§ 10 zákon o dočasné ochraně cizinců – Oprávnění k pobytu za účelem dočasné ochrany se odejme
Zákon o dočasné ochraně cizinců · 221/2003 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 10 zákona č. 221/2003 Sb. stanovuje důvody, za kterých je oprávnění k pobytu za účelem dočasné ochrany odejmuto nebo může být odejmuto. Pokud cizinec s dočasnou ochranou získá dočasnou ochranu nebo trvalý pobyt v jiném státě, jeho oprávnění k pobytu v ČR se odejme. (§ 10 zákona č. 221/2003 Sb., zákon o dočasné ochraně cizinců, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: cizinec
- Odkazuje na: § 9
- Judikatura: na § 10 odkazuje 45 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 221/2003 Sb.
(1) Oprávnění k pobytu za účelem dočasné ochrany se odejme, jestliže
a) cizinci požívajícímu dočasné ochrany poskytne dočasnou ochranu jiný stát nebo mu bylo na území jiného státu uděleno povolení k trvalému anebo obdobnému pobytu,
b) cizinci požívajícímu dočasné ochrany bylo na území uděleno povolení k trvalému pobytu podle zvláštního právního předpisu,5) nebo
c) byl zjištěn důvod, pro který nelze udělit oprávnění k pobytu za účelem dočasné ochrany podle § 9 odst. 1.
(2) Oprávnění k pobytu za účelem dočasné ochrany lze odejmout, pokud byl zjištěn důvod, pro který může být odepřeno oprávnění k pobytu za účelem dočasné ochrany podle § 9 odst. 2 a 3.
(3) Zanikne-li důvod, pro který bylo uděleno oprávnění k pobytu za účelem dočasné ochrany z důvodu sloučení rodiny, a nebude-li shledán jiný důvod hodný zřetele pro jeho ponechání, toto oprávnění se odejme.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud cizinec s dočasnou ochranou získá dočasnou ochranu nebo trvalý pobyt v jiném státě, jeho oprávnění k pobytu v ČR se odejme.
- Jestliže cizinec s dočasnou ochranou získá v České republice povolení k trvalému pobytu, jeho oprávnění k pobytu za účelem dočasné ochrany se odejme.
- Oprávnění k pobytu se odejme, pokud se dodatečně zjistí důvod, pro který by dočasná ochrana nemohla být udělena (např. spáchání závažného zločinu nebo ohrožení bezpečnosti státu dle § 9 odst. 1).
- Oprávnění k pobytu může být odejmuto, pokud se zjistí důvod, pro který by dočasná ochrana mohla být odepřena (dle § 9 odst. 2 a 3).
Na co si dát pozor
- Odnětí oprávnění může nastat automaticky, pokud cizinec získá jiný typ pobytu v ČR nebo v jiném státě.
- Důvodem pro odnětí může být i zpětné zjištění skutečností, které by bránily udělení dočasné ochrany již na začátku.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 10
Jak soudy aplikují § 10
Použil § 5 odst. 7 Lex Ukrajina ve spojení s § 10 odst. 1 písm. a) zákona č. 221/2003 Sb., o dočasně ochraně cizinců („zákon o dočasné ochraně“), na jejichž základě podle žalovaného nebylo možné žalobkyni udělit povolení, protože jí ho poskytnul jiný členský stát.
… uvedeného rozhodnutí žalovaného, jímž byla zamítnuta její žádost o udělení dočasné ochrany na území České republiky podle § 5 odst. 7 zákona č. 65/2002 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, ve znění pozdějších předpisů, s odkazem na § 10 odst. 1 písm. a) zákona č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, neboť jiný členský stát poskytnul žadatelce dočasnou ochranu.
Dodala, že § 10 zákona č. 221/2003 Sb. jde nad rámec úpravy směrnice Rady 2001/55/ES (dále jen „směrnice o dočasné ochraně“), zde ovšem nejde o stav, kdy by žadateli byly přiznány méně výhodné podmínky než dle směrnice o dočasné ochraně.