Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 38a

§ 38a zákon ČNR o ochraně přírody a krajiny – Zásady péče o národní parky

Zákon České národní rady o ochraně přírody a krajiny · 114/1992 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 38a zákona č. 114/1992 Sb. stanovuje, že pro národní parky a jejich ochranná pásma se zpracovávají tzv. zásady péče, což jsou koncepční dokumenty určující, jak se má o tato území pečovat, aby byla zachována nebo zlepšena jejich ochrana. Zásady péče jsou klíčovým dokumentem pro správu národních parků, který určuje dlouhodobé cíle a způsoby jejich naplňování. (§ 38a zákona č. 114/1992 Sb., zákon ČNR o ochraně přírody a krajiny, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zásady péče o národní parky
  • Týká se: ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „Připomínky k návrhu zásad péče může podat každý ve lhůtě 60 dnů ode dne zveřejnění oznámení na portálu veřejné správy.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 5): „…k dohodě podle odstavce 4, předloží rada prostřednictvím orgánu ochrany přírody neprodleně rozpor se svým stanoviskem Ministerstvu životního prostředí, které na základě…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 6): „Zásady péče schvaluje Ministerstvo životního prostředí zpravidla na období 15 až 20 let“
  • Judikatura: na § 38a odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 114/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Zásady péče o národní parky a jejich ochranná pásma (dále jen „zásady péče“) jsou koncepční odborné dokumenty ochrany přírody, které na základě údajů o dosavadním vývoji a současném stavu ekosystémů národních parků a jejich ochranných pásem stanoví rámcové zásady péče nezbytné pro zachování nebo zlepšení stavu předmětů ochrany národních parků a v ochranných pásmech pro zabezpečení národních parků před nepříznivými vlivy z okolí. Zásady péče dále stanoví postup a způsob naplňování dlouhodobých cílů ochrany národních parků a jejich poslání. Zásady péče slouží jako podklad pro jiné druhy plánovacích dokumentů14a) a pro rozhodování orgánů ochrany přírody.

(2) Zpracování zásad péče zajišťuje orgán ochrany přírody.

(3) Orgán ochrany přírody se souhlasem Ministerstva životního prostředí vydá oznámení o možnosti seznámit se s návrhem zásad péče, který zveřejní na portálu veřejné správy a zašle dotčeným obcím, které jej zveřejní na svých úředních deskách, a dále jej zašle dotčeným krajům. Připomínky k návrhu zásad péče může podat každý ve lhůtě 60 dnů ode dne zveřejnění oznámení na portálu veřejné správy.

(4) Orgán ochrany přírody vyhodnotí připomínky došlé ve lhůtě podle odstavce 3 a upraví návrh zásad péče. Vypořádání došlých připomínek zveřejní orgán ochrany přírody na svých internetových stránkách a na portálu veřejné správy. Upravený návrh zásad péče dohodne s radou. Dohodnuté zásady péče předloží orgán ochrany přírody Ministerstvu životního prostředí ke schválení.

(5) Nedojde-li k dohodě podle odstavce 4, předloží rada prostřednictvím orgánu ochrany přírody neprodleně rozpor se svým stanoviskem Ministerstvu životního prostředí, které na základě shromážděných podkladů může návrh upravit. O změně návrhu informuje radu.

(6) Zásady péče schvaluje Ministerstvo životního prostředí zpravidla na období 15 až 20 let. Schválené zásady péče uloží Ministerstvo životního prostředí v ústředním seznamu ochrany přírody a předá v elektronické podobě na technickém nosiči dat dotčeným obcím a krajům.

(7) Péči o národní parky a jejich ochranná pásma podle zásad péče zajišťuje orgán ochrany přírody.

(8) Ministerstvo životního prostředí stanoví vyhláškou obsah zásad péče a postup jejich zpracování a projednání.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zásady péče jsou klíčovým dokumentem pro správu národních parků, který určuje dlouhodobé cíle a způsoby jejich naplňování.
  • Do procesu tvorby zásad péče se může zapojit i veřejnost, protože každý má právo podat připomínky k návrhu.
  • Schválené zásady péče jsou závazné a slouží jako podklad pro další plánovací dokumenty a rozhodování orgánů ochrany přírody.
  • Zásady péče se schvalují zpravidla na období 15 až 20 let a jejich dodržování zajišťuje orgán ochrany přírody.

Na co si dát pozor

  • Je důležité sledovat oznámení o možnosti seznámit se s návrhem zásad péče na portálu veřejné správy nebo na úředních deskách dotčených obcí, aby bylo možné včas podat připomínky.
  • V případě neshody mezi radou a orgánem ochrany přírody ohledně návrhu zásad péče rozhoduje Ministerstvo životního prostředí.
  • Obsah a postup zpracování zásad péče bude detailněji upraven vyhláškou Ministerstva životního prostředí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 38a

5
NSS
Městský soud v Praze
24. 7. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
16. 2. 2025
NSS
Městský soud v Praze
15. 1. 2025

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 38a zákona 114/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 38a

Jádrem sporu je otázka, zda se žalovaný dopustil vůči žalobci nezákonného zásahu schválením Zásad péče o Národní park České Švýcarsko pro období 2025 až 2041 (dále „Zásady péče“) prostřednictvím protokolu z 18. 12. 2024 dle § 38a zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny (dále „ZOPK“).

10 A 20/2025 · Městský soud v Praze · 24. 7. 2025

I. Vymezení věci [1] Žalobci se společnou žalobou podanou k Městskému soudu v Praze (dále jen „městský soud“) domáhali ochrany před nezákonným zásahem, který spočívá v tom, že žalovaný dne 26. 10. 2022 protokolem schválil dle § 38a zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny (dále jen „ZOPK“), zásady péče o Národní park Šumava na období 2022 2040 (dále jen „zásady péče“). [2] Správa Národního parku Šumava (dále též „správa NP“) vypracovala návrh zásad péče a v souladu s § 38a odst. 3 ZOPK umožnila veřejnosti podat proti němu připomínky.

2 As 35/2025 · Nejvyšší správní soud · 16. 2. 2025

… ochrany před nezákonným zásahem žalovaného, který spočívá v tom, že žalovaný dne 26. 10. 2022 protokolem o schválení Zásad péče o Národní park Šumava na období 2022-2040 schválil Zásady péče o Národní park Šumava na období 2022-2040 (dále též „Zásady péče o NP Šumava“ nebo jen „Zásady péče“ či „Zásady“) dle ust. § 38a zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ochraně přírody a krajiny“).

6 A 93/2022 · Městský soud v Praze · 15. 1. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 8 (Vyhláška o plánech péče, zásadách péče a)§ 78 Působnost Agentury a správ národních parků (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 6 Účinnost (Nařízení vlády o sledování a vyhodnocová)§ 5 Účinnost (Vyhláška Ministerstva financí o rozpočto)