Odpověď odběratele společnosti GARLAND v rámci dotazníkového šetření Úřadu, kdy

odběratel odpovídá na otázky Úřadu, zda jím byly pokyny společnosti GARLAND

k dodržování stanovených cen akceptovány a z jakého důvodu, přičemž tento uvádí, že

dané pokyny dodržoval, neboť to považoval za rozumné.37

-

Odpověď odběratele společnosti GARLAND v rámci dotazníkového šetření obsahuje

toto vyjádření: „[obchodní tajemství]“38

e) Někteří odběratelé své prodejní ceny ovšem upravili dle stanovených cen až poté, co byla

vůči nim uplatněna sankce spočívající v blokaci jejich účtu v objednávkovém systému

účastníka řízení.

-

E-mail ze dne 23. 4. 2014 od odběratele zaměstnanci společnosti GARLAND:

„[obchodní tajemství]“39

-

E-mail ze dne 27. 1. 2014 od odběratele zaměstnanci společnosti GARLAND:

„[jméno a příjmení],

[obchodní tajemství]“40

35

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A38 1/1.

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P9, dokument s označením F33 1/2.

37

Cit. z obsahu správního spisu, dokument s pořadovým číslem 36:

„[obchodní tajemství]“

38

Viz obsah správního spisu, dokument s pořadovým číslem 59.

39

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A9 1/1.

40

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A31 1/1.

36

20

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

f) Někteří odběratelé sami upozorňovali účastníka řízení na nedodržení stanovených cen

jinými odběrateli a žádali po něm nápravu.

-

E-mailová komunikace ze dne 5. 10. 2015 mezi odběratelem a zaměstnancem

společnosti GARLAND:

(odběratel)

„[obchodní tajemství]“

(společnost GARLAND)

„[jméno a příjmení],

[obchodní tajemství]“41

g) Důsledkem tohoto jednání účastníka řízení a jeho odběratelů byla značná shodnost cen

dotčeného zboží nabízeného internetovými prodejci na území ČR.42

90

Na základě výše uvedeného konstatuji, že vina účastníka řízení byla v tomto případě prokázána a prvostupňový orgán v napadeném rozhodnutí vycházel z řádně zjištěných skutečností. Níže se vypořádám s konkrétními tvrzeními účastníka řízení, která směřují proti závěrům Úřadu vyvozeným z konkrétních důkazních prostředků.

K informacím zjištěným při předběžném šetření

91

Účastník řízení v tomto námitkovém okruhu v prvé řadě polemizuje se závěry, které Úřad dovodil z obdrženého podnětu, a zde předložených e-mailů z let 2012 – 2015 (obsahujících komunikaci mezi ním a zástupcem společnosti GARLAND) a z veřejně dostupných informací, zejména z internetového srovnávače cen. Tyto totiž účastník řízení nepovažuje za relevantní podklad pro učinění obhajitelného závěru o existenci zakázaných dohod o určení minimálních cen pro další prodej.

92

V souvislosti s obdrženým podnětem upozorňuje účastník řízení (opakovaně) na nevěrohodnost jeho podatele, neboť má zájem na poškození účastníka řízení. Podání podnětu považuje účastník řízení pouze za reakci na podání žaloby ze strany společnosti GARLAND o zaplacení částky ve výši 4.307,- Kč proti podavateli podnětu. V tomto kontextu upozorňuje účastník řízení na rozsudek Okresního soudu v Sokolově ze dne 29. 5. 2019, sp. zn. 16 C

355/2017 (dále též „rozsudek OS Sokolov“), týkající se jeho obchodního vztahu s podavatelem

podnětu, ze kterého plyne, že účastník řízení se žádného uzavírání zakázaných dohod

nedopustil. Napadené rozhodnutí je tedy dle účastníka řízení v rozporu s tímto pravomocným

soudním rozhodnutím.

93

Úřadem posuzované e-maily z let 2012 – 2015 neobsahují dle účastníka řízení žádné skutečnosti, které by nasvědčovaly tomu, že by z jeho strany docházelo k jakémukoliv sankcionování případného nedodržování „doporučených“ cen. Úřad tedy z těchto e-mailů dle účastníka řízení vyvozuje nesprávné závěry.

94

Účastník řízení nesouhlasí také se závěry, které Úřad vyvodil i z veřejně dostupných zdrojů (zejména pak internetového srovnávače cen www.heureka.cz), kterými ověřoval informace

41

42

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A47 1/6.

Viz obsah správního spisu, dokument s pořadovým číslem 8.

21

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

obsažené v podnětu a e-mailové komunikaci z let 2012 – 2015. Účastník řízení ovšem tyto

veřejně dostupné informace nepovažuje za relevantní podklad pro učinění obhajitelného

závěru o existenci zakázaných dohod o cenách, neboť provedené srovnání může pouze

prokazovat aktuální stav, který odpovídá chování jednotlivých soutěžitelů vzhledem k chování

jejich konkurentů. Takové jednání je přitom zcela v souladu se základními prvky fungování

trhu. Jinak řečeno, účastník řízení je přesvědčen, že Úřad chybně vycházel z výsledků

porovnání cen jednoho konkrétního výrobku ke konkrétnímu datu a času bez porovnání cen

některého z jeho substitutů či porovnání časového vývoje jeho ceny.

95

V prvé řadě lze konstatovat, že tvrzení účastníka řízení o nevěrohodnosti podavatele podnětu nelze považovat za námitku, která by měla vliv na správnost závěrů Úřadu vyvozených z podnětu, neboť není významná pro posouzení zákonnosti či naopak nezákonnosti jednání účastníka řízení spočívajícího v uzavírání zakázaných cenových dohod. Z účastníkem řízení tvrzené podjatosti podavatele podnětu totiž nelze dovozovat, že z podnětu vyvozené závěry o možném porušení soutěžních předpisů jsou vadné či neobjektivní.

96

K problematice relevance věrohodnosti podavatele podnětu lze přitom odkázat například na recentní rozsudek NSS dne 21. 12. 2021, sp. zn. 2 As 295/2019, ve kterém soud uvedl (zvýraznění doplněno): „Ze skutečnosti, že podnět podá právě taková osoba [zde myšleno konkurent soutěžitele], případně osoba spojená s určitým soutěžitelem na relevantním trhu, ovšem ještě nelze automaticky dovozovat, že by obsah jejího podnětu nemohl být relevantní a věrohodný v tom smyslu, že by mohl poskytnout dostatečně určitou vstupní informaci o možném protisoutěžním jednání. Nadto taková osoba mohla skutečně být tvrzeným protisoutěžním jednáním poškozena, takže mohla mít ekonomicky pochopitelnou motivaci k poskytnutí informací stěžovateli [Úřadu]. Ani její případná motivace spočívající ve snaze konkurentům uškodit, jakkoli může být z morálních či soukromoprávních důvodů (soutěžních) hledisek případně problematická, neznamená, že informace, které stěžovatel takto získá, nemůže využít jako vstupní indicie.“43 44 Případná motivace podavatele podnětu k jeho podání je tedy pro posouzení věci – porušení soutěžně právních předpisů ze strany účastníka řízení – irelevantní.

97

Skutečnost, že mezi účastníkem řízení a podavatelem podnětu, jakožto žalovaným, bylo vedeno soudní řízení o zaplacení dlužné částky za neuhrazené zboží, je pro nyní projednávanou věc taktéž irelevantní. Podavatel podnětu se v tamním řízení hájil mj. požadavkem na náhradu škody způsobenou porušením pravidel hospodářské soutěže ze strany společnosti GARLAND a žádal soud o přerušení řízení s odkazem na podání podnětu k Úřadu. Nebylo mu však vyhověno, neboť v té době nebylo Úřadem dosud vedeno v dané věci správní řízení.

Z rozsudku OS Sokolov vyplývá, že tamní soud se věcí zabýval pouze ve vztahu k tomuto

jednotlivému soudnímu sporu a konstatoval neexistenci kartelových dohod uzavíraných

společností GARLAND pouze z důkazů, které mu byly předloženy žalovaným (podavatelem

podnětu). Jelikož v tamní věci se podavatel podnětu domáhal náhrady újmy způsobené

účastníkem řízení „nařizováním cen a organizací kartelových dohod“ dle § 2988 zákona

č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, byl povinen sám prokázat, zda

43

Pozn. Stejný právní názor vyjádřil NSS i v dalším svém rozsudku ze dne 26. 1. 2022, sp. zn. 7 As 438/2019.

