§ 50 zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob – Jaké konkrétní údaje se zapisují
Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob · 304/2013 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 50 zákona o veřejných rejstřících určuje, jaké konkrétní údaje se zapisují do obchodního rejstříku o závodu nebo odštěpném závodu zahraniční osoby, která pochází z Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru. Pokud zahraniční firma z EU/EHP provozuje v ČR závod nebo odštěpný závod, musí se do obchodního rejstříku zapsat jeho základní identifikační údaje, jako je název, sídlo a identifikační číslo. (§ 50 zákona č. 304/2013 Sb., zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Judikatura: na § 50 odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 304/2013 Sb.
Do obchodního rejstříku se o závodu zahraniční osoby a odštěpném závodu zahraniční osoby, která má sídlo v některém z členských států Evropské unie nebo v jiném státě tvořícím Evropský hospodářský prostor, zapíše
a) označení, liší-li se od firmy zahraniční osoby, sídlo nebo umístění závodu nebo odštěpného závodu a jeho identifikační číslo,
b) předmět činnosti nebo podnikání závodu nebo odštěpného závodu,
c) evidence, do které je zahraniční osoba zapsána, je-li zapsána, a číslo zápisu,
d) jméno zahraniční osoby a její právní forma,
e) zapisované údaje požadované tímto zákonem u člena statutárního orgánu nebo prokuristy,
f) zapisované údaje požadované tímto zákonem pro vedoucího odštěpného závodu a adresu místa jeho pobytu, popřípadě také bydliště, liší-li se od adresy místa pobytu,
g) zrušení zahraniční osoby, jmenování, identifikační údaje a oprávnění likvidátora a ukončení likvidace zahraniční osoby,
h) zahájení insolvenčního nebo jiného obdobného řízení týkajícího se zahraniční osoby, prohlášení a zrušení konkursu, povolení reorganizace, schválení reorganizačního plánu, splnění reorganizačního plánu nebo jeho podstatných částí nebo údaj o jiném obdobném rozhodnutí týkajícím se zahraniční osoby a
i) ukončení provozu závodu nebo odštěpného závodu v České republice.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud zahraniční firma z EU/EHP provozuje v ČR závod nebo odštěpný závod, musí se do obchodního rejstříku zapsat jeho základní identifikační údaje, jako je název, sídlo a identifikační číslo.
- Dále se zapisuje předmět činnosti nebo podnikání tohoto závodu či odštěpného závodu, aby bylo jasné, co v ČR dělá.
- Rejstřík musí obsahovat i informace o samotné zahraniční osobě, například její jméno, právní formu a údaje o tom, kde je zapsána ve své domovské zemi.
- Zapisují se také důležité informace o lidech, kteří závod nebo odštěpný závod řídí, tedy o členech statutárního orgánu, prokuristech nebo vedoucím odštěpného závodu, včetně jejich adres.
Na co si dát pozor
- Paragraf se týká pouze zahraničních osob, které mají sídlo v členském státě Evropské unie nebo v jiném státě tvořícím Evropský hospodářský prostor.
- Je nutné pečlivě uvést všechny požadované údaje, včetně těch, které se týkají případné likvidace zahraniční osoby nebo insolvenčního řízení.
- Zápis do obchodního rejstříku je povinný a jeho správnost je důležitá pro právní jistotu a transparentnost podnikání v ČR.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 50
Jak soudy aplikují § 50
O ten v případě obviněného skutečně šlo, neboť šlo o organizační složku zapsanou do obchodního rejstříku, a to v souladu s jinými právními předpisy – viz zejména § 2 a § 50 zákona č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob a o evidenci svěřenských fondů, ve znění pozdějších předpisů (od 1. 1. 2014 se zákon nazýval „o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob“).
… je zahraniční právnickou osobou se sídlem v jiném členském státě Evropské unie sice nemá, ale je přesto povinna splnit požadavky pro ohlášení živnosti vyplývající z § 45 odst. 3 písm. c) a § 46 odst. 2 písm. g) živnostenského zákona s tím, že se jedná o údaje, které se povinně zapisují do obchodního rejstříku podle § 50 zákona č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob, ve znění pozdějších přepisů (dále jen „zákon o veřejných rejstřících“).
… konstatoval, že povinnost zápisu do tuzemského obchodního rejstříku zahraniční právnická osoba se sídlem v jiném členském státě Evropské unie sice nemá, ale je povinna dodržet náležitosti vyžadované v § 45 a § 46 živnostenského zákona s tím, že údaje o odštěpném závodu se povinně zapisují do obchodního rejstříku (§ 50 zákona č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob, ve znění pozdějších přepisů (dále jen „zákon o veřejných rejstřících“).
Související
§ 19 Zapisování údajů do registru obyvatel (Zákon o základních registrech)§ 7 (Zákon o základních registrech)§ 79l Registr kategorizace prací (Zákon o ochraně veřejného zdraví a o změ)§ 1 VÝBĚR JUSTIČNÍCH ČEKATELŮ (Vyhláška o výběru, přijímání a přípravné)§ 30 MANIPULACE S TECHNICKÝMI ZAŘÍZENÍMI (Vyhláška o administrativní bezpečnosti a)