Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 93

§ 93 zákon ČNR o služebním poměru příslušníků Policie České republiky – Jaké náhrady je policie povinna…

Zákon České národní rady o služebním poměru příslušníků Policie České republiky · 186/1992 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 93 zákona o služebním poměru příslušníků Policie České republiky stanoví, jaké náhrady je policie povinna poskytnout pozůstalým v případě úmrtí policisty následkem služebního úrazu nebo nemoci z povolání. Pozůstalí mají nárok na proplacení nákladů spojených s léčením, pokud policista zemřel následkem služebního úrazu nebo nemoci z povolání. (§ 93 zákona č. 186/1992 Sb., zákon ČNR o služebním poměru příslušníků Policie České republiky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 93 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 186/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Jestliže policista následkem služebního úrazu nebo nemoci z povolání zemřel, je policie povinna v rozsahu, ve kterém za škodu odpovídá, poskytnout

a) náhradu účelně vynaložených nákladů spojených s léčením,

b) náhradu přiměřených nákladů spojených s pohřbem,

c) náhradu nákladů na výživu pozůstalých,

d) jednorázové odškodnění pozůstalých,

e) náhradu věcné škody.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pozůstalí mají nárok na proplacení nákladů spojených s léčením, pokud policista zemřel následkem služebního úrazu nebo nemoci z povolání.
  • Policie uhradí přiměřené náklady spojené s pohřbem zemřelého policisty.
  • Pozůstalým, které zemřelý vyživoval nebo byl povinen vyživovat, náleží náhrada nákladů na výživu.
  • Pozůstalým je poskytnuto jednorázové odškodnění a náhrada věcné škody.

Na co si dát pozor

  • Náhrady jsou poskytovány pouze v rozsahu, ve kterém policie za škodu odpovídá.
  • Náklady spojené s léčením a pohřbem se hradí tomu, kdo je skutečně vynaložil.
  • Od nákladů spojených s pohřbem se odečítá pohřebné poskytnuté podle zákona o státní sociální podpoře.
  • Náhrada nákladů na výživu pozůstalých se poskytuje, pokud již není uhrazena dávkami důchodového zabezpečení ze stejného důvodu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 93

3
NSS
Nejvyšší správní soud
10. 9. 2021
NSS
Krajský soud v Plzni
24. 8. 2021
NSS
Městský soud v Praze
15. 11. 2012

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 93 zákona 186/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 93

: [1] Rozhodnutím ze dne 22. 1. 2020, č. 160/2020, ředitel Krajského ředitelství policie Karlovarského kraje (dále jen „ředitel KŘ“) s odkazem na § 170 zákona č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů (dále jen „zákon č. 361/2003 Sb.“), a § 93 odst. c) zákona č. 186/1992 Sb., o služebním poměru příslušníků Policie České republiky (dále jen zákon č. 186/1992 Sb.“), přiznal žalobkyni náhradu nákladů na výživu pozůstalých s účinností od 1. 9. 2016 do 31. 12. 2016 v měsíční výši 7 872 Kč, od 1. 1. 2017 do 31. 12. 2017 ve výši 8 …

3 As 277/2021 · Nejvyšší správní soud · 10. 9. 2021

… poměru ze dne 20. 9. 2016, č. 4086/2016, ředitel Krajského ředitelství policie Karlovarského kraje přiznal žalobkyni s účinností od 1. 9. 2016 podle § 170 zákona č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon č. 361/2003 Sb.“), s odkazem na § 93 a 94 zákona č. 186/1992 Sb., o služebním poměru příslušníků Policie České republiky (dále též jen „zákon č. 186/1992 Sb.“) náhradu nákladů na výživu pozůstalých ve výši 9 736 Kč měsíčně.

77 Ad 8/2020 · Krajský soud v Plzni · 24. 8. 2021

Č. dne 12.3.2003 na OOP Čerčany a to v rozsahu 100 % a byla poskytnuta podle ustanovení § 93 písm. b) zákona č. 186/1992 Sb. náhrada přiměřených nákladů spojených s pohřbem a to ve výši 8.055,60 Kč. P. Č., otec zemřelého, podal dne 21.9.2003 žádost o jednorázové odškodnění pozůstalých, které dle ustanovení § 120 zákona č. 186/1992 Sb. činí trojnásobek posledního hrubého měsíčního příjmu zemřelého policisty.

8 A 343/2011 · Městský soud v Praze · 15. 11. 2012

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.