Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 31

§ 31 zákon o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu – Zpracování informací

Zákon o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu · 253/2008 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 31 zákona č. 253/2008 Sb. upravuje, jak Finanční analytický úřad (Úřad) zpracovává, uchovává a zveřejňuje informace související s bojem proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu. Úřad shromažďuje a analyzuje data získaná při své činnosti a může je vést v informačních systémech, přičemž je oprávněn sdružovat informace z různých zdrojů. (§ 31 zákona č. 253/2008 Sb., zákon o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zpracování informací
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Úřad uchovává údaje a doklady o přijatých oznámeních a o vlastním šetření po dobu 10 let od konce roku, v němž bylo šetření ukončeno“
  • Judikatura: na § 31 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 253/2008 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Úřad soustřeďuje a analyzuje údaje získané při své činnosti podle tohoto zákona. Je oprávněn vést údaje získané při plnění úkolů podle tohoto zákona v informačním systému. Při výkonu své působnosti je oprávněn sdružovat informace a informační systémy sloužící k rozdílným účelům.

(2) Úřad uchovává údaje a doklady o přijatých oznámeních a o vlastním šetření po dobu 10 let od konce roku, v němž bylo šetření ukončeno. Přijetím nového oznámení nebo obnovením šetření v téže věci nebo vůči stejnému subjektu se běh lhůty podle věty první přerušuje do ukončení nového šetření.

(3) Úřad vede a nejméně jednou ročně uveřejňuje na internetových stránkách statistické přehledy o účinnosti a výsledcích opatření proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu. Tyto údaje jednou ročně poskytuje Evropské komisi pro účely vypracování a zveřejnění její výroční zprávy o účinnosti opatření proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu v Evropské unii. Orgány činné v trestním řízení poskytují Úřadu průběžně zobecněné informace o řízeních ve věcech souvisejících s legalizací výnosů z trestné činnosti nebo financováním terorismu.

(4) Úřad zašle Evropské komisi seznam tuzemských významných veřejných funkcí. Úřad tento seznam průběžně aktualizuje a může jej uveřejnit způsobem umožňujícím dálkový přístup.

(5) Mezinárodní organizace akreditovaná na území České republiky poskytne na žádost Úřadu údaje o svých významných veřejných funkcích. Mezinárodní organizace akreditovaná na území České republiky, která poskytla tyto údaje, má povinnost je aktualizovat.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Úřad shromažďuje a analyzuje data získaná při své činnosti a může je vést v informačních systémech, přičemž je oprávněn sdružovat informace z různých zdrojů.
  • Úřad musí uchovávat údaje a doklady o přijatých oznámeních a vlastním šetření po dobu 10 let od ukončení šetření, přičemž tato lhůta se přerušuje, pokud dojde k novému oznámení nebo obnovení šetření.
  • Úřad zveřejňuje statistické přehledy o účinnosti opatření proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu a poskytuje je Evropské komisi.
  • Úřad sestavuje a aktualizuje seznam tuzemských významných veřejných funkcí a může jej zveřejnit, přičemž mezinárodní organizace akreditované v ČR jsou povinny poskytovat a aktualizovat údaje o svých významných veřejných funkcích.

Na co si dát pozor

  • Délka uchovávání údajů je stanovena na 10 let, ale může se prodloužit v případě nového šetření.
  • Orgány činné v trestním řízení mají povinnost průběžně poskytovat Úřadu zobecněné informace o souvisejících řízeních.
  • Mezinárodní organizace akreditované v ČR mají povinnost poskytovat a aktualizovat údaje o svých významných veřejných funkcích na žádost Úřadu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 31

2
NS
Nejvyšší soud
23. 1. 2019
NSS
Krajský soud v Praze
17. 3. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 31 zákona 253/2008 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 31

Výraz v množném čísle (internetové stránky) je obsažen např. v § 1830 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, § 330a odst. 2 písm. b) zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, § 7 odst. 3 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, § 24 odst. 8 zákona č. 234/2014, o státní službě, § 31 odst. 4 zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a v mnoha dalších.

20 Cdo 4449/2018 · Nejvyšší soud · 23. 1. 2019

Trestní oznámení bylo Finančním analytickým útvarem Ministerstva financí, který byl technicky oddělen od jiných pracovišť Ministerstva financí (§ 31 odst. 5 zákona č. 253/2008 Sb., ve znění účinném do 30. 9. 2015), doplněno dne 31. 3. 2015 o informace o společnosti TROFANY, s tím, že její jednatel a společník byl jednatelem společnosti DELICOOP, jež dle zjištění policie „zcela okrajově procházela“ řetězcem společností, jež se měly zabývat organizovanou daňovou trestnou činností zaměřenou na zkrácení DPH při obchodech …

55 Af 13/2020 · Krajský soud v Praze · 17. 3. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 12 Přístup subjektu údajů k informacím (Zákon o ochraně osobních údajů a o změně)§ 93 Kontrolní a bezpečnostní opatření pro zpracov (Zákon o důchodovém spoření)§ 3 Výše nákladů na poskytování informací z datab (Vyhláška o stanovení výše a způsobu úhra)§ 10 Podpora získávání, zpracování a zprostředková (Zákon České národní rady o státní podpoř)§ 5 Provozování informačního systému (Zákon o ochraně osobních údajů v informa)