§ 34 lázeňský zákon – Náhrada újmy
Zákon o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod, přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů (lázeňský zákon) · 164/2001 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo
Stručně: Paragraf 34 zákona č. 164/2001 Sb. stanoví, že vlastníkům nemovitostí a dalším osobám náleží finanční náhrada za újmu, která jim vznikne v důsledku omezení užívání jejich nemovitosti nebo ukončení jejich činnosti kvůli opatřením podle tohoto zákona. Pokud vám vznikne újma kvůli omezením souvisejícím s přírodními léčivými zdroji, máte nárok na finanční náhradu. (§ 34 zákona č. 164/2001 Sb., lázeňský zákon, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Náhrada újmy
- Týká se: soud, ministerstvo
- Judikatura: na § 34 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 164/2001 Sb.
(1) Vlastníkům nemovitostí a osobám, kterým vznikne újma v důsledku omezení dosavadního užívání nemovitosti nebo ukončení dosavadní činnosti v souvislosti s opatřeními podle tohoto zákona, náleží finanční náhrada této újmy, kterou je povinen uhradit uživatel zdroje. Pokud není určen uživatel zdroje, poskytne finanční náhradu ministerstvo.
(2) Nedojde-li k dohodě o náhradě újmy, rozhodne o její náhradě soud.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud vám vznikne újma kvůli omezením souvisejícím s přírodními léčivými zdroji, máte nárok na finanční náhradu.
- Tuto náhradu má primárně uhradit uživatel zdroje.
- Pokud není určen uživatel zdroje, náhradu poskytne ministerstvo.
- Pokud se nedohodnete na výši náhrady, rozhodne o ní soud.
Na co si dát pozor
- Nárok na náhradu vzniká pouze v souvislosti s opatřeními podle tohoto zákona.
- Je důležité rozlišit, kdo je povinen náhradu uhradit – zda uživatel zdroje, nebo ministerstvo.
- V případě sporu o náhradu je nutné obrátit se na soud.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 34
Jak soudy aplikují § 34
… pásem vodních zdrojů [§ 30 odst. 11 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)], vodovodů a kanalizací [§ 7 odst. 5 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)], přírodních léčivých zdrojů [§ 34 odst. 1 zákona č. 164/2001 Sb., o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod, přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů (lázeňský zákon)], průzkumného území pro …
… pásem vodních zdrojů [§ 30 odst. 11 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)], vodovodů a kanalizací [§ 7 odst. 5 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)], přírodních léčivých zdrojů [§ 34 odst. 1 zákona č. 164/2001 Sb., o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod, přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů (lázeňský zákon)], průzkumného území pro …
Tak je tomu např. v případě ochranných pásem vodních zdrojů (§ 30 odst. 11 zákona č. 254/2001 Sb.), vodovodů a kanalizací (§ 7 odst. 5 zákona č. 274/2001 Sb.), přírodních léčivých zdrojů (§ 34 odst. 1 zákona č. 164/2001 Sb.), podzemních ropovodů (§ 2 odst. 1 vládního nařízení č. 29/1959 Sb.), průzkumného území pro ložiskový průzkum (§ 16 odst. 4 zákona č. 62/1988 Sb.), zvláště chráněných území (§ 58 zákona č. 114/1992 Sb.), nemovitých kulturních památek (§ 17 odst. 4 zákona č. 20/1987 Sb.), krematorií a veřejných pohřebišť (§ 12 odst. 3 a § 17 odst. 3 …
Související
§ 54 NÁHRADA ZA POUŽÍVÁNÍ VLASTNÍCH PŘEDMĚTŮ PRO V (Vyhláška Ministerstva vnitra, kterou se )§ 63 Náhrada za bolest, náhrada za ztížení společe (Zákon o průběhu základní nebo náhradní s)§ 119 Náhrada za bolest, náhrada za ztížení společe (Zákon o vojácích z povolání)§ 17 Náhrada za porosty (Vyhláška Slovenského cenového úřadu a mi)§ 4 Náhrada za ubytování (Vládní nařízení o ubytování ozbrojených )