Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 69

§ 69 zákon ČNR o ochraně přírody a krajiny – Finanční příspěvek

Zákon České národní rady o ochraně přírody a krajiny · 114/1992 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 69 zákona č. 114/1992 Sb. upravuje možnost poskytnutí finančního příspěvku vlastníkům nebo nájemcům pozemků, kteří se podílejí na zlepšování přírodního prostředí, a to buď zdržením se určité činnosti, provedením dohodnutých prací, nebo provedením náhradního ochranného opatření. (§ 69 zákona č. 114/1992 Sb., zákon ČNR o ochraně přírody a krajiny, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Finanční příspěvek
  • Týká se: nájemce, obec, ministerstvo
  • Odkazuje na: § 68, § 49
  • Judikatura: na § 69 odkazuje 23 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 114/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) K uskutečnění záměrů uvedených v § 68 odst. 2 lze poskytnout finanční příspěvek vlastníkům nebo nájemcům dotčených pozemků za předpokladu, že se tito zdrží určité činnosti nebo provedou dohodnuté práce v zájmu zlepšení přírodního prostředí.

(2) Finanční příspěvek lze též poskytnout osobě, která provede náhradní ochranné opatření podle § 49 či 50.

(3) Příspěvek podle odstavce 1 může poskytnout na základě písemné dohody orgán ochrany přírody nebo obec. Bližší podrobnosti o podmínkách poskytování příspěvku i náležitosti dohody o jeho poskytování stanoví ministerstvo životního prostředí obecně závazným právním předpisem.

(4) Příspěvek podle odstavce 1 lze poskytovat i ze Státního fondu životního prostředí České republiky.7)

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Vlastníci nebo nájemci pozemků mohou získat finanční podporu, pokud se dohodnou s orgánem ochrany přírody nebo obcí na aktivitách prospěšných pro přírodu (např. nebudou na pozemku provádět určitou činnost nebo naopak provedou dohodnuté práce).
  • Finanční příspěvek je možné získat i za provedení náhradních ochranných opatření, která jsou stanovena v § 49 či 50 zákona.
  • Podmínky pro poskytování příspěvku a náležitosti dohody o jeho poskytování budou blíže upraveny prováděcím právním předpisem Ministerstva životního prostředí.
  • Příspěvek může být poskytnut buď přímo orgánem ochrany přírody nebo obcí, nebo může pocházet ze Státního fondu životního prostředí České republiky.

Na co si dát pozor

  • Pro získání příspěvku je nutná písemná dohoda s orgánem ochrany přírody nebo obcí.
  • Příspěvek je vázán na konkrétní záměry uvedené v § 68 odst. 2, tedy na provádění péče o pozemky z důvodů ochrany přírody.
  • Bližší detaily o podmínkách a náležitostech dohody budou stanoveny ministerstvem životního prostředí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 69

23
NSS
Městský soud v Praze
18. 11. 2025
NSS
Městský soud v Praze
18. 9. 2025
NSS
Městský soud v Praze
27. 6. 2025
Trend citací § 69 v rozhodnutích
212425

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 69 zákona 114/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 69

Soud ze správního spisu zjistil, že žalobkyně v rozkladu namítla že „motivovat vlastníky či uživatele zemědělské půdy k šetrnějším způsobům hospodaření prostřednictvím vhodně zvolených finančních nástrojů lze i bez toho, že se pozemky budou nacházet v CHKO, a to podle ustanovení § 58, § 68 a § 69 zákona č. 114/1992 Sb. Proto lze již řadu let čerpat na šetrnější hospodaření finanční prostředky například z Operačního programu Životní prostředí, což lze doložit řadou konkrétních projektů realizovaných na území evropsky významných lokalit Niva Dyje a Soutok …

5 A 105/2024 · Městský soud v Praze · 18. 11. 2025

… žalobnímu bodu soud uvádí, že ze správního spisu zjistil, že žalobce v rozkladu namítl, že „motivovat vlastníky či uživatele zemědělské půdy k šetrnějším způsobům hospodaření prostřednictvím vhodně zvolených finančních nástrojů lze i bez toho, že se pozemky budou nacházet v CHKO, a to podle ustanovení § 58, § 68 a § 69 zákona č. 114/1992 Sb. Proto lze již řadu let čerpat na šetrnější hospodaření finanční prostředky například z Operačního programu Životní prostředí, což lze doložit řadou konkrétních projektů realizovaných na území evropsky významných …

6 A 99/2024 · Městský soud v Praze · 18. 9. 2025

Soud k tomu ze správního zjistil, že žalobce v rozkladu namítl „motivovat vlastníky či uživatele zemědělské půdy k šetrnějším způsobům hospodaření prostřednictvím vhodně zvolených finančních nástrojů lze i bez toho, že se pozemky budou nacházet v CHKO, a to podle ustanovení § 58, § 68 a § 69 zákona č. 114/1992 Sb. Proto lze již řadu let čerpat na šetrnější hospodaření finanční prostředky například z Operačního programu Životní prostředí, což lze doložit řadou konkrétních projektů realizovaných na území evropsky významných lokalit Niva Dyje a Soutok – …

9 A 85/2024 · Městský soud v Praze · 27. 6. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 7 Finanční příspěvek na dopravu (Vyhláška o stanovení výše náborového a k)§ 48a (Zákon o pobytu cizinců na území České re)§ 10b Finanční příspěvek (Zákon o hmotném zabezpečení vojáků a žák)§ 18 Finanční příspěvek (Zákon o ukládání oxidu uhličitého do pří)Dostal jsem výpověď z nájmu bytu – co dělat – postup krok za krokem