Pozn. Podavatelem podnětu v nyní posuzovaném případě sice není zcela jednoznačně konkurent účastníka řízení, ale

jedná se o osobu s účastníkem řízení zcela jednoznačně spojenou (bývalý odběratel), která teoreticky může podáním

podnětu hájit své vlastní zájmy (jak uvedl sám účastník řízení).

44

22

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

došlo k nepovolenému omezení soutěže, zda mu byla jednáním způsobena škoda (a tuto

doložit), zda k omezení soutěže došlo zaviněně, příčinnou souvislost mezi protisoutěžním

jednáním a vznikem škody a určit výši škody. V tamní věci podavatel podnětu toto důkazní

břemeno neunesl.

98

V nyní posuzovaném případě ovšem ze strany Úřadu nedošlo na základě informací a podkladů získaných před zahájením správního řízení k posouzení nároku na náhradu škody, ale zda je zde důvodné podezření z porušení pravidel hospodářské soutěže.45 Existence důvodného podezření vyplývající z těchto podkladů pak byla potvrzena Krajským soudem v Brně i NSS. Pro úplnost k tomuto uvádím, že k zahájení správního řízení Úřadem došlo za osm dní od vydání rozsudku OS Sokolov, a to společně s provedením místního šetření.

O existenci tohoto rozsudku se Úřad dozvěděl až dne 8. 7. 2019 (tedy po zahájení správního

řízení).

99

Vzhledem k tvrzení účastníka řízení o pouhé „informativnosti“ e-mailové komunikace mezi ním a podavatelem podnětu je vhodné konstatovat to, že ani toto nelze považovat za správné a odkazuji k tomuto na napadené rozhodnutí a rozsudek KS GARLAND.

100

Prvostupňový orgán k tomuto v bodě 136 napadeného rozhodnutí cituje z rozsudku NSS ze dne 21. 6. 2017, sp. zn. 3 As 110/2016 (dále též „rozsudek NSS CANDY“; zvýraznění doplněno): „Pokud GARLAND v této souvislosti nyní tvrdí, že v dokumentech získaných Úřadem v rámci předběžného šetření pouze informoval odběratele o změně doporučených cen, Úřad odkazuje na judikaturu NSS týkající se posouzení zakázaných cenových dohod, kde NSS uvedl: Jak žalovaný, tak správní soudy v minulosti opakovaně vyslovili, že i jen pouhé cenové doporučení, byť nevynutitelné pod hrozbou sankce, může mít protisoutěžní charakter (například rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 18. 1. 2012, č. j. 8 Afs 2/2011-217).

Totéž vyplývá například z rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie ve věci Vereeiniging van

Cementhandelaren (8/72), v němž soud uzavřel, že soutěž je narušena i jen systémem

doporučených cen.“ Takovým dřívějším soudním rozhodnutím je například rozsudek Krajského

soudu v Brně ze dne 28. 4. 2011, sp. zn. 62 Ca 47/2009, ve kterém je uvedeno: „Je-li odběratel

zboží omezen v určování jeho cen pro další prodej svým dodavatelem, jde o porušení zákazu

kartelových dohod, jak deklaroval žalovaný. Takové omezování je z pohledu soutěžního práva

nepřípustné. Pokud žalobce namítá, že se jednalo pouze o „doporučené ceny“, pak ty sice tak

formálně byly označeny, nicméně mechanismus jejich prosazování, jak byl ujednán ve shora

uvedených smlouvách, z těchto „doporučených cen“ vytvářel fakticky ceny určované

žalobcem.“

101

V bodě 137 napadeného rozhodnutí prvostupňový orgán k tomuto dále konstatuje, že: „(…) pro samotné posouzení věci není zcela podstatné, zda k sankci GARLAND přistoupil. Hrozba sankcí při nedodržování MOC však zvyšuje závažnost protisoutěžního jednání, neboť pouhá

45

Pozn. Úřadu navíc není známo, jaké důkazní prostředky předložil podavatel podnětu v rámci civilního řízení před

Okresním soudem v Sokolově na podporu svých nároků, ale lze důvodně předpokládat, že podavatel podnětu nevytvořil

stejné cenové srovnání vybraného vzorku výrobků prodávaných účastníkem řízení. Tímto se druhostupňový orgán

nesnaží naznačit, že pouze toto cenové srovnání založilo důvodné podezření o porušení ZOHS, ale jak k věci uvedl i NSS,

podklady, které Úřad nashromáždil před provedením místního šetření, ve svém souhrnu slouží jako důvod ke

konstatování existence důvodného podezření z protisoutěžního jednání účastníka řízení (blíže viz k tomuto dále).

23

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

možnost jejího uplatnění má pro odběratele silně odrazující efekt.“46 Tento názor přitom sdílí i

NSS v rozsudku GARLAND (zvýraznění doplněno): „Poukazuje-li tedy stěžovatelka

v kasační stížnosti na to, že vůči oznamovateli nebyla dle jeho vyjádření použita žádná sankce,

je třeba doplnit (…), že oznamovatel jednal podle pokynů stěžovatelky, tudíž logicky nebyl

sankcionován. To ovšem nelze vykládat tak, že počínání stěžovatelky je soutěžním právem

dovolené, neboť jeden z objektů zákona o ochraně hospodářské soutěže, volnost obchodního

rozhodování soutěžitelů, byl i v případě oznamovatele narušen.“

102

Obdobným tvrzením účastníka řízení se zabýval také Krajský soud v Brně, který k tomu v bodě

19 rozsudku KS GARLAND uvedl: „Zdejší soud dává za pravdu žalovanému [Úřadu] v tom, že

z obsahu e-mailů odesílaných žalobcem neplynou pouhá doporučení minimální výše

maloobchodních cen, nýbrž i postup, jenž žalobce hodlá uplatnit v případě, kdy tyto ceny

nebudou jeho odběrateli dle doporučení nastaveny.“

103

Obdobně se Krajský soud v Brně v rozsudku KS GARLAND vyjádřil i k informacím získaným z veřejných zdrojů, tedy informacím z internetových cenových srovnávačů (zvýraznění doplněno): „Z provedeného cenového porovnání je rovněž zjevné, že ceny vybraných výrobků vykazují vysokou, v určitých případech úplnou, shodnost. Pravděpodobné podezření žalovaného tak bylo porovnáním internetových cen jednotlivých prodejců ještě podpořeno.

Tuto indicii nijak nediskvalifikuje skutečnost, že žalovaný provedl cenové porovnání pouze pěti

vybraných produktů. Pro tvorbu důvodného podezření je stěžejní, že provedený výběr již

existující podezření jakkoli nevyvrátil, ba právě naopak.“ S těmito závěry se ztotožňuji a také

považuji provedené cenové porovnání za dostatečně vypovídající o značné srovnanosti cen

vybraného zboží.

104

Námitka účastníka řízení v tom smyslu, že není jasné, co Úřad považuje za „sjednocení cenové hladiny“, je irelevantní, neboť v kontextu použití tohoto slovního spojení v napadeném rozhodnutí lze bez obtíží zjistit jeho význam, tedy že jednáním účastníka řízení a jeho odběratelů docházelo ke srovnávání cen dotčeného zboží na účastníkem řízení stanovenou výši („hladinu“). Odkazuji k tomuto zejména na obsah bodu 75 napadeného rozhodnutí, ve kterém je toto slovní spojení použito: „Úřad má za prokázané, že soutěžitel GARLAND omezoval odběratele při stanovení cen jím dodávaného dotčeného zboží při jeho dalším prodeji konečným spotřebitelům a že ceny tohoto zboží neodpovídaly cenám, jaké by samostatně a nezávisle mohli zvolit jejich odběratelé – zejména jim bylo znemožněno tyto ceny dle vlastní situace a okolností snížit, a soutěžit tak s ostatními odběrateli o zákazníky cenou a o větší podíl na trhu. Uzavřením dohod o cenách mezi soutěžitelem GARLAND a jeho odběrateli tedy došlo ke sjednocení cenové hladiny dotčeného zboží při prodeji konečným spotřebitelům; v jejich neprospěch se navýšila cena dotčeného zboží (případně se uměle držela jejich vyšší cenová hladina).“ Použití méně častého slovního spojení nezpůsobuje nepřezkoumatelnost napadeného rozhodnutí.

