Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 67

§ 67 vodní zákon – Omezení v záplavových územích

Zákon o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) · 254/2001 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 67 vodního zákona stanovuje, jaké činnosti a stavby jsou zakázány nebo omezeny v záplavových územích, zejména v jejich aktivní zóně, s cílem minimalizovat riziko povodní a zhoršení odtokových poměrů. V aktivní zóně záplavového území je obecně zakázáno stavět, s výjimkou specifických vodních děl, staveb pro jímání a odvádění vod, nezbytné dopravní a technické infrastruktury a konstrukcí chmelnic za určitých podmínek. (§ 67 zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Omezení v záplavových územích
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…území v tomto místě zřizovány a které lze v případě povodňového nebezpečí neprodleně odstranit.“
  • Odkazuje na: Zákon o ochraně chmele (97/1996 Sb.)
  • Judikatura: na § 67 odkazuje 42 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 254/2001 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) V aktivní zóně záplavových území se nesmí povolovat ani provádět stavby s výjimkou vodních děl, jimiž se upravuje vodní tok, převádějí povodňové průtoky, provádějí opatření na ochranu před povodněmi nebo která jinak souvisejí s vodním tokem nebo jimiž se zlepšují odtokové poměry, staveb pro jímání vod, odvádění odpadních vod a odvádění srážkových vod a dále nezbytných staveb dopravní a technické infrastruktury, zřizování konstrukcí chmelnic, jsou-li zřizovány v záplavovém území v katastrálních územích vymezených podle zákona č. 97/1996 Sb., o ochraně chmele, ve znění pozdějších předpisů, za podmínky, že současně budou provedena taková opatření, že bude minimalizován vliv na povodňové průtoky; to neplatí pro údržbu staveb a stavební úpravy, pokud nedojde ke zhoršení odtokových poměrů.

(2) V aktivní zóně je dále zakázáno

a) těžit nerosty a zeminu způsobem zhoršujícím odtok povrchových vod a provádět terénní úpravy zhoršující odtok povrchových vod,

b) skladovat odplavitelný materiál, látky a předměty,

c) zřizovat oplocení, živé ploty a jiné podobné překážky,

d) zřizovat tábory, kempy a jiná dočasná ubytovací zařízení; to neplatí pro zřizování táborů sestávajících pouze ze stanů, které byly před stanovením aktivní zóny záplavového území v tomto místě zřizovány a které lze v případě povodňového nebezpečí neprodleně odstranit.

(3) Mimo aktivní zónu v záplavovém území stanoví vodoprávní úřad podle povodňového nebezpečí nebo povodňového ohrožení opatřením obecné povahy omezující podmínky. Při změně podmínek je může stejným postupem změnit nebo zrušit. Takto postupuje i v případě, není-li aktivní zóna stanovena.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • V aktivní zóně záplavového území je obecně zakázáno stavět, s výjimkou specifických vodních děl, staveb pro jímání a odvádění vod, nezbytné dopravní a technické infrastruktury a konstrukcí chmelnic za určitých podmínek.
  • V aktivní zóně je dále zakázáno těžit nerosty a zeminu nebo provádět terénní úpravy, které by zhoršovaly odtok vody, skladovat odplavitelný materiál, zřizovat oplocení či živé ploty a zakládat tábory nebo kempy (s výjimkou snadno odstranitelných stanů, které tam byly již před vymezením aktivní zóny).
  • Mimo aktivní zónu v záplavovém území může vodoprávní úřad stanovit omezující podmínky pro činnosti a stavby, a to na základě povodňového nebezpečí nebo ohrožení.

Na co si dát pozor

  • Při plánování jakékoli stavby nebo činnosti v záplavovém území je nutné ověřit, zda se daná lokalita nachází v aktivní zóně, nebo mimo ni, a jaká omezení se na ni vztahují.
  • I údržba stávajících staveb a stavební úpravy v aktivní zóně jsou povoleny pouze za podmínky, že nedojde ke zhoršení odtokových poměrů.
  • Vodoprávní úřad má pravomoc měnit nebo rušit stanovené omezující podmínky mimo aktivní zónu, pokud se změní povodňové nebezpečí nebo ohrožení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 67

42
NSS
Krajský soud v Praze
12. 2. 2026
NSS
Městský soud v Praze
15. 1. 2026
NSS
Nejvyšší správní soud
12. 12. 2025
Trend citací § 67 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 67 zákona 254/2001 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 67

I kdyby tedy účastník tohoto řízení vznášel odlišné námitky (např. že stavba byla provedena v rozporu s územním plánem, je zdrojem imisí či je umístěna v aktivní zóně záplavového území v rozporu s § 67 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách apod.), stavebnímu úřadu by nezbylo než konstatovat, že se míjí s předmětem řízení, a věcně se jimi nezabývat.

10 A 141/2023 · Městský soud v Praze · 15. 1. 2026

Jelikož se stavební záměr nachází v aktivní zóně záplavového území, kde se podle § 67 odst. 1 vodního zákona (zákon č. 254/2001 Sb.) nesmí umisťovat, povolovat ani provádět stavby s výjimkou vodních děl, staveb pro jímání vod, odvádění odpadních vod a odvádění srážkových vod a nezbytných staveb dopravní a technické infrastruktury a dále je v aktivní zóně záplavového území zakázáno podle § 67 odst. 2 písm. c) vodního zákona zřizovat oplocení, živé ploty a …

5 As 268/2025 · Nejvyšší správní soud · 12. 12. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 2 PLÁN HLAVNÍCH POVODÍ ČESKÉ REPUBLIKY (Nařízení vlády o vyhlášení závazné části)§ 8 Účinnost (Vyhláška o rozsahu a způsobu vedení evid)§ 7 Účinnost (Vyhláška o vodoprávní evidenci)§ 5 ÚHRNNÁ BILANCE PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ STÁTNÍHO ROZPO (Zákon o státním rozpočtu České republiky)§ 5 ÚHRNNÁ BILANCE PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ STÁTNÍHO ROZPO (Zákon o státním rozpočtu České republiky)