Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 10

§ 10 zákon o Rejstříku trestů – Komu a za jakých podmínek Ministerstvo spravedlnosti…

Zákon o Rejstříku trestů · 269/1994 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 10 zákona o Rejstříku trestů stanoví, komu a za jakých podmínek Ministerstvo spravedlnosti vydává opis z Rejstříku trestů a jaké informace tento opis obsahuje. Opis z Rejstříku trestů není běžně dostupný pro každého, ale je určen pro specifické orgány a účely, například pro orgány činné v trestním řízení nebo Kancelář prezidenta republiky. (§ 10 zákona č. 269/1994 Sb., zákon o Rejstříku trestů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud, ministerstvo
  • Odkazuje na: § 4a, § 16g
  • Judikatura: na § 10 odkazuje 9 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 269/1994 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ministerstvo vydá na žádost opis

a) orgánu činnému v trestním řízení pro potřeby trestního řízení,

b) Kanceláři prezidenta republiky, týká-li se opis osoby, ohledně níž Kancelář prezidenta republiky provádí řízení o žádosti o milost anebo řízení o jmenování nebo podání návrhu na jmenování do funkce prezidentem republiky,

c) cizozemskému justičnímu orgánu, stanoví-li tak tento zákon nebo vyhlášená mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána,

d) mezinárodnímu soudu, který splňuje alespoň jednu z podmínek uvedených v § 145 odst. 1 písm. a) zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, a jeho orgánům, nebo

e) jinému orgánu nebo osobě, pokud tak stanoví zvláštní právní předpis.

(2) Ministerstvo může použít opis týkající se osoby, ohledně níž provádí řízení o

a) stížnosti pro porušení zákona,

b) uplatnění rozhodnutí prezidenta republiky o amnestii, nebo

c) žádosti o milost.

(3) Ministerstvo může dále použít opis

a) při provádění úkonů, ke kterým je příslušné podle zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních nebo podle vyhlášené mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána,

b) jedná-li před soudem ve věcech týkajících se výkonu své působnosti podle tohoto zákona, nebo

c) zastupuje-li Českou republiku při vyřizování stížností na porušení Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a jejích Protokolů týkajících se výkonu své působnosti podle tohoto zákona.

(4) V opise se uvádějí z evidence odsouzení všechny údaje o každém odsouzení osoby, které se opis týká, a všechny údaje o průběhu výkonu trestů a ochranných opatření, včetně údajů o odsouzeních cizozemskými a mezinárodními soudy, na která se hledí jako na odsouzení soudy České republiky. V opise se uvádějí i údaje o zahlazení odsouzení fyzické osoby nebo o zániku účinků odsouzení právnické osoby. V opise se uvádějí i údaje z dalších evidencí, které jsou součástí rejstříku trestů; údaje z evidence skutečností důležitých pro práci s dětmi se uvádějí pouze v případech, ve kterých tak stanoví tento zákon.

(5) V příloze opisu se uvádějí údaje zaznamenané do rejstříku trestů podle § 4a s výjimkou biometrických údajů. Je-li vydáván opis pro jiné účely než pro trestní řízení, neuvádějí se v příloze opisu údaje zaznamenané do rejstříku trestů podle § 4a, jejichž předání pro tyto účely odsuzující členský stát Evropské unie nebo Spojené království vyloučily. U údajů o odsouzení soudem jiného členského státu Evropské unie nebo Spojeného království zaznamenaného do rejstříku trestů podle § 4a se v příloze opisu vyznačí, zda se na toto odsouzení hledí jako na odsouzení soudem České republiky v důsledku uznání rozhodnutí jiného členského státu Evropské unie nebo Spojeného království vydaného pro čin trestný i podle práva České republiky; u takovéhoto odsouzení se rovněž vyznačí, zda došlo k jeho zahlazení podle zvláštního právního předpisu.

(6) V příloze opisu se uvádí též informace o pravomocných odsouzeních a navazujících údajích zapsaných do evidence jiného členského státu Evropské unie nebo Spojeného království, pokud je na žádost ministerstva podle § 16g odst. 1 až 3 jiný členský stát Evropské unie nebo Spojené království ministerstvu zašle.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Opis z Rejstříku trestů není běžně dostupný pro každého, ale je určen pro specifické orgány a účely, například pro orgány činné v trestním řízení nebo Kancelář prezidenta republiky.
  • Ministerstvo spravedlnosti může opis použít i pro své vlastní řízení, například při posuzování žádostí o milost nebo stížností pro porušení zákona.
  • Opis obsahuje velmi podrobné informace o všech odsouzeních, včetně těch zahlazených, a také o průběhu výkonu trestů a ochranných opatření.
  • Údaje z evidence skutečností důležitých pro práci s dětmi se v opise uvádějí jen v případech, kdy to zákon výslovně stanoví.

Na co si dát pozor

  • Opis z Rejstříku trestů se liší od výpisu z Rejstříku trestů (§ 11), který si může vyžádat každá fyzická nebo právnická osoba sama o sobě.
  • Obsah opisu je velmi komplexní a zahrnuje i informace, které by v běžném výpisu nebyly (např. zahlazená odsouzení).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 10

9
NS
Nejvyšší soud
20. 2. 2024
ÚS
Ústavní soud
19. 12. 2017
NSS
Městský soud v Praze
11. 2. 2026
NSS
Nejvyšší správní soud
12. 10. 2023
NSS
Městský soud v Praze
9. 10. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 10 zákona 269/1994 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 10

… Obvodního soudu v Mnichově ze dne 13. 3. 2019, sp. zn. 842 Cs 255 Js 209219/18, je evidováno v tzv. zvláštní části opisu, aniž by u něj bylo uvedeno, že se na toto rozhodnutí hledí jako na odsouzení soudem České republiky na základě rozhodnutí Nejvyššího soudu nebo některého z krajských soudů České republiky (§ 10 odst. 5 zákona č. 269/1994 Sb.).

8 Tdo 1166/2023 · Nejvyšší soud · 20. 2. 2024

V opisu z evidence Rejstříku trestů se totiž oproti výpisu uvádějí i údaje o zahlazených trestných činech (§ 10 odst. 4 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů).

Pl.ÚS 8/16 · Ústavní soud · 19. 12. 2017

Policejní orgán tudíž nebyl oprávněn vyžadovat opis z evidence rejstříku trestů, neboť ten je možné orgánům činným v trestním řízení vydat pouze pro potřeby konkrétního probíhajícího trestního řízení dle § 10 odst. 1 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů (ZRT).

9 A 66/2022 · Městský soud v Praze · 11. 2. 2026

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 96b Prokazování bezúhonnosti (Zákon o právu autorském, o právech souvi)§ 2 Náležitosti formulářů žádosti o opis nebo výp (Vyhláška o náležitostech formulářů žádos)§ 3 Náležitosti formuláře žádosti o výpis z evide (Vyhláška o náležitostech formulářů žádos)§ 3 Náležitosti formuláře žádosti fyzické osoby o (Vyhláška o náležitostech formulářů žádos)§ 50s Doložení bezúhonnosti (Zákon o sociálně-právní ochraně dětí)