105

Výše uvedené závěry Úřadu a Krajského soudu v Brně byly následně potvrzeny i v rozsudku NSS GARLAND, ve kterém soud uvedl, že (zvýraznění doplněno): „Tvrdí-li stěžovatelka [společnost GARLAND] zcela obecně, že e-mailová komunikace nesplňuje znaky důvodného podezření z protisoutěžního jednání, odkazuje Nejvyšší správní soud na odůvodnění

46

Pozn. Z obsahu správního spisu je ovšem jasné, že účastník řízení sankcemi nejen hrozil, ale vůči svým odběratelům je

i uplatňoval – viz například odpověď odběratele vedená ve správním spisu pod č. 68.

24

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

rozsudku krajského soudu, v němž se krajský soud detailně vypořádal s obsahem této

korespondence a odůvodnil, proč lze mít na základě této e-mailové korespondence ve spojení

s dalšími poznatky [informace získané z internetového srovnávače cen], které měl žalovaný

[Úřad] k dispozici před provedením místního šetření, za důvodné podezření z protisoutěžního

jednání stěžovatelky.“47

106

Ve světle výše uvedeného tedy nepovažuji tvrzení účastníka řízení týkající se podkladů nashromážděných Úřadem ještě před provedením místního šetření za relevantní, a naopak považuji závěry z nich vyvozené prvostupňovým orgánem za správné.

K informacím zjištěným při místním šetření

107

Účastník řízení nesouhlasí rovněž se závěry, které Úřad učinil z podkladů získaných při místním šetření v jeho obchodních prostorách. Účastník řízení je totiž přesvědčen, že z jeho interní e-mailové komunikace z let 2013 – 2019 nelze bez dalších souvislostí vyvozovat jeho nezákonné jednání a odkazuje k tomuto na zásadu in dubio pro reo.

108

Účastník řízení v rozkladu opakovaně uvádí, že Úřad posuzoval interní e-maily zaměstnanců účastníka řízení bez kontextu širších souvislostí, případně že se jedná o výroky, které jím nebyly vůči jeho obchodním partnerům nikdy realizovány. Úřad přitom ve správním řízení vůbec nezkoumal, zda tato komunikace byla skutečně přetavena do konkrétních kroků vůči konkrétním obchodním partnerům. K tomuto účastník řízení odkazuje na čestné prohlášení svého zaměstnance, které má potvrzovat význam interní komunikace a určitých specifických pojmů mezi zaměstnanci účastníka řízení využívaných, přičemž zároveň tvrdí, že k tomuto důkazu Úřad doposud vůbec nepřihlédl.

109

Součástí této rozkladové námitky je podrobný rozbor konkrétních podkladů zjištěných Úřadem při místním šetření (body 18 – 24 napadeného rozhodnutí), přičemž účastník řízení se neztotožňuje se závěry Úřadu, které z nich dovozuje. Zejména se jedná o polemiku účastníka řízení o tom, zda došlo k prokázání kontinuity jeho vytýkaného protiprávního jednání, zda existence zaměstnance, který byl pověřen průzkumem cen konkurence dokazuje vynucování dodržování MOC od jeho odběratelů, zda opravdu docházelo k blokaci jeho odběratelů pro nedodržování MOC, zda účastník řízení uplatňoval vůči svým odběratelům další sankce, z jakého důvodu docházelo k blokování jeho odběratelů atd. Obecně lze shrnout, že účastník řízení považuje postup Úřadu při hodnocení podkladů získaných při místním šetření za neobjektivní, neboť Úřad jejich obsah vykládá pouze v neprospěch účastníka řízení a nebere v potaz jeho vysvětlení (se kterými se přitom dle účastníka řízení Úřad v napadeném rozhodnutí často ani nijak nevypořádal).

110

S těmito tvrzeními se ovšem není možné ztotožnit, neboť pokud účastník řízení tvrdí, že na základě skutečností zjištěných při místním šetření není možné dovodit, že po svých odběratelích nepožadoval dodržování jím nastavených MOC, uvedená argumentace odporuje

47

Pozn. Pro úplnost uvádím, že předmět místního šetření byl v pověření k jeho provedení vymezen jako: „Provedení

šetření dle § 21f zákona ve správním řízení sp. zn. ÚOHS-S0214/2019/KD zahájeném ve věci možného porušení § 3 odst.

1 zákona, které Úřad spatřuje v uzavírání a plnění zakázaných dohod o přímém nebo nepřímém určení cen zboží pro další

prodej sjednávaných mezi účastníkem řízení a jeho odběrateli, přičemž zbožím tvořícím předmět uvedených dohod jsou

zahradní technika a vybavení a nářadí (dále též „dotčené zboží“). Předmětné dohody jsou uzavírány nejméně od roku

2012 do současnosti.“

25

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

Úřadem zjištěným informacím. Viz například tato e-mailová komunikace účastníka řízení

s jeho odběratelem ze dne 25. 9. 2015, ve které [obchodní tajemství] společnosti GARLAND

uvádí:

„[obchodní tajemství]“48

111

Také tvrzení účastníka řízení, že k blokaci jeho odběratelů nedocházelo z důvodu nedodržování MOC, je zcela liché a zavádějící, neboť například z interní e-mailové komunikace ze dne 11. 3. 2016 takové jednání účastníka řízení jednoznačně vyplývá: „[obchodní tajemství]“49

Obdobně lze odkázat na interní e-mailovou komunikaci ze dne 4. 12. 2014:

„[obchodní tajemství]““50

112

Co se týče výkladu výrazů využívaných při interní komunikaci zaměstnanců účastníka řízení, lze odkázat například na interní e-mailovou komunikaci ze dne 24. 3. 2015, ze které jasně vyplývá, v jakém kontextu byl pojem „škodíci“ mezi zaměstnanci účastníka řízení používán: „[obchodní tajemství]“51

113

V kontextu komunikace [obchodní tajemství], společnosti GARLAND s jedním z odběratelů, který se cítil být poškozen tím, že jako jediný nastavil prodejní ceny dle nového ceníku,52 účastník řízení sice opakovaně tvrdí, že svým odběratelům „sděluje, co chtějí slyšet“, ale nepředložil Úřadu k tomuto tvrzení žádné relevantní důkazy. Vzhledem ke všem zjištěným skutečnostem případu se tak jeví takové tvrzení účastníka řízení jako zavádějící a nepravdivé.

114

Navíc je třeba konstatovat, že těmito tvrzeními účastníka řízení se již zabýval prvostupňový orgán v bodech 138 – 143 napadeného rozhodnutí, na které tímto odkazuji, a taktéž se obdobnými tvrzeními účastníka řízení zabývaly i správní soudy (viz rozsudek KS GARLAND a rozsudek NSS GARLAND).

115

Krajský soud v Brně se v rozsudku ze dne 26. 4. 2012, sp. zn. 62 Af 24/2011, ve věci HUSKY, zabýval obecnou otázkou, zda lze z útržkovité e-mailové komunikace vyvodit uzavření cenových dohod a konstatoval, že (zvýraznění doplněno): „Přestože, izolovaně vzato, jednotlivé případy e-mailové komunikace neprokazují uzavření formální, závazné a vynutitelné dohody, z níž by jasně plynul odběratelův závazek prodávat prostřednictvím internetových obchodů zboží za ceny stanovené žalobcem, kombinace jednotlivých případů e-mailové komunikace uvnitř žalobce i navenek ve vztahu k odběratelům naplňuje koncept vertikální kartelové dohody o určení ceny.“53 Jsem přitom přesvědčen, že z výše citovaných e-mailových komunikací je možné dovodit, že se účastník řízení dopouštěl porušování soutěžně právních předpisů, přičemž toto přesvědčení je zcela jasně podpořeno v souhrnu všemi podklady a informacemi obsaženými ve správním spise.

48

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A13 1/1.

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A11 1/1.

50

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A21 1/1.

51

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A15 1/1.

52

Viz bod C.6 rozkladu.

53

Pozn. Rozsudek Krajského soudu v Brně ve věci HUSKY byl následně potvrzen i NSS, a to rozsudkem ze dne 31. 10.

2013, sp. zn. 8 Afs 40/2012.

