Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 47

§ 47 vyhláška Ústřední rady odborů o poskytování peněžitých dávek v nemocenském pojištění – Vyrovnávací příspěvek v těhotenství a mateřství

Vyhláška Ústřední rady odborů o poskytování peněžitých dávek v nemocenském pojištění · 143/1965 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 47 vyhlášky 143/1965 upravuje podmínky pro poskytování vyrovnávacího příspěvku v těhotenství a mateřství, který náleží zaměstnankyni, pokud je převedena na jinou práci s nižším příjmem z důvodu ochrany jejího těhotenství nebo zdraví po porodu či kojení. (§ 47 zákona č. 143/1965 Sb., vyhláška Ústřední rady odborů o poskytování peněžitých dávek v nemocenském pojištění, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Vyrovnávací příspěvek v těhotenství a mateřství
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 143/1965 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) V těhotenství se vyrovnávací příspěvek poskytuje, jestliže těhotná zaměstnankyně je převedena na jinou práci, protože práce, kterou předtím konala,

a) je podle pracovněprávních předpisů zakázána těhotným ženám**) nebo

b) podle lékařského posudku vydaného způsobem určeným v předpisech o péči o zdraví ohrožuje její těhotenství ze zdravotních příčin tkvících v její osobě***)

a při práci, na kterou byla převedena, dosahuje bez svého zavinění nižšího započitatelného příjmu než před převedením.

(2) Jako převedení podle odstavce 1 písm. a) se posuzuje také, je-li zaměstnankyně činná v uměleckém oboru (herečka, zpěvačka, tanečnice apod.) převedena na jinou práci, poněvadž vzhledem k těhotenství nemůže veřejně vystupovat.

(3) V mateřství se vyrovnávací příspěvek poskytuje, jestliže zaměstnankyně je v období do konce devátého měsíce po porodu nebo v době kojení2a) převedena na jinou práci, protože práce, kterou předtím konala,

a) je podle pracovněprávních předpisů zakázána matkám do konce devátého měsíce po porodu**) nebo v době kojení nebo

b) podle lékařského posudku vydaného způsobem určeným v předpisech o péči o zdraví ohrožuje její zdraví nebo mateřské poslání nebo kojení ze zdravotních příčin tkvících v její osobě***)

a při práci, na kterou byla převedena, dosahuje bez svého zavinění nižšího započitatelného příjmu než před převedením.

(4) Jako převedení na jinou práci podle odstavců 1 a 3 také posuzuje - i když nedochází ke změně druhu práce - taková úprava pracovních podmínek, která spočívá

a) ve snížení normovaného výkonu práce (např. snížení počtu obsluhovaných strojů, snížení rychlosti obsluhovaného zařízení, nižší pracovní tempo, zavedení nutných přestávek v práci), kterým se odstraní příčiny, na základě kterých je takový výkon práce zakázán těhotným ženám a matkám do konce devátého měsíce po porodu nebo v době kojení nebo které podle lékařského posudku ohrožují těhotenství ženy nebo její zdraví nebo mateřské poslání nebo kojení ze zdravotních příčin tkvících v její osobě, nikoli však ve zkrácení pracovního úvazku;

b) v tom, že těhotná žena nebo matka do konce devátého měsíce po porodu nebo v době kojení je zproštěna výkonu některých pracovních činností z okruhu prací, které dosud vykonávala, a to těch, které jsou zakázány těhotným ženám a matkám do konce devátého měsíce po porodu nebo v době kojení nebo které podle lékařského posudku ohrožují těhotenství ženy nebo její zdraví nebo mateřské poslání nebo kojení ze zdravotních příčin tkvících v její osobě; pokud by v důsledku zproštění těhotné ženy nebo matky do konce devátého měsíce po porodu nebo v době kojení od výkonu uvedených pracovních činností došlo ke zkrácení jejího pracovního úvazku, nelze takovou úpravu pracovních podmínek posuzovat jako převedení na jinou práci;

c) v přeložení těhotné ženy nebo matky do konce devátého měsíce po porodu nebo v době kojení na jiné pracoviště (pracovní místo) z důvodu, že její dosavadní pracoviště (pracovní místo) patří mezi taková, která jsou zakázána těhotným ženám a matkám do konce devátého měsíce po porodu nebo v době kojení, nebo že dojíždění na dosavadní pracoviště (pracovní místo) ohrožuje podle lékařského posudku těhotenství ženy nebo její zdraví nebo mateřské poslání nebo kojení;

d) v tom, že těhotná žena nebo matka do konce devátého měsíce po porodu nebo v době kojení je zproštěna výkonu noční práce.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Ochrana příjmu při převedení na méně placenou práci: Pokud těhotná zaměstnankyně nebo matka do devíti měsíců po porodu či v době kojení musí být převedena na jinou práci, která je méně placená, protože její původní práce je pro ni zakázaná nebo ohrožuje její zdraví/těhotenství/kojení, má nárok na vyrovnávací příspěvek, který dorovnává rozdíl v příjmu.
  • Důvody pro převedení: Převedení může být buď z důvodu obecného zákazu určitých prací pro těhotné/matky dle pracovněprávních předpisů, nebo na základě lékařského posudku, který konstatuje ohrožení zdraví či těhotenství/kojení.
  • Specifické případy převedení: Za převedení se považuje i situace, kdy umělkyně nemůže veřejně vystupovat z důvodu těhotenství a je převedena na jinou práci, nebo když dojde k úpravě pracovních podmínek (např. snížení výkonu, zproštění některých činností), aniž by se změnil druh práce, ale s cílem odstranit rizika.
  • Podmínka nižšího příjmu bez zavinění: Klíčové je, že zaměstnankyně musí na nové práci dosahovat bez svého zavinění nižšího započitatelného příjmu než před převedením.

Na co si dát pozor

  • Nárok na příspěvek vzniká pouze v případě, že snížení příjmu není zaviněno zaměstnankyní.
  • Převedení musí být buď na základě pracovněprávních předpisů zakazujících danou práci pro těhotné/matky, nebo na základě lékařského posudku.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 43 Podpůrčí doba u vyrovnávacího příspěvku v těh (Zákon o nemocenském pojištění)§ 42 Podmínky nároku na vyrovnávací příspěvek v tě (Zákon o nemocenském pojištění)§ 19a Vyrovnávací příspěvek v těhotenství a mateřst (Zákon o sociálním zabezpečení družstevní)§ 4 Vyrovnávací příspěvek v těhotenství a mateřst (Zákon o některých změnách v nemocenském )§ 4 Vyrovnávací příspěvek v těhotenství a mateřst (Zákon o prodloužení mateřské dovolené, o)