Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 40

§ 40 na ochranu lidově demokratické republiky – Neoprávněné opuštění území republiky a neuposlechnutí výzvy k návratu.

Zákon na ochranu lidově demokratické republiky · 231/1948 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 40 zákona 231/1948 stanoví, že československý občan, který s úmyslem poškodit republiku neoprávněně opustí její území nebo se nevrátí na výzvu úřadu, bude potrestán za zločin těžkým žalářem. Pokud československý občan opustí území republiky bez povolení a s úmyslem poškodit zájmy státu, dopouští se trestného činu. (§ 40 zákona č. 231/1948 Sb., na ochranu lidově demokratické republiky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Neoprávněné opuštění území republiky a neuposlechnutí výzvy k návratu.
  • Trestní sazba: „…úřad určí, na území republiky vrátil, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od jednoho roku do pěti let.“
  • Trestní sazba: „…území republiky vrátil, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od jednoho roku do pěti let.“
  • Judikatura: na § 40 odkazuje 8 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 231/1948 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Československý občan, který v úmyslu poškodit zájem republiky opustí neoprávněně území republiky nebo ve stejném úmyslu neuposlechne výzvy úřadu, aby se v přiměřené lhůtě, kterou mu úřad určí, na území republiky vrátil, bude potrestán pro zločin těžkým žalářem od jednoho roku do pěti let.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud československý občan opustí území republiky bez povolení a s úmyslem poškodit zájmy státu, dopouští se trestného činu.
  • Stejně tak se trestného činu dopustí, pokud se s úmyslem poškodit republiku nevrátí na její území, ačkoliv ho k tomu úřad vyzval a stanovil mu přiměřenou lhůtu.
  • Za takové jednání hrozí trest těžkého žaláře v rozmezí jednoho roku až pěti let.

Na co si dát pozor

  • K naplnění skutkové podstaty je nutný úmysl poškodit zájem republiky.
  • Trestnost se vztahuje jak na neoprávněné opuštění území, tak na neuposlechnutí výzvy k návratu.
  • Výzva k návratu musí být vydána úřadem a musí stanovit přiměřenou lhůtu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 40

8
NS
Nejvyšší soud
15. 1. 2014
NS
Nejvyšší soud
12. 12. 1998
NSS
Nejvyšší správní soud
27. 5. 2009
NSS
Nejvyšší správní soud
19. 5. 2006
NSS
Nejvyšší správní soud
3. 4. 2006

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 40 zákona 231/1948 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 40

… Sb., o mimosoudních rehabilitacích (ve spojení s nálezem Ústavního soudu ČR uveřejněným pod č. 164/1994 Sbírky zákonů), proti žalovanému Hlavnímu městu Praze (které se stalo vlastníkem domu na základě rozhodnutí majetku původního vlastníka státu rozhodnutím soudu pro neoprávněné opuštění republiky podle ustanovení § 40 zákona č. 231/1948 Sb.) a proti ostatním žalovaným, jako podílovým spoluvlastníkům domu v katastrálním území S. M. na základě převodu jednotlivých bytových jednotek v uvedeném domě.

28 Cdo 2152/2013 · Nejvyšší soud · 15. 1. 2014

Usnesením Okresního soudu v Jindřichově Hradci z 3. 3. 1994, čj. 1 Rt 12/93-10, bylo vysloveno, že žalobkyně i L. K. “jsou účastni soudní rehabilitace, pokud byli nezákonně zbaveni majetku v souvislosti s trestním stíháním pro zločin neoprávněného opuštění území republiky a neuposlechnutí výzvy k návratu podle § 40 zákona č. 231/1948 Sb. ...”. Žalobkyně v dubnu 1991 vyzvala prvého žalovaného k vydání sporných nemovitostí ve smyslu zákona č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích (dále jen “restituční zákon”).

2 Cdon 1828/97 · Nejvyšší soud · 12. 12. 1998

Rovněž krajský soud poukázal na rozsudek Okresního soudu v Příbrami ze dne 28. 9. 1950, č. j. T 242/50-27, kterým byl otec žalobkyně tímto skutkem uznán vinným a pro dílem dokonaný a dílem nedokonaný zločin neoprávněného opuštění republiky podle § 40 zákona č. 231/1948 Sb. a § 8 trestního zákona z roku 1852 odsouzen k nepodmíněnému trestu těžkého žaláře na dobu 15 měsíců zostřeného a doplněného jedním postem čtvrtletně.

6 Ads 88/2009 · Nejvyšší správní soud · 27. 5. 2009

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 143 ÚČINNOST (Zákon o provozu na pozemních komunikacíc)§ 124b Zajištění cizince za účelem vycestování (Zákon o pobytu cizinců na území České re)§ 71 Druhy ochranných opatření (Zákon, kterým se mění a doplňuje trestní)§ 171 Soudní přezkum (Nález Ústavního soudu ze dne 24. dubna 2)§ 9 Další požadavky na staveniště (Nařízení vlády o bližších minimálních po)