49

26

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

116

K obdobným závěrům dospěl i Krajský soud v Brně, když pouze z podkladů získaných před provedením místního šetření v rozsudku KS GARLAND dovodil, že (zvýraznění doplněno): „(…) z obsahu e-mailů odesílaných žalobcem neplynou pouhá doporučení minimální výše maloobchodních cen, nýbrž i postup, jenž žalobce hodlá uplatnit v případě, kdy tyto ceny nebudou jeho odběrateli dle doporučení nastaveny.“ Krajský soud v Brně taktéž konstatoval, že: „Žalobce své obchodní partnery nejenže pravidelně informoval o aktuálních doporučených cenách, ale také je na základě zjevně provedených kontrol upozorňoval na to, že někteří své prodejní ceny zaslaným doporučením doposud nepřizpůsobili, stanovoval jim termíny pro požadované přecenění a poučoval je o následcích, které hodlá vyvodit v případě, že se doporučenými cenami nebudou řídit (snížení nastavených slev z prodejní ceny, vypovězení smlouvy).“ 54

117

Je tedy nutné konstatovat, že v rozkladu uvedená námitka týkající se závěrů Úřadu vyvozených z podkladů získaných při místním šetření je zcela subjektivní a odporuje zjištěnému skutkovému stavu. Účastník řízení v rozkladu zamlčuje celkový kontext věci nebo některé důležité okolnosti a data. Lze také konstatovat, že v tomto bodě rozkladu účastník řízení pouze opakuje svá dřívější tvrzení, se kterými se prvostupňový orgán vypořádal již v napadeném rozhodnutí55 a účastník řízení nyní netvrdí žádné nové skutečnosti, které by mohly vést k přehodnocení závěrů vyvozených z informací zajištěných při místním šetření. Tímto proto v podrobnostech odkazuji na výše zmiňované části napadeného rozhodnutí, neboť se s nimi plně ztotožňuji.

118

Pouze pro úplnost zde uvádím, že Krajský soud v Brně například v rozsudku ze dne 28. 4. 2011, sp. zn. 62 Ca 47/2009 výslovně konstatoval, že jestliže dodavatel svému odběrateli pro další prodej zboží stanoví ceník s doporučenými cenami, pak, byť by se jednalo o ceny dodavatelem formálně "pouze doporučené", je-li jejich dodržování dodavatelem kontrolováno, obsahují-li smlouvy možnosti sankce pro případ nedodržení "doporučených cen" a je-li odběratel motivován k dodržování těchto "doporučených cen" garancí obchodní marže poskytované dodavatelem, jde fakticky o určení ceny zboží pro další prodej, a tedy o vertikální zakázanou dohodu narušující hospodářskou soutěž dle § 3 odst. 2 písm. a) ZOHS. I pokud tedy účastník řízení uvádí, že jeho jednání bylo pouze „doporučujícího“ charakteru, byť ale toto neodpovídá zjištěnému skutkovému stavu, je nutné stále konstatovat porušení soutěžně právních předpisů.

119

Nelze přitom souhlasit ani s tvrzením účastníka řízení, že se Úřad nijak nevypořádal s důkazem, tj. čestným prohlášením jednoho ze zaměstnanců účastníka řízení, který měl prokázat, že účastník řízení nijak navenek nerealizuje své plány na diktování MOC svým odběratelům (zachycené v interní e-mailové komunikaci). Tímto důkazem se prvostupňový orgán výslovně zabýval v bodě 138 napadeného rozhodnutí a na tam uvedených úvahách setrvávám.

K informacím získaným dalším šetřením

120

Úřad informace získané během místního šetření dále ověřoval oslovením odběratelů účastníka řízení. Účastník řízení je ovšem toho názoru, že Úřad při svém rozhodování vzal do úvahy

54

55

Cit. body 18 a 19 rozsudku KS GARLAND.

Viz body 133 a 137 – 143 napadeného rozhodnutí.

27

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

pouze skutečnosti vhodné pro konstruování existence zakázaných dohod a dospěl tak

k závěrům v rozporu se zjištěným skutkovým stavem.

121

V rámci dalšího šetření Úřad oslovil celkem 64 odběratelů účastníka řízení, a to z celkového počtu [obchodní tajemství] odběratelů, které účastník řízení eviduje od roku 2012,56 přičemž počet oslovených odběratelů účastník řízení považuje za zcela marginální vzorek. Z oslovených odběratelů pak dle účastníka řízení 61 odběratelů odmítlo, že by docházelo k uzavírání protiprávních dohod. Odpovědi těch odběratelů, kteří Úřadu měli potvrdit uzavírání zakázaných dohod, účastník řízení v rozkladu podrobně analyzuje a uzavírá, že ani tyto odpovědi nejsou dostatečné pro závěr Úřadu, že účastník řízení uzavíral se svými odběrateli zakázané dohody a tento je tedy v rozporu se zjištěným skutkovým stavem.

122

Tuto argumentaci účastník řízení dále rozvádí v prvním doplnění rozkladu a konstatuje, že výsledky provedeného dotazníkového šetření jasně vyloučily existenci jakékoliv dohody se všemi jeho odběrateli, přičemž Úřad zcela ignoruje důkazy, které účastníka řízení vyviňují a neuvádí, proč je považuje za nevěrohodné, resp. nesprávné či nepravdivé.

123

Jak již bylo uvedeno výše, v ustanovení § 3 správního řádu je zakotvena tzv. zásada materiální pravdy, která stanovuje správnímu orgánu povinnost postupovat tak, aby byl zjištěn stav věci, o němž nejsou důvodné pochybnosti (ve spojení s § 50 odst. 4 správního řádu).

124

V tomto kontextu souhlasím s účastníkem řízení, že správní orgán má klást důraz na zjištění skutkového stavu věci. Současně jsou správní orgány ovšem povinny řídit se zásadou rychlosti a hospodárnosti správního řízení, která je zachycena v § 6 správního řádu. Kolizí této zásady a zásady materiální pravdy se zabývá i odborná literatura a uvádí k ní následující (zvýraznění doplněno): „Nepochybně je třeba souhlasit s tím, že rychlost a hospodárnost správních postupů ve veřejné správě nemohou být uplatňovány na úkor požadavku zákonnosti a objektivního zjištění skutkového stavu projednávaných věcí, nicméně na druhé straně neodůvodněné „protahování“ a také „prodražování“ správních postupů je rovněž nežádoucí, a s ohledem na zákonné zakotvení této zásady v rozporu se zákonem. Správní řád výslovně počítá s tím, že správní orgány jsou povinny věc, která je předmětem jejich činnosti, vyřídit bez zbytečných průtahů, přičemž současně dbají, aby dané postupy probíhaly hospodárně a bez zbytečných nákladů a zatěžování dotčených osob.“57 Jak v konkrétním případě postupovat, tedy i jaké důkazy a jaké jejich množství opatřovat a celkově jak vést správní řízení tak, aby odpovídalo nejen výše uvedeným zásadám, ale i všem obecným zásadám správního řízení, je přitom také zcela neodmyslitelně propojeno s konkrétním posuzovaným případem a správním uvážením rozhodujícího správního orgánu a rozhodovací praxí správních soudů.

125

Žádný právní předpis přitom v případech posuzování existence či neexistence zakázaných dohod dle § 3 odst. 1 ZOHS Úřadu neukládá speciální povinnost oslovovat všechny odběratele posuzovaného soutěžitele či jednat při dokazování tohoto zakázaného jednání odlišně než u zjišťování, zda došlo k porušení jiného ustanovení ZOHS. Proto je nutné objektivně posoudit, zda v tomto případě zvolená metoda zjišťování informací a podkladů byla dostatečná pro objektivní zjištění skutkového stavu, resp. zda vedla k zjištění skutkového stavu bez důvodných pochybností.

56

57

Pozn. Ke dni 31. 12. 2020 měl účastník řízení 634 smluvních odběratelů.

Viz PRŮCHA, P. Správní řád s poznámkami a judikaturou podle stavu k 1. 1. 2013. 1. vyd. Praha: Leges, 2012.

28

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

126

Ze spisového materiálu plyne, že prvostupňový orgán oslovil vzorek 64 odběratelů účastníka řízení s žádostí o poskytnutí podkladů a informací, která obsahovala otázky týkající se zastupitelnosti dotčeného zboží, relevantního trhu, velikosti tržního podílu společnosti

GARLAND, obchodních vztahů odběratelů se společností GARLAND a ve vztahu k nim. Pokud

se jedná o velikost uvedeného vzorku, považuji jej již za statisticky významný, neboť se jedná

o cca [obchodní tajemství] z celkového počtu všech odběratelů účastníka řízení. Co do

obsahového složení vybral prvostupňový orgán vzorek, ve kterém jsou zastoupeny jak

společnosti větší velikosti, tak společnosti menší velikosti (přičemž některé se specializují na

prodej předmětného zboží a pro některé je prodej předmětného zboží spíše doplňkovou

činností) i osoby samostatně výdělečně činné (viz obsah správního spisu). Vzorek 64

odběratelů přitom považuje druhostupňový orgán s přihlédnutím k zahrnutí různých typů

odběratelů za dostatečný a mající odpovídající hodnotu.

