§ 119 zákon o vojácích z povolání – Náhrada za bolest, náhrada za ztížení společenského uplatnění a náhrada za účelně vynaložené náklady spojené s léčením
Zákon o vojácích z povolání · 221/1999 Sb. · Správní právo
Stručně: Paragraf 119 zákona o vojácích z povolání stanoví, že náhrada za bolest a za ztížení společenského uplatnění se poskytuje jednorázově, a že Ministerstvo obrany určí vyhláškou, jak se bude počítat jejich výše; dále upravuje náhradu účelně vynaložených nákladů spojených s léčením. (§ 119 zákona č. 221/1999 Sb., zákon o vojácích z povolání, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Náhrada za bolest, náhrada za ztížení společenského uplatnění a náhrada za účelně vynaložené náklady spojené s léčením
- Týká se: ministerstvo
- Judikatura: na § 119 odkazuje 15 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 221/1999 Sb.
(1) Náhrada za bolest a náhrada za ztížení společenského uplatnění se poskytují jednorázově.
(2) Ministerstvo stanoví vyhláškou postup při určování výše náhrady za bolest a za ztížení společenského uplatnění.
(3) Na náhradu účelně vynaložených nákladů spojených s léčením má nárok ten, kdo tyto náklady vynaložil. Tato náhrada se poskytuje ve výši po odpočtu nákladů na dopravu a náhrad cestovních výdajů poskytovaných podle zvláštního právního předpisu.34a)
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Voják, který utrpí bolest nebo má ztížené společenské uplatnění v důsledku služebního úrazu nebo nemoci z povolání, obdrží za tyto újmy peněžitou náhradu najednou, nikoli opakovaně.
- Konkrétní výše náhrady za bolest a ztížení společenského uplatnění nebude stanovena přímo zákonem, ale bude se řídit prováděcí vyhláškou Ministerstva obrany.
- Osoba, která vynaložila účelné náklady na léčení vojáka, má nárok na jejich proplacení, avšak z této náhrady se odečtou náklady na dopravu a cestovní výdaje, které jsou již hrazeny podle jiného předpisu.
Na co si dát pozor
- Je třeba sledovat vyhlášku Ministerstva obrany, která upřesní postup pro výpočet náhrady za bolest a ztížení společenského uplatnění.
- Při uplatňování náhrady účelně vynaložených nákladů spojených s léčením je nutné počítat s tím, že některé položky (doprava a cestovní výdaje) budou odečteny, pokud již byly hrazeny podle jiného předpisu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 119
Jak soudy aplikují § 119
Vyhláška č. 440/2001 se v době od 1. 1. 2014 vztahovala též na poskytování náhrady za bolest a ztížení společenského uplatnění vojákům z povolání (§ 119 odst. 1 zákona č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění účinném do 30. 6. 2015) a příslušníkům bezpečnostních sborů (§ 104 odst. 2 zákona č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění účinném od 1. 1. 2014); vyhláška č. 440/2001 Sb. byla pro vojáky z povolání následně nahrazena vyhláškou č. 346/2015 Sb., o postupu při určování …
Vyhláška č. 440/2001 se v době od 1. 1. 2014 vztahovala též na poskytování náhrady za bolest a ztížení společenského uplatnění vojákům z povolání (§ 119 odst. 1 zákona č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění účinném od 1. 1. 2014) a příslušníkům bezpečnostních sborů (§ 104 odst. 2 zákona č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění účinném od 1. 1. 2014); vyhláška č. 440/2001 Sb. byla pro vojáky z povolání následně nahrazena vyhláškou č. 346/2015 Sb., o postupu při určování výše …
Odvolací soud se neztotožnil s námitkou žalobkyně, že „o navýšení odškodnění za ztížení společenského uplatnění ve smyslu ustanovení § 7 odst. 3 vyhlášky č. č. 440/2001 Sb. může rozhodnout jedině soud“, neboť uvedené odškodnění je součástí nároku na náhradu škody ve smyslu ustanovení § 116 písm. d) a § 119 odst. 1 zákona č. 221/1999 Sb.; uvedl, že i v tomto rozsahu byla rozhodovací pravomoc svěřena příslušnému služebnímu orgánu („viz též Rc 55/2005“).
Související
§ 271c Náhrada za bolest a ztížení společenského upl (Zákon zákoník práce)§ 104 Náhrada za bolest a za ztížení společenského (Zákon o služebním poměru příslušníků bez)§ 63 Náhrada za bolest, náhrada za ztížení společe (Zákon o průběhu základní nebo náhradní s)§ 10 Přechodné ustanovení (Nařízení vlády o odškodňování bolesti a )§ 10 Přechodné ustanovení (Vyhláška o postupu při určování výše náh)