§ 50 zákon o Policii České republiky – Krátkodobá ochrana osoby
Zákon o Policii České republiky · 273/2008 Sb. · Správní právo
Stručně: Paragraf 50 zákona o Policii České republiky definuje a upravuje poskytování krátkodobé ochrany osobám, kterým hrozí újma na zdraví nebo jiné vážné nebezpečí, pokud nelze využít jiné formy ochrany. Ochrana zahrnuje různé formy: Policie může poskytnout fyzickou ochranu, dočasně změnit pobyt ohrožené osoby, použít zabezpečovací techniku nebo nabídnout poradensko-preventivní činnost. (§ 50 zákona č. 273/2008 Sb., zákon o Policii České republiky, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Krátkodobou ochranou osoby se pro účely tohoto zákona rozumí opatření zahrnující
a) fyzickou ochranu,
b) dočasnou změnu pobytu osoby,
c) použití zabezpečovací techniky, nebo
d) poradensko-preventivní činnost.
(2) Krátkodobou ochranu osob poskytne policie v odůvodněných případech osobě, které zřejmě hrozí újma na zdraví nebo jiné vážné nebezpečí, avšak nelze jí poskytnout zvláštní ochranu osob17) nebo nejsou splněny podmínky zajišťování bezpečnosti osoby podle § 49 odst. 1 nebo 2 anebo podmínky ochrany osoby pověřené výkonem rozhodnutí podle § 21. Krátkodobá ochrana osob se v odůvodněných případech poskytne také osobám blízkým osobě, které zřejmě hrozí újma na zdraví nebo jiné vážné nebezpečí. Krátkodobou ochranu nelze poskytovat bez souhlasu osoby, které má být poskytnuta.
(3) V případě bezprostředně hrozícího útoku na život nebo zdraví osoby poskytne policista této osobě předběžně fyzickou ochranu a informuje o tom útvar policie příslušný k zajišťování krátkodobé ochrany osob.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Ochrana zahrnuje různé formy: Policie může poskytnout fyzickou ochranu, dočasně změnit pobyt ohrožené osoby, použít zabezpečovací techniku nebo nabídnout poradensko-preventivní činnost.
- Podmínky pro poskytnutí ochrany: Krátkodobá ochrana se poskytuje v odůvodněných případech, kdy osobě zjevně hrozí újma na zdraví nebo jiné vážné nebezpečí, a zároveň není možné poskytnout jí zvláštní ochranu nebo jiné typy zajištění bezpečnosti.
- Ochrana i pro blízké osoby: V odůvodněných případech může být tato ochrana poskytnuta i osobám blízkým ohrožené osobě.
- Souhlas je nutný: Krátkodobou ochranu nelze poskytnout bez souhlasu osoby, které má být poskytnuta.
- Okamžitá reakce: V případě bezprostředně hrozícího útoku na život nebo zdraví policista poskytne okamžitou fyzickou ochranu a informuje o tom příslušný policejní útvar.
Na co si dát pozor
- Není to zvláštní ochrana: Krátkodobá ochrana je odlišná od „zvláštní ochrany osob“ a dalších typů zajištění bezpečnosti, které jsou upraveny jinými předpisy.
- Vyžaduje souhlas: Bez souhlasu ohrožené osoby nemůže být krátkodobá ochrana poskytnuta.
- Odůvodněné případy: Policie poskytuje ochranu pouze v odůvodněných případech, kdy je hrozba zřejmá.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 50
Jak soudy aplikují § 50
Z obsahu těchto spisových podkladů plyne, že tento vrchní inspektor postupoval v souladu s ustanovením § 50 odst. 2 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších změn (dále „zák. č. 273/2008 Sb.“), podle něhož krátkodobou ochranu osob poskytne policie v odůvodněných případech osobě, které zřejmě hrozí újma na zdraví nebo jiné vážné nebezpečí, avšak nelze jí poskytnout zvláštní ochranu osob nebo nejsou splněny podmínky zajišťování bezpečnosti osoby podle …
… předány matkou K. D.– K. D. jeho osobní věci, v důsledku čehož K. D. tímto trvajícím, opakovaným a ze strany K. D. nechtěným a odmítavým navazováním kontaktů ji velmi obtěžoval, psychicky vyčerpával a ta z obavy o vlastní bezpečnost a bezpečnost své dcery požádala o pomoc Policii ČR, jež K. D. poskytla v souladu s § 50 zákona č. 273/2008 Sb., o pomoci České republiky, krátkodobou ochranu její osoby, 3) v období od blíže neurčeného dne v měsíci říjnu 2011 do 21. 10. 2011 v O. a v L. v návaznosti na probíhající trestní řízení ve věci podezření své osoby …
Pokud jde o námitky vztahující se k údajné podjatosti vyšetřujícího policisty, Nejvyšší soud zřetelně poukázal na to, že příslušný vrchní inspektor postupoval v souladu s ustanovením § 50 odst. 2 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, přičemž z pouhého faktu poskytnutí krátkodobé ochrany poškozené ještě nelze usuzovat na manipulaci s důkazy nebo jinou deformaci zajišťovaných důkazů v přípravném řízení.
Související
§ 95 Obecná ustanovení (Zákon o právu autorském, o právech souvi)§ 37 Účinnost (Vyhláška o bezpečnostních opatřeních, ky)§ 18 KRÁTKODOBÁ OCHRANA OSOBY (Zákon o Generální inspekci bezpečnostníc)§ 17 KRÁTKODOBÁ OCHRANA OSOBY (Zákon o Generální inspekci bezpečnostníc)§ 160 (Zákon o pobytu cizinců na území České re)