127

Přitom s tvrzením účastníka řízení, že z celkového počtu 64 oslovených odběratelů 61 odběratelů odmítlo, že by docházelo k uzavírání protiprávních dohod, nemohu souhlasit.

128

Účastník řízení například z vyjádření jednoho z odběratelů cituje jedinou větu, která sice sama o sobě může evokovat ve čtenáři přesvědčení o tom, že tento odběratel nebyl účastníkem řízení nucen upravovat MOC dotčeného zboží. Je tomu tak ovšem pouze proto, že účastník řízení ignoruje kontext a další obsah tohoto vyjádření, a to například, když uvedený odběratel uvádí: „[obchodní tajemství]“ a „[obchodní tajemství]“58

129

Obdobně zavádějícím se pak jeví i tvrzení účastníka řízení o vyjádření odběratele (vedeném ve spise pod č. 102), neboť z interní e-mailové komunikace účastníka řízení ze dne 4. 12. 2014 zcela jednoznačně vyplývá, že tento odběratel byl zablokován z důvodu špatně nastavené ceny.59

130

Tvrzení účastníka řízení, že společnost [obchodní tajemství] byla z jeho strany vždy pouze upozorňována na splatnost faktur a na vydání nových katalogů a že vzhledem k nízké hodnotě objednávek zboží tohoto odběratele tato skutečnost nemůže vypovídat o porušení či narušení hospodářské soutěže, je s ohledem na provedené dokazování třeba odmítnout. Nejen, že hodnota zboží, která byla či nebyla konkrétním odběratelem od účastníka řízení odebrána, je pro posouzení případného porušení soutěžněprávních předpisů irelevantní, ale navíc výše uvedené odporuje skutečnostem zjištěným při místním šetření, jak vyplývá např. z interní emailové komunikace účastníka řízení ze dne 11. 3. 2016 a 15. 3. 2016: „[obchodní tajemství]“ a „[obchodní tajemství].60

131

Výše uvedené závěry k tvrzením účastníka řízení je možné konstatovat i o jeho argumentaci týkající se vyjádření jeho dalšího odběratele, pana [jméno a příjmení] (společnost [obchodní

58

Viz obsah správního spisu, dokument s pořadovým číslem 68.

Cit. Interní emailová komunikace ze dne 4. 12. 2014, 1, který je obsahem přílohy P1 Protokolu o průběhu místního

šetření dokument s označením A21 1/1:

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A21 1/1.

„[obchodní tajemství]“

60

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P1, dokument s označením A11 1/1.

59

29

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

tajemství]), neboť tento v e-mailové komunikaci s obchodním ředitelem [obchodní tajemství],

účastníka řízení ze dne 26. 3. 2014 jasně hovoří o „[obchodní tajemství]“.

132

Provedený průzkum mezi odběrateli účastníka řízení tedy potvrdil domněnku Úřadu, že účastník řízení se svými odběrateli uzavíral a plnil zakázané dohody o určování cen dle § 3 odst.

1 ZOHS, přičemž tyto dohody byly jeho odběrateli dodržovány, a to i díky zřejmé negativní

motivaci plynoucí z možných sankcí při jejich nedodržování. Účastník řízení přitom ani v řízení

u prvostupňového orgánu, tak ani nyní v rozkladu nedoložil nebo neuvedl žádné skutečnosti,

které by logické a objektivní závěry zjištěných skutečností nějakým způsobem vyvracely.

Provedené dotazníkové šetření prvostupňového orgánu tak považuji za dostatečně věrohodné

k prokázání existence zakázaných dohod o minimálních cenách mezi účastníkem řízení a jeho

odběrateli. Rovněž k metodologii daného průzkumu nemám výhrad.

133

Jak již bylo uvedeno výše, bylo osloveno celkem 64 odběratelů účastníka řízení, což představuje téměř [obchodní tajemství] všech jeho odběratelů. Jsem přitom přesvědčen, že tento počet představuje reprezentativní vzorek odběratelů a nelze tedy souhlasit s názorem účastníka řízení, že provedený průzkum nebyl dostatečný a závěry z něj vyplývající nedokládají, že z jeho strany došlo k narušení hospodářské soutěže na vymezených relevantních trzích. Jsem naopak přesvědčen, že provedený průzkum je, ve spojení s dalším důkazním materiálem, dostatečně vypovídající o protisoutěžním jednání účastníka řízení.

134

Jak vyplývá i z výše uvedeného, vyjádření některých oslovených odběratelů účastníka řízení nejsou zcela v souladu se skutečnostmi, které byly zjištěny v průběhu místního šetření, resp. při dokazování ve správním řízení. To může být dáno tím, že k žádosti Úřadu o poskytnutí podkladů a informací se často vyjadřuje jednatel či statutární orgán oslovené společnosti, nikoliv její zaměstnanec, který právě často komunikuje s účastníkem řízení ve věci výše maloobchodních cen. Odpovědi odběratelů mohou být též ovlivněny jejich obavou o další spolupráci v případě, že by účastník řízení nahlížel do spisu a seznámil se tak s jejich vyjádřením. Příkladem takového jednání se v tomto případě jeví vyjádření společnosti

[obchodní tajemství],61 ve kterém tato společnost sice tvrdí, že dodržuje stanovené minimální

ceny dobrovolně, ale zároveň z e-mailové komunikace ze dne 3. 6. 201662 jasně vyplývá, že

[obchodní tajemství] účastníka řízení ji aktivně oslovil se žádostí o kontrolu ceny nabízeného

zboží, které bylo ještě týž den společností [obchodní tajemství] vyhověno a cena předmětného

zboží byla „opravena“. Veškeré důkazy je tak třeba chápat ve vzájemných souvislostech s tím,

že za zcela relevantní a názorně prokazující protisoutěžní jednání je nezbytné pokládat

především důkazy obsahující externí a interní komunikaci účastníka řízení a reakce na ni, spíše

než na následně (pro účely dalšího šetření Úřadem) vyžádaná písemná vyjádření jeho

odběratelů, neboť ta mohou být z výše uvedených důvodů nepřesná či i zkreslená.

135

Je zde také možné upozornit na rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne 28. 4. 2011, sp. zn.

62 Ca 47/2009, ve kterém se soud zabýval obdobnou problematikou, tedy zda Úřad z odpovědí

odběratelů šetřeného subjektu dovodil správné závěry, a konstatoval: „To, že v některých

případech žalobcovi odběratelé neuvedli, že by dodržování „doporučených cen“ bylo

kontrolováno, nevyvrací závěr žalovaného založený na vyjádřeních jiných odběratelů žalobce,

podle nichž u nich ke kontrole docházelo.“ V nyní posuzovaném případě přitom nejsou závěry

61

62

Viz obsah správního spisu, dokument s pořadovým číslem 48.

Viz příloha Protokolu o průběhu místního šetření s označením P3, dokument s označením C 17/1/1.

30

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

Úřadu podloženy pouze odpověďmi některých odběratelů, ale i dalšími důkazními prostředky.

Obdobně rozhodl Krajský soud v Brně i v recentním rozsudku ze dne 18. 8. 2022, sp. zn. 62 Af

17/2021, ve kterém konstatoval, že i pokud „[j]e pravdou, že podle sdělení odběratele žalobce

Fitness Trade s.r.o. ze dne 31. 5. 2018 žalobce prodejní ceny odběratelů neurčoval, obdobně

NWT a.s., další odběratel žalobce, ve vyjádření ze dne 1. 6. 2018 popřel, že by žalobce

ovlivňoval jeho cenotvorbu či jej jiným způsobem omezoval (…) E-mailová komunikace

zajištěná v průběhu místního šetření v prostorách žalobce dne 26. 9. 2018 však svědčí

o opaku.“

136

Na základě výše uvedeného jsem přesvědčen, že prvostupňový orgán zcela v souladu se zásadou materiální pravdy a zásadou rychlosti a hospodárnosti správního řízení učinil v řízení takové úkony, aby mohlo dojít ke zjištění a prokázání skutkového stavu věci tak, aby o něm nevznikaly důvodné pochybnosti.

