Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 53

§ 53 vyhláška ministerstev zahraničního obchodu a těžkého strojírenství, kterou se vydávají základní podmínky dodávky vývozních investičních celků – Pracovní doba

Vyhláška ministerstev zahraničního obchodu a těžkého strojírenství, kterou se vydávají základní podmínky dodávky vývozních investičních celků · 1/1965 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 53 vyhlášky 1/1965 stanovuje pravidla pro vyúčtování pracovní doby československých montážních pracovníků v zahraničí, včetně délky základní pracovní doby, práce přesčas a dnů pracovního klidu. Základem pro vyúčtování je 46hodinová pracovní doba týdně, i když se v dané zemi pracuje kratší dobu. (§ 53 zákona č. 1/1965 Sb., vyhláška ministerstev zahraničního obchodu a těžkého strojírenství, kterou se vydávají základní podmínky dodávky vývozních investičních celků, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Pracovní doba
  • Týká se: dodavatel
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…ve shodě s pracovní dobou zavedenou v zemi, v níž se montáž provádí, méně než 46 hodin týdně, vyúčtuje se za tuto kratší pracovní dobu sazba*) za 46 hodin.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…méně než 46 hodin týdně, vyúčtuje se za tuto kratší pracovní dobu sazba*) za 46 hodin.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 1/1965 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Základem pro vyúčtování je 46hodinová pracovní doba týdně. O délce a rozdělení pracovní doby rozhoduje vedoucí montáže s přihlédnutím k tomu, jak je to v místě montáže obvyklé.

(2) Pracují-li čs. montážní pracovníci ve shodě s pracovní dobou zavedenou v zemi, v níž se montáž provádí, méně než 46 hodin týdně, vyúčtuje se za tuto kratší pracovní dobu sazba*) za 46 hodin.

(3) Práci přesčas uhradí vývozní odběratel jen tehdy, byla-li mezi organizacemi dohodnuta. Vývozní odběratel (jeho zástupce na pracovišti) dává souhlas k vyúčtování práce přesčas podepsáním montážního výkazu.

(4) Montážní pracovníci nejsou povinni pracovat ve dnech pracovního klidu v Československu. Všechny svátky podle zákonů země, v níž se montáž provádí, pokud připadají na normální pracovní dny v Československu, se pro vyúčtování sazeb považují za normální pracovní dny. Sazba se účtuje i tehdy, když montážní pracovníci v tyto dny nepracovali.

(5) Všední dny, ve kterých montážní pracovníci nemohou z jakýchkoliv příčin, nezpůsobených dodavatelem, pracovat, považují se pro vyúčtování náhrad za normální pracovní dny.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Základem pro vyúčtování je 46hodinová pracovní doba týdně, i když se v dané zemi pracuje kratší dobu.
  • O délce a rozdělení pracovní doby rozhoduje vedoucí montáže s ohledem na místní zvyklosti.
  • Práce přesčas se hradí pouze po dohodě s vývozním odběratelem a jeho souhlasu v montážním výkazu.
  • Dny pracovního klidu v Československu a svátky v zemi montáže, které připadají na normální pracovní dny v Československu, se pro vyúčtování sazeb považují za normální pracovní dny, i když se v tyto dny nepracovalo.

Na co si dát pozor

  • Vývozní odběratel musí schválit práci přesčas, aby byla uhrazena.
  • I když montážní pracovníci nepracují ve svátky v zemi montáže, které připadají na normální pracovní dny v Československu, sazba se za tyto dny účtuje.
  • Všední dny, kdy pracovníci nemohou pracovat z příčin nezpůsobených dodavatelem, se pro vyúčtování náhrad považují za normální pracovní dny.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 87 (Zákon zákoník práce)§ 2 Pružná pracovní doba (Vyhláška federálního ministerstva práce )§ 13 Zabezpečování zaměstnání občanů se změněnou p (Zákon České národní rady o zaměstnanosti)§ 95 Pracovní pohotovost (Zákoník práce)§ 3 Formy pružné pracovní doby (Vyhláška federálního ministerstva práce )