Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 27

§ 27 trestní řád – Pomocné osoby

Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 141/1961 Sb. · účinné od 1. 7. 2021 · Trestní právo

Stručně: Paragraf 27 trestního řádu stanoví, kdo sepisuje protokoly o úkonech orgánů činných v trestním řízení, přičemž primárně se k tomu přibírá zapisovatel, nebo protokol sepíše osoba provádějící úkon, a v řízení před soudem může být zapisovatelem vyšší soudní úředník nebo protokolující úředník, pokud je pořizován zvukový záznam. (§ 27 zákona č. 141/1961 Sb., trestní řád, znění účinné od 1. 7. 2021)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Pomocné osoby
  • Týká se: soud
  • Judikatura: na § 27 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Pomocné osoby“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné nejméně od ; novela předpisu účinná od 1. 1. 2027 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 141/1961 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

K sepsání protokolu o úkonech orgánů činných v trestním řízení se přibere zpravidla zapisovatel vzatý do slibu. Nebyl-li zapisovatel přibrán, sepíše protokol osoba provádějící úkon. Je-li v řízení před soudem o průběhu úkonu pořizován zvukový záznam a v důsledku tohoto předseda senátu nediktuje protokol, je zapisovatelem, pokud je ho třeba, vyšší soudní úředník nebo protokolující úředník.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Protokoly z úkonů orgánů činných v trestním řízení (např. policie, státní zástupce, soud) sepisuje zpravidla zapisovatel, který je vázán slibem.
  • Pokud zapisovatel není přítomen, protokol sepisuje přímo ten, kdo daný úkon provádí (např. vyšetřovatel, státní zástupce, soudce).
  • V soudním řízení, pokud je pořizován zvukový záznam a předseda senátu nediktuje protokol, může funkci zapisovatele plnit vyšší soudní úředník nebo protokolující úředník.

Na co si dát pozor

  • Zapisovatel musí být zpravidla vzat do slibu, což zajišťuje jeho nestrannost a věrnost záznamu.
  • Pokud protokol sepisuje osoba provádějící úkon, je důležité, aby byla zachována objektivita a přesnost záznamu, přestože není vázána slibem jako zapisovatel.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 27

2
ÚS
Ústavní soud
1. 9. 2010
NSS
Městský soud v Praze
19. 2. 2021

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 27 zákona 141/1961 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 27

Vrchní soud ve svém vyjádření uvedl následující: "Předně s poukazem na ustanovení § 55b odst. 2 tr.ř. a § 27 tr.ř. a obsah protokolu o veřejném zasedání před odvolacím soudem lze za zcela irelevantní označit námitku stěžovatele, že z protokolu o veřejném zasedání před odvolacím soudem nevyplývá, zda k protokolaci byl přibrán protokolující úředník, opak je pravdou.

I.ÚS 1974/10 · Ústavní soud · 1. 9. 2010

Takto je nutno přistupovat i k institutu zajištění, který navíc neřeší pouze tyto dva zákony, ale též např. zákon č. 273/2008 Sb., o Policii ČR (§ 27), či zákon č. 141/1961 Sb., trestní řád (hlava IV, oddíl první).

1 A 5/2021 · Městský soud v Praze · 19. 2. 2021

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 7 (Vyhláška federálního ministerstva vnitra)§ 55 Jednotky Pomocné stráže Veřejné bezpečnosti (Zákon o Sboru národní bezpečnosti)§ 4 (Vyhláška federálního ministerstva vnitra)§ 10 (Vyhláška federálního ministerstva vnitra)§ 56 Výkon služby (Zákon o Sboru národní bezpečnosti)