Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34a

§ 34a zákon o Policii České republiky – Předběžné zajištění věci

Zákon o Policii České republiky · 273/2008 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 34a zákona o Policii České republiky umožňuje policistovi dočasně zajistit věc, pokud existuje důvodné podezření, že o její zajištění nebo předání požádá cizí stát. Policista vás může vyzvat k vydání věci, pokud má informace, že o ni má zájem cizí stát (např. v souvislosti s trestním řízením v zahraničí). (§ 34a zákona č. 273/2008 Sb., zákon o Policii České republiky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Předběžné zajištění věci
  • Týká se: soud
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „Předběžné zajištění věci trvá nezbytně dlouhou dobu, nejdéle však 60 dnů.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 5): „…věci, o možnosti uplatnit na ni právo, jakož i o lhůtě podle odstavce 4 policie bez zbytečného odkladu vyrozumí cizí stát, v jehož zájmu byla věc předběžně zajištěna.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 6): „Nebrání-li tomu právní důvod, policie předběžně zajištěnou věc bez zbytečného odkladu vydá osobě, u níž byla zajištěna, nebo tuto osobu vyrozumí o možnosti věc převzít…“
  • Judikatura: na § 34a odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 273/2008 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Policista je oprávněn vyzvat osobu k vydání věci, pokud lze na základě zjištěných skutečností důvodně předpokládat, že o zajištění nebo předání takové věci požádá cizí stát.

(2) Po předchozí marné výzvě k vydání věci podle odstavce 1 je policista oprávněn tuto věc odejmout.

(3) O vydání nebo odnětí věci (dále jen „předběžné zajištění věci“) sepíše policista úřední záznam a osobě vystaví potvrzení.

(4) Předběžné zajištění věci trvá nezbytně dlouhou dobu, nejdéle však 60 dnů.

(5) O předběžném zajištění věci, o možnosti uplatnit na ni právo, jakož i o lhůtě podle odstavce 4 policie bez zbytečného odkladu vyrozumí cizí stát, v jehož zájmu byla věc předběžně zajištěna.

(6) Nebrání-li tomu právní důvod, policie předběžně zajištěnou věc bez zbytečného odkladu vydá osobě, u níž byla zajištěna, nebo tuto osobu vyrozumí o možnosti věc převzít, pokud

a) cizí stát ve lhůtě podle odstavce 4 nedoručí žádost o zajištění nebo předání věci podle zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních a

b) na věc neuplatní ve lhůtě podle odstavce 4 právo osoba jiná.

(7) Jestliže na předběžně zajištěnou věc uplatňuje nárok osoba jiná, vydá se tomu, o jehož právu na věc není pochyb. Při pochybnostech se věc uloží do úschovy soudu a osoba, která si na věc činí nárok, se upozorní, aby jej uplatnila v řízení ve věcech občanskoprávních.

(8) Pokud osoba, které má být věc vydána podle odstavce 6 nebo 7, přes opakovanou výzvu věc nepřevezme, s věcí se dále nakládá jako s věcí nalezenou podle občanského zákoníku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Policista vás může vyzvat k vydání věci, pokud má informace, že o ni má zájem cizí stát (např. v souvislosti s trestním řízením v zahraničí).
  • Pokud věc dobrovolně nevydáte, policista je oprávněn vám ji odejmout.
  • O tomto zajištění (ať už dobrovolném vydání, nebo odejmutí) musí policista sepsat úřední záznam a vystavit vám potvrzení.
  • Zajištění věci je dočasné a trvá nejdéle 60 dnů. Během této doby policie vyrozumí cizí stát.

Na co si dát pozor

  • Pokud cizí stát do 60 dnů nepožádá o zajištění nebo předání věci a nikdo jiný si na věc nečiní nárok, policie vám ji musí bez zbytečného odkladu vrátit.
  • Jestliže si na věc činí nárok jiná osoba a není pochyb o jejím právu, věc se vydá jí. V případě pochybností se věc uloží k soudu a dotčená osoba musí svůj nárok uplatnit v občanskoprávním řízení.
  • Pokud si věc, která vám má být vrácena, opakovaně nepřevezmete, bude s ní nakládáno jako s věcí nalezenou podle občanského zákoníku.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 34a

5
NS
Nejvyšší soud
29. 10. 2025
NS
Nejvyšší soud
26. 9. 2018
ÚS
Ústavní soud
28. 4. 2020
NSS
Městský soud v Praze
20. 3. 2026
NSS
Nejvyšší správní soud
27. 11. 2018

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 34a zákona 273/2008 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 34a

Rozhodnutím Policie České republiky, Krajského ředitelství policie Jihočeského kraje ze dne 10. 6. 2025, č. j. KRPC-44558-103/ČJ-2025-020080 policejní orgán rozhodl podle § 34a odst. 7 věty druhé zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, (dále jen „zákon o policii“) o uložení vozidla VIN W1N1673611A739892, tovární značky MERCEDEZ-BENZ AMG GLE 53 4MATIC+COUPE (dále jen „vozidlo“) do úschovy Okresního soudu v Českých Budějovicích.

22 Nd 568/2025 · Nejvyšší soud · 29. 10. 2025

Podle § 34a zákona č. 273/2008 Sb., o policii České republiky (dále též jen jako „zákon o policii“) policista je oprávněn vyzvat osobu k vydání věci, pokud lze na základě zjištěných skutečností důvodně předpokládat, že o zajištění nebo předání takové věci požádá cizí stát (odstavec 1).

32 Cdo 3371/2017 · Nejvyšší soud · 26. 9. 2018

V mezidobí, kdy Ústavní soud rozhodoval o ústavní stížnosti stěžovatelky, byla stěžovatelka vyrozuměna policejním orgánem o tom, že vozidlo bylo podle § 34a odst. 6 písm. a) zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "zákon o Policii České republiky") vydáno do Německa původnímu vlastníkovi.

IV.ÚS 1352/19 · Ústavní soud · 28. 4. 2020

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 2 Předběžné zkoušky (Vyhláška Českého báňského úřadu, kterou )§ 117 Předběžné opatření (Zákon o veřejných zakázkách)§ 24e Předběžné opatření (Zákon o koncesních smlouvách a koncesním)§ 100 Předběžné opatření (Zákon o veřejných zakázkách)§ 66b (Zákon o konkursu a vyrovnání)