Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 19

§ 19 autorský zákon – Převod autorských práv

Zákon o dílech literárních, vědeckých a uměleckých (autorský zákon) · 35/1965 Sb. · Duševní vlastnictví

Stručně: Paragraf 19 zákona 35/1965 stanoví, že autor může převést pouze právo dílo užít, nikoli samotné autorství, a nabyvatel smí toto získané oprávnění převést na někoho jiného jen se souhlasem autora. Autor zůstává vždy autorem díla, i když někomu jinému udělí právo dílo užívat. (§ 19 zákona č. 35/1965 Sb., autorský zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Převod autorských práv
  • Judikatura: na § 19 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 35/1965 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Autor může převádět jen právo dílo užít.

(2) Nabyvatel smí získané oprávnění převést na třetí osobu jen se svolením autora.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Autor zůstává vždy autorem díla, i když někomu jinému udělí právo dílo užívat.
  • Pokud získáte od autora právo užít jeho dílo (např. vydat knihu, promítat film), nemůžete toto právo automaticky prodat nebo předat někomu dalšímu.
  • Pro jakýkoli další převod práva užít dílo na třetí osobu je vždy nutné získat nové svolení od původního autora.

Na co si dát pozor

  • Při převodu práv je klíčové rozlišovat mezi autorstvím (které je nepřevoditelné) a právem dílo užít (které převoditelné je, ale s