Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 vodní zákon – Zánik povolení

Zákon o vodách (vodní zákon) · 138/1973 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 12 zákona o vodách stanovuje, za jakých konkrétních podmínek zaniká povolení vydané vodohospodářským orgánem k nakládání s vodami, k vodohospodářským dílům nebo k některým činnostem. Povolení k nakládání s vodou nebo k některým činnostem automaticky zaniká, pokud uplyne doba, na kterou bylo vydáno. (§ 12 zákona č. 138/1973 Sb., vodní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zánik povolení
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…díla, umožňujícího povolené nakládání s vodou, pokud vodohospodářský orgán do jednoho roku po zániku díla nestanoví lhůtu k obnovení díla“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…k některým činnostem (§ 10) zanikají, nepřikročí-li oprávněný k jejich provádění do 2 let od vydání povolení, popřípadě v delší lhůtě, kterou vodohospodářský orgán v…“
  • Odkazuje na: § 8, § 10, § 9
  • Judikatura: na § 12 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 138/1973 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Povolení vodohospodářských orgánů uvedená v § 8 odst. 1, popřípadě v § 10 písm. b) zanikají:

a) uplynutím doby, na kterou byla udělena,

b) zánikem vodohospodářského díla, umožňujícího povolené nakládání s vodou, pokud vodohospodářský orgán do jednoho roku po zániku díla nestanoví lhůtu k obnovení díla; v tomto případě povolení zaniká marným uplynutím této lhůty,

c) zánikem organizace, popřípadě smrtí občana, jimž bylo uděleno, nepřešla-li práva a povinnosti vyplývající z povolení na jejich právní nástupce podle § 8 odst. 4.

(2) Povolení k vodohospodářským dílům (§ 9) a k některým činnostem (§ 10) zanikají, nepřikročí-li oprávněný k jejich provádění do 2 let od vydání povolení, popřípadě v delší lhůtě, kterou vodohospodářský orgán v povolení stanovil.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Povolení k nakládání s vodou nebo k některým činnostem automaticky zaniká, pokud uplyne doba, na kterou bylo vydáno.
  • Pokud zanikne vodohospodářské dílo, které umožňovalo povolené nakládání s vodou, povolení zanikne, pokud vodohospodářský orgán nestanoví lhůtu k obnovení díla, nebo pokud tato lhůta marně uplyne.
  • Povolení zaniká i v případě zániku organizace nebo smrti občana, kterému bylo uděleno, pokud práva a povinnosti nepřešly na právního nástupce.
  • Povolení k vodohospodářským dílům a k některým činnostem zaniká, pokud se s jejich prováděním nezačne do dvou let od vydání, nebo v delší lhůtě stanovené vodohospodářským orgánem.

Na co si dát pozor

  • Je důležité sledovat dobu platnosti povolení, aby nedošlo k jeho zániku uplynutím lhůty.
  • V případě zániku vodohospodářského díla je nutné komunikovat s vodohospodářským orgánem ohledně případné lhůty pro obnovení díla.
  • Při převodu práv a povinností z povolení na právního nástupce je třeba zajistit, aby tento převod proběhl v souladu se zákonem, jinak povolení zanikne.
  • Je klíčové zahájit provádění povolených činností nebo staveb vodohospodářských děl v zákonem stanovené lhůtě, aby povolení nezaniklo.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 12

2
NSS
Krajský soud v Českých Budějovicích
8. 3. 2022
NSS
Nejvyšší správní soud
21. 11. 2011

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 12 zákona 138/1973 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 12

K tomuto zániku dle žaloby došlo v důsledku zániku samotného vodního díla ve smyslu § 12 odst. 1 písm. b) zákona č. 138/1973 Sb., platného od 12. 11. 1973 do 1. 1. 2002 a ve smyslu § 13 písm. b) zákona č. 254/2001 Sb. Správní orgány v projednávané věci dle žalobkyně pochybily, když otázku zániku vodního oprávnění spol.

63 A 19/2021 · Krajský soud v Českých Budějovicích · 8. 3. 2022

Navíc právo k nakládání s povrchovými vodami z roku 1907 zřejmě již ze zákona zaniklo, konkrétně dle § 12 odst. 1 vodního zákona č. 138/1973 Sb. (touto variantou se však správní orgány ani soud dosud nezabývaly).

5 As 114/2011 · Nejvyšší správní soud · 21. 11. 2011

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 43o Zánik povolení (Zákon o spotřebních daních)§ 104 Zánik základního povolení (Zákon o hazardních hrách)§ 104 Zánik základního povolení (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 98 Zánik úvodního povolení (Zákon o hazardních hrách)§ 98 Zánik úvodního povolení (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)