Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 1

§ 1 na ochranu před dovozem dumpingových výrobků a o změně a doplnění některých zákonů – Klíčové pojmy

Zákon na ochranu před dovozem dumpingových výrobků a o změně a doplnění některých zákonů · 152/1997 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 1 zákona č. 152/1997 Sb. definuje klíčové pojmy, které se používají v celém zákoně na ochranu před dovozem dumpingových výrobků, zejména co je to dumpingový výrobek a jak se posuzuje. Dumpingový výrobek: Jde o výrobek, který se dováží do České republiky za nižší cenu, než za jakou se prodává stejný nebo podobný výrobek v zemi vývozu za běžných obchodních podmínek. (§ 1 zákona č. 152/1997 Sb., na ochranu před dovozem dumpingových výrobků a o změně a doplnění některých zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Odkazuje na: § 8, § 9
  • Judikatura: na § 1 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 152/1997 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Pro účely tohoto zákona se rozumí

a) dumpingovým výrobkem výrobek, jehož vývozní cena, za kterou je vyvážen do České republiky, je nižší než normální hodnota obdobného výrobku při běžném obchodu v zemi vývozu,

b) výrobkem movitá věc, která je vyvážena do České republiky,

c) obdobným výrobkem výrobek srovnatelný ve všech znacích s výrobkem, o nějž jde; není-li takového výrobku, pak jiný výrobek, který má blízce podobné charakteristické vlastnosti jako dotčený výrobek,

d) vývozcem fyzická nebo právnická osoba, která ze zahraničí vyváží zboží na území České republiky,

e) běžným obchodem situace, kdy

1. se obchod uskutečňuje mezi na sobě nezávislými subjekty, které nejsou v spojení ani mezi nimi neexistuje dohoda narušující hospodářskou soutěž,

2. množství prodávaných výrobků umožňuje řádné porovnání a

3. výrobek je prodáván za cenu odpovídající ekonomicky oprávněným nákladům a přiměřenému zisku,

f) spojením subjektů situace, kdy

1. jeden z nich přímo nebo nepřímo kontroluje druhého,

2. oba jsou přímo nebo nepřímo kontrolovány třetí osobou, nebo

3. společně přímo nebo nepřímo kontrolují třetí osobu,

jen za předpokladu důvodného podezření, že účinek spojení způsobuje odlišné chování ve srovnání se subjekty, které ve spojení nejsou,

g) výrobním odvětvím výrobci obdobných výrobků v České republice jako celek nebo alespoň taková část z nich, jejichž celkový objem výroby obdobných výrobků představuje podíl stanovený v § 8 odst. 2 písm. d) a v § 9 odst. 4 písm. b). Jsou-li výrobci ve spojení s vývozci nebo dovozci nebo jsou sami dovozci dumpingových výrobků, rozumí se výrobním odvětvím zbývající výrobci.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Dumpingový výrobek: Jde o výrobek, který se dováží do České republiky za nižší cenu, než za jakou se prodává stejný nebo podobný výrobek v zemi vývozu za běžných obchodních podmínek.
  • Obdobný výrobek: Pro posouzení dumpingu se hledá výrobek, který je srovnatelný ve všech znacích. Pokud takový není, pak se hledá výrobek s blízce podobnými vlastnostmi.
  • Běžný obchod: Pro srovnání cen se bere v úvahu pouze obchod mezi nezávislými subjekty, kde se prodává dostatečné množství výrobků a cena odpovídá nákladům a přiměřenému zisku.
  • Spojení subjektů: Zákon definuje, kdy jsou subjekty považovány za spojené (např. jeden kontroluje druhého), což je důležité pro posouzení, zda se jedná o běžný obchod nebo zda je vývozní cena věrohodná.

Na co si dát pozor

  • Definice jsou klíčové pro správné pochopení a aplikaci celého zákona, protože určují, co se považuje za dumping a jak se s ním nakládá.
  • Pojem "běžný obchod" vylučuje transakce, které by mohly zkreslovat srovnání cen, například prodeje pod náklady nebo mezi spojenými osobami.
  • Rozlišení mezi "výrobkem" a "obdobným výrobkem" je důležité pro správné určení srovnávacího základu pro posouzení dumpingové marže.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 1

1
NSS
Nejvyšší správní soud
10. 1. 2003

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 1 zákona 152/1997 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 1

Konečně žalobce poukazuje na to, že pokud by postupoval tak, jak podle správního orgánu I. stupně postupovat měl, porušil by tím zákon, protože by výrobky prodávané za takové ceny naplnily pojem dumpingových výrobků ve smyslu § 1 písm. a) zákona č. 152/1997 Sb. Žalovaný ve svém vyjádření ze dne 8. 1. 2001, jež bylo soudu doručeno 11. 1. 2001, navrhl zamítnutí žaloby.

6 A 104/2000 · Nejvyšší správní soud · 10. 1. 2003

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 170 Obecné ustanovení (Zákon správní řád)§ 25a SPOLEČNÁ, ZMOCŇOVACÍ, PŘECHODNÁ A ZRUŠOVACÍ U (Zákon o ochraně hospodářské soutěže a o )§ 21 Zpětný a další odkaz (Zákon o mezinárodním právu soukromém)§ 16 (Zákon o dočasné ochraně cizinců)§ 48 Podpůrná platnost ustanovení o aspirantuře (Vyhláška předsedy Československé akademi)