137

Skutečnost, že účastníku řízení není známo, že by Úřad s jakýmkoliv odběratelem, který odpovídal na žádost Úřadu o poskytnutí informací a podkladů obsahující poučení o povinnosti uvádět pravdivé a správné informace, zahájil správní řízení pro porušení této povinnosti (což účastník řízení považuje za v právním státě nepřijatelné a má to prokazovat svévoli Úřadu), není pro nyní projednávanou věc rozhodující. Zahájení správních řízení z moci úřední je zcela v diskreci Úřadu a záleží rovněž na dostatečnosti (průkaznosti) indicií svědčících o možném porušení zákona, když nelze bez dalšího konstatovat, že nezahájení zcela samostatných správních řízení ve zcela odlišné věci je svévolí Úřadu. Rétorika účastníka řízení v tom smyslu, že Úřad si „neprávem zasedl“ právě na něj, je zcela nepodložené objektivními skutečnostmi a zásadně ho nijak nevyviňuje z jím spáchaného přestupku, který byl v tomto správním řízení bez důvodných pochybností odhalen.

138

Závěrem k tomuto námitkovému okruhu konstatuji, že vina účastníka řízení byla v této věci prokázána, prvostupňový orgán k tomuto závěru dospěl na základě objektivních informací uložených ve správním spisu63 a jednotlivá tvrzení účastníka řízení, kterými si snaží tento závěr zvrátit, nejsou důvodná.

Ad námitka B. K shrnutí jednání účastníka řízení ze strany správního orgánu

139

Účastník řízení v této rozkladové námitce navazuje na výše uvedené a rozporuje skutková zjištění Úřadu uvedená v bodech 28 a 29 napadeného rozhodnutí, neboť závěry v nich uvedené dle něj nemají oporu v provedeném dokazování. Úřad dle účastníka řízení nemá jediný důkaz o reálné existenci zakázané dohody o cenách. Úřad v napadeném rozhodnutí také dle účastníka řízení zcela opominul všechna účastníkova vysvětlení kontextu a důvodů jednotlivých vybraných e-mailů a nevzal v úvahu znění účastníkem řízení uzavíraných distribučních smluv s odběrateli, které údajně svědčí v jeho prospěch, neboť neobsahují žádná nezákonná ustanovení. Účastník řízení proto považuje postup správního orgánu za rozporný se zásadou materiální pravdy a zásadou in dubio pro reo, tedy i rozporný se zákonem a napadené rozhodnutí tedy za nepřezkoumatelné.

140

Jelikož tato rozkladová námitka obsahově navazuje na námitku předcházející, odkazuji na výše uvedené vyjádření a pouze ve stručnosti opakuji, že jsem na postupu prvostupňového orgánu

63

Pozn. Z hlediska prokázání viny není rozhodné, ve které fázi řízení byly dané důkazy získány, podstatné naopak je, zda

důkazy procházející správním spisem ve svém souhrnu potvrzují závěry Úřadu vyslovené v napadeném rozhodnutí.

31

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

při dokazování neshledal žádné vady a ztotožňuji se s jeho názorem, že ve věci došlo

ke shromáždění dostatečného množství přesvědčivých důkazů o protisoutěžním jednání

společnosti GARLAND, které spolu utvářejí ucelený logicky provázaný důkazní řetězec, nejsou

spolu ve vzájemném rozporu a jejich spojení má jediné možné vysvětlení, a to, že docházelo

k uzavírání zakázaných dohod o určení minimálních cen pro další prodej předmětného zboží

mezi účastníkem řízení a jeho odběrateli. K tomu konstatuji také to, že neexistence zakázané

dohody v písemné formě (např. v distribuční smlouvě) neznamená, že pokud je taková dohoda

patrná z jiných důkazů, že lze zakázané jednání účastníka řízení úspěšně popřít.

O protisoutěžním jednání účastníka řízení nepanují žádné důvodné pochybnosti, a proto není

namístě uplatnění zásady in dubio pro reo, které se účastník řízení dovolává.

141

Prvostupňový orgán postupoval ve věci v souladu s § 3 správního řádu tak, aby zjistil skutkový stav věci, o němž nejsou důvodné pochybnosti a řádně se v napadeném rozhodnutí vyrovnal se všemi účastníkem řízení vznesenými námitkami. Nepovažuji tedy ani tuto rozkladovou námitku za důvodnou.

Ad námitka C. Právní posouzení – vertikální dohody o určení cen/ Úřad chybně konstatuje

existenci globálního přestupku

142

Účastník řízení zásadně nesouhlasí s tím, že Úřad jeho jednání (a jednání jeho odběratelů) posoudil jako uzavírání vertikálních dohod o minimálních cenách s cílem narušit hospodářskou soutěž na vymezených relevantních trzích. Pro takový závěr by totiž Úřad musel dle účastníka řízení prokázat, že zde existovaly nabídky těchto zakázaných dohod a že tyto nabídky byly přijaty, dále jaký byl obsah těchto dohod a že cílem nebo výsledkem těchto dohod bylo narušení hospodářské soutěže, což Úřad v napadeném rozhodnutí neučinil. Úřad dle účastníka řízení rovněž nedoložil, že byly tyto zakázané dohody plněny.

143

Z napadeného rozhodnutí nelze dle účastníka řízení seznat, v čem (resp. v jakém jednání) spatřuje Úřad samotné uzavření dohod o cenách. V napadeném rozhodnutí chybí konkrétní výčet těchto dohod společně s konkrétním určením, mezi kým byly takové dohody uzavřeny (specifikace smluvních stran dohod) a kdy byly uzavřeny (z hlediska času). Existence zakázané dohody či dohod musí být dle účastníka řízení doložena minimálně tak, aby bylo prokázáno, že došlo ke „shodě vůlí“ mezi účastníkem řízení a jednotlivými odběrateli ohledně dodržování (pře)prodejních cen, což ovšem Úřad v tomto případě neprokázal a z napadeného rozhodnutí tedy není zřejmé, s jakými konkrétními odběrateli a po jak dlouhou dobu měl účastník řízení údajné dohody uzavírat. Časové určení uzavření zakázaných dohod má přitom dle účastníka řízení zásadní vliv na stanovení závažnosti případného narušení hospodářské soutěže a výši případné pokuty. Závěr Úřadu, že akceptace dohody proběhla realizací prodeje dotčeného zboží konečným spotřebitelům ve výši MOC, nemá dle účastníka řízení oporu ve zjištěném skutkovém stavu. Účastník řízení se proto domnívá, že Úřad jej sankcionuje za domnělé unilaterální praktiky, což je v kontextu ZOHS možno činit pouze v případech tzv. zneužití dominantního postavení.

144

I pokud by takové zakázané dohody existovaly, účastník řízení není ve vztahu k odběratelům v pozici výhradního dodavatele nebo zásadního dodavatele, a je proto přesvědčen, že takové dohody by nebyly ani potenciálně schopny narušit hospodářskou soutěž. S některými odběrateli vystupuje rovněž v horizontálním vztahu v rámci inzerce zboží na e-shopu. Těmito okolnostmi se ovšem Úřad v napadeném rozhodnutí dle účastníka řízení

32

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

dostatečně nezabýval a pouze konstatoval, že jeho vztah k odběratelům je pouze vertikální.

Koncoví zákazníci či odběratelé ovšem dle účastníka řízení měli a mají nepřebernou možnost

uspokojovat své potřeby z široké nabídky výrobků. Úřad tedy dle účastníka řízení neprokázal,

že byla naplněna materiální stránka přestupku. V prvním doplnění rozkladu účastník řízení

tuto myšlenku dále rozvádí a tvrdí, že Úřad pochybil i v tom, že v napadeném rozhodnutí

neuvedl, jak měl účastník řízení své odběratele omezovat v cenotvorbě a jaké konkrétní

odběratele měl omezit.

145

K tomuto účastník řízení v prvním doplnění rozkladu dodává i to, že Úřad měl v napadeném rozhodnutí rovněž pominout skutečnost, že počet odběratelů účastníka řízení se v rozmezí let

2013 až 2019 vyvíjel a že tito netvoří žádnou homogenní skupinu. I kdyby snad měl účastník

řízení uzavřít údajné zakázané dohody s každým ze svých odběratelů, který byl zmíněn

v e-mailové komunikaci zabavené v rámci místního šetření, šlo by nejvýše o 144 odběratelů.

146

Tuto argumentaci účastník řízení dále rozvádí v třetím doplnění rozkladu, ve kterém znovu opakuje, že Úřad pochybil, když konstatoval, že společnost GARLAND měla údajné dohody o určování minimálních cen uzavírat se všemi svými odběrateli, pro což ovšem ve správním spise neexistují dostatečné podklady. V průběhu správního řízení Úřad rovněž neprokázal, že účastník řízení měl údajné dohody uzavírat setrvale po dobu 6 let.

147

Úřad dle účastníka řízení dále pochybil zejména v tom, že posoudil jeho jednání jako jednání „s cílem“ narušit hospodářskou soutěž, resp. vůbec neaplikoval rámec pro posuzování takového jednání, jenž plyne z unijní judikatury. Jinak řečeno, Úřad dle účastníka řízení pochybil v tom, že údajné uzavírání dohod o určení minimálních cen pro další prodej považoval automaticky za tzv. cílové dohody, aniž by ve věci provedl potřebné šetření a zejména aniž by adekvátně zohlednil právní a ekonomický kontext celé věci.

148

Úřad v bodě 76 napadeného rozhodnutí sice konstatoval, že „dohody vedly ve výsledku ke skutečnému narušení hospodářské soutěže na vymezených relevantních trzích“, ale účastník řízení považuje takový závěr za zcela nepřezkoumatelný, jelikož je zcela obecný. Aby mohl

Úřad konstatovat skutečné narušení hospodářské soutěže, musel by se dle účastníka řízení

řádně zabývat ekonomickým kontextem celé věci (např. i strukturou a fungováním dotčených

trhů apod.) a zda reálně došlo k narušení hospodářské soutěže. Úřad měl takovou

ekonomickou analýzu provést zejména s ohledem na judikaturu SDEU. V prvním doplnění

rozkladu účastník řízení k tomuto konstatuje i to, že Úřad v tomto případě rezignoval na

jakoukoliv podrobnější analýzu věci, vyšel z jakýchsi souhrnných zjištění a konstatoval tak

existenci jakéhosi globálního přestupku, kterého se měl účastník řízení dopouštět.

149

Účastník řízení rovněž nesouhlasí s kvalifikací dohod uzavíraných mezi ním a jeho odběrateli jako tzv. nepravých dohod o obchodním zastoupení.

150

Z výše uvedených důvodů považuje účastník řízení napadené rozhodnutí za nezákonné a nepřezkoumatelné.

151

Jednotlivá tvrzení účastníka řízená budou dále pro přehlednost pro účely jejich vypořádání v tomto rozhodnutí rozdělena do námitkových „podokruhů“.64

64

Pozn. Toto platí i pro vypořádání dalších námitkových okruhů v tomto rozhodnutí.

33

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

Obecné poznatky k dohodám o určení minimálních cen pro další prodej

152

U tohoto námitkového okruhu je v prvé řadě vhodné uvést, jaká je podstata zakázaných dohod dle § 3 odst. 1 ZOHS a rozlišit tzv. cílové dohody a tzv. výsledkové dohody, neboť na základě těchto informací je dále možné posoudit opodstatněnost uplatněných rozkladových námitek.

153

Předně je třeba říci, že zákaz dohod narušujících hospodářskou soutěž je stanoven v § 3 odst. 1 ZOHS, tj. v generální klauzuli, podle které jsou zakázané dohody, jejíchž cílem nebo výsledkem je narušení hospodářské soutěže. Z ustanovení § 1 odst. 1 ZOHS přitom plyne, že jednotlivé přestupky upravené v ZOHS jsou, co se týče dopadu na hospodářskou soutěž, postaveny na tzv. ohrožovacím principu, resp. „principu potenciality narušení hospodářské soutěže“, jelikož do zmíněné legislativní zkratky „narušení“ hospodářské soutěže spadá mimo jiné i její prosté ohrožení. Tento fakt je potvrzován i ustálenou judikaturou správních soudů.65

Ve vztahu k dohodám jsou tak zakázané ty dohody, které vedou nebo mohou vést k narušení

hospodářské soutěže. Podle NSS je dohoda mezi soutěžiteli zakázaná tehdy, „pokud se

vyznačuje takovými znaky mířícími na způsobení negativního efektu na trhu, které snesou

kritérium „dostatečnosti“ či „podstatnosti“ a z pohledu způsobení protisoutěžního efektu též

reálnosti.“ 66, 67 Z výše uvedeného tedy vyplývá, že není nutné, aby uzavření zakázané dohody

skutečně vedlo k narušení hospodářské soutěže nebo aby její následek nastal, ale je možné

přistoupit k postihu za její uzavření i tehdy, pokud alespoň teoreticky mohla dohoda takový

následek vyvolat, a to bez ohledu na úmysl stran, které ji uzavřely a případně i plnily.

154

NSS k tomuto dále v rozsudku ze dne 20. 12. 2013, sp. zn. 5 Afs 3/2012 konstatoval, že dohody ve smyslu § 3 odst. 1 ZOHS je možné typově zařadit mezi „ohrožovací delikty“, jejichž následkem je ohrožení zájmu chráněného zákonem. Potencialita narušení hospodářské soutěže se přitom vztahuje jak k protisoutěžnímu cíli dohod, tak k jejich protisoutěžnímu následku. Podmínku alespoň potenciálního narušení hospodářské soutěže je přitom třeba pokládat za splněnou, pokud dohoda vede alespoň ke snížení stupně nejistoty ohledně budoucího chování soutěžitelů na trhu.68 Je totiž obecným principem, že každý soutěžitel musí svůj postup na trhu a podmínky, jež chce nabízet svým zákazníkům, stanovovat samostatně a nezávisle.69

155

Při výkladu § 3 odst. 1 ZOHS (a tedy výkladu pojmu „narušení hospodářské soutěže“) je přitom nutné rozlišovat mezi dohodami s tzv. protisoutěžním cílem (cílové dohody) a dohody s protisoutěžním výsledkem (výsledkové dohody). Základní rozdíl mezi těmito dohodami spočívá v tom, že cílové dohody ze své podstaty mají za cíl narušit hospodářskou soutěž a jejich negativní dopad na hospodářskou soutěž je presumován, a naopak u výsledkových dohod je narušení hospodářské soutěže (jak již jejich samotný název napovídá) jejich výsledkem a negativní dopad na hospodářskou soutěž je nutné prokázat. Toto rozlišení ovšem nezávisí na subjektivním rozhodnutí stran takových dohod, ale jednak na jejím ekonomickém kontextu a také na judikatuře správních soudů a náhledu soutěžně-právní doktríny.70 Ve výše uvedeném

65

Srov. např. rozsudek NSS ze dne 25. 2. 2009, sp. zn. 1 Afs 78/2008, bod 49.

Viz rozsudek NSS ze dne 25. 2. 2009, sp. zn. 1 Afs 78/2008.

67

Z judikatury správních soudů přitom vyplývá, že pro účely závěru o materiálním narušení hospodářské soutěže si lze

vystačit s dostatečně věrohodnými predikcemi o negativním vlivu na soutěž.

68

Srov. také např. rozsudek NSS ze dne 31. 3. 2010, sp. zn. 1 Afs 58/2009.

69

Viz rozsudek NSS ze dne 25. 2. 2009, sp. zn. 1 Afs 78/2008.

70

Viz KINDL, J., MUNKOVÁ, J. Zákon o ochraně hospodářské soutěže. 3. vydání. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 101.

66

34

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

rozsudku NSS ze dne 20. 12. 2013, sp. zn. 5 Afs 3/2012 se soud zabýval i rozlišením těchto dvou

druhů zakázaných dohod a konstatoval, že (zvýraznění doplněno): „Zakázané jsou tedy takové

dohody, které mají za cíl narušení soutěže (aniž by takového cíle bylo třeba byť jen částečně

dosáhnout), a dohody, které mají nebo mohou mít protisoutěžní následek (a to zásadně bez

ohledu na to, zda byl takový následek stranami zamýšlen). (…) Zákaz některých smluvních

ujednání pouze z důvodu jejich protisoutěžního cíle je odůvodněn skutečností, že některé

formy dohod mezi podniky mohou být považovány za škodlivé pro řádné fungování normální

hospodářské soutěže již kvůli své povaze. Zákaz jednání považovaného za škodlivé pro

společnost per se vytváří právní jistotu a umožňuje všem účastníkům trhu, aby odpovídajícím

způsobem přizpůsobili své jednání. Krom toho vhodně šetří zdroje orgánů hospodářské soutěže

a soudního systému. Aby mělo jednání protisoutěžní cíl, postačuje, aby mohlo vyvolat

negativní účinky na hospodářskou soutěž. Jinými slovy musí být prakticky způsobilé vyloučit,

omezit nebo narušit hospodářskou soutěž na společném trhu. Není nezbytné, aby

hospodářská soutěž byla skutečně vyloučena, omezena nebo narušena či, aby existovala

přímá souvislost mezi jednáním soutěžitele a spotřebitelskými cenami.“

156

Soudní praxe a odborná veřejnost se přitom shoduje na tom, která zakázaná ujednání jsou považována za tzv. cílové dohody (zvýraznění doplněno): „V judikatuře se v rámci rozlišování „účelu“ dohody ustálila určitá typická ustanovení, která jsou považována za mající protisoutěžní účel [cíl]. U takových ustanovení není proto obecně třeba provádět složitou ekonomickou analýzu k prokázání jejich negativního dopadu na hospodářskou soutěž.

Takovými ujednáními jsou v oblasti horizontálních dohod zejména následující typová ujednání:

dohody o fixování cen, dohody o rozdělení trhu, dohody o omezování výroby či prodejů nebo

kolektivní bojkot [srov. např. Whish, R. (2003), s. 114]. V případě vertikálních dohod, které

jsou nyní všeobecně považovány za méně problematické ze soutěžního hlediska než dohody

horizontální, je tento katalog poněkud užší. Jedná se o ujednání o přímém určení prodejních

cen nebo minimálních prodejních cen a v kontextu unijního (tj. nikoliv českého) soutěžního

práva pak i ujednání ukládající absolutní zákaz vývozu (zde však s určitými výjimkami), resp.

přeprodeje. (…) Z praktického hlediska Komise uvádí, že bude zpravidla hledět (přinejmenším

pro účely neaplikace de minimis pravidla) jako na dohody mající za cíl narušit soutěž na

ujednání, která se považují za tzv. tvrdá omezení v blokových výjimkách.“71

157

Krajský soud v Brně se v rozsudku ze dne 31. 5. 2006 ve věci BILLA, sp. zn. 31 Ca 41/2003 (dále též „rozsudek BILLA“) poměrně podrobně zabýval tzv. materiálním znakem zakázaných dohod ve smyslu § 3 ZOHS (narušení hospodářské soutěže) a konstatoval, že: „Lze tedy souhlasit s názorem, že dohoda, která by vykazovala formální znaky zakázané dohody, ve smyslu ustanovení § 3 odst. 2 ZOHS1/2, avšak bylo by vyloučeno, aby se jakkoli negativně projevila na daném relevantním trhu, nemůže být považována za dohodu zakázanou. Z ustanovení § 3 odst.

1/2 ZOHS nicméně nevyplývá, že by pojmovým znakem zakázané dohody bylo zjištění reálného

dopadu této dohody na relevantní trh. Dohoda může být tedy považována za zakázanou i za

situace, kdy se kvantifikovatelným způsobem neprojevily její negativní dopady na relevantním

trhu. Pro závěr o existenci zakázané dohody tedy pouze postačí zjištění i vyjednání, jehož

obsahem byla shoda na určité koordinaci či kooperaci na trhu (mohla-li by vést k narušení

hospodářské soutěže) a dále zjištění následného chování těchto soutěžitelů na trhu, v intencích

předcházejícího jednání.“ Požadavek účastníka řízení na prokázání „reálné schopnosti“

71

Viz KINDL, J., MUNKOVÁ, J., Op. Citace, s. 102.

35

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

uzavřených zakázaných dohod ovlivnit hospodářskou soutěž je tedy neopodstatněný. Jak již

bylo uvedeno výše, tak u tzv. cílových dohod se totiž jejich „reálná schopnost“

trh ovlivnit, presumuje, což vyplývá jak z relevantní unijní72 a tuzemské judikatury, tak

z odborné soutěžní literatury (viz dále).

158

Co se týče konkrétních zakázaných dohod dle demonstrativního výčtu zvláštních skutkových podstat dle § 3 odst. 2 písm. a) až f) ZOHS, je vhodné výslovně uvést, že aby bylo možné konstatovat existenci některé ze zakázaných dohod dle § 3 odst. 2 ZOHS, musí taková dohoda naplňovat znaky generální klauzule zakázané dohody dle § 3 odst. 1 ZOHS.73 Tudíž se i na dohody dle § 3 odst. 2 ZOHS vztahuje výše uvedené. Např. v publikaci Zakázané dohody a zneužívání dominantního postavení v ČR je přímo k dohodám stanovující ceny pro další prodej, tzn. dohody typu RPM (z angl. „resale price maintenance“, dále též „RPM“) uvedeno: „Určení cen pro další prodej je tvrdým omezením, jehož dopad na hospodářskou soutěž je presumován. Jedná se totiž o omezení, jehož cílem je narušení hospodářské soutěže a soutěžní orgány nejsou povinny prokazovat účinky takových omezení na hospodářskou soutěž.

Důsledkem jednotně nastavených cen je nemožnost konečného zákazníka získat produkt za

nižší cenu od konkurenčního prodejce. Mezi prodejci tak v oblasti cenové neexistuje

konkurenční boj o zákazníka.“74

159

Zakázanými cenovými dohodami jsou přitom i takové dohody, jejichž účelem je vyloučit konkurenci mezi jednotlivými soutěžiteli tak, že pro stejné zboží jsou určeny konkrétní minimální ceny pro další prodej. Tyto dohody pak sice soutěž na relevantním trhu nevylučují, avšak působí diskriminačně vůči konečným spotřebitelům, kteří jsou takto omezeni na straně nabídky minimální ujednanou cenou. NSS v rozsudku ze dne 12. 5. 2005, sp. zn. 2 A 19/2002 k tomuto konstatoval: „Z hlediska kvalifikace dohody o minimální ceně je pak irelevantní, zda soutěžitel fakticky realizuje své výrobky za cenu nižší než minimální či zdá má spotřebitel možnost koupit zboží za nižší cenu u jiného soutěžitele, jenž se na zakázané dohodě nepodílí.

Podstatnou je skutečnost, že soutěžitelé účastnící se zakázané dohody byli ve svém jednání

motivováni snahou vyloučit konkurenci mezi sebou navzájem a tím ve svém důsledku

narušili hospodářskou soutěž na daném relevantním trhu. Skutečné soutěžní prostředí nesnese

existenci žádné takové „dohody“, která směřuje, resp. dává návod k postupům, jež

fairovou soutěž ohrožují.“

160

I z těchto důvodů jsou dohody o minimálních cenách všeobecně vnímány jako tzv. tvrdá omezení,75 u kterých je vyloučeno využití například pravidla de minimis (k tomuto blíže viz dále), jakož i blokových výjimek. Dohody spadající pod tzv. tvrdá omezení jsou totiž ze své podstaty považovány za narušující hospodářskou soutěž, a tudíž per se nezákonné.76

72

Viz např. již rozsudek SDEU ze dne 13. 7. 1966, ve spojených věcech sp. zn. 56/64 a sp. zn. 58/64, Établissements

Consten S.à.R.L. a Grundig-Verkaufs-GmbH.

73

K tomu srov. též RAUS, D., ORŠULOVÁ, A. Zákon o ochraně hospodářské soutěže. Komentář. 1. vydání. Praha: Wolters

Kluwer, 2014, s. 93: „K tomu, aby „dohoda“ byla považována za zakázanou, musí být především naplněna generální

klauzulí stanovená materiální podmínka jejího protisoutěžního charakteru, a tedy dohoda musí způsobovat faktické nebo

alespoň potenciální negativní dopady na hospodářskou soutěž.“

74

Viz PETR, M. a kolektiv. Zakázané dohody a zneužívání dominantního postavení v ČR. Praha: C. H. Beck, 2010, s 209.

75

Viz RAUS, D., ORŠULOVÁ, Op. Citace, s. 107.

76

Viz KINDL, J., MUNKOVÁ, J. Zákon o ochraně hospodářské soutěže. 3. vydání. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 121.

36

Č.j.: ÚOHS-36714/2022/164

161

Na základě výše uvedeného je také možné konstatovat, že dohody typu RPM jsou všeobecně považovány za cílové dohody. Charakter dohod RPM byl mimo jiné Úřadem popsán i v Informačním listu Úřadu č. 2/2009. 77

162

Co se týče praktického fungování praktiky RPM, tato je specifická tím, že dodavatel má

Číst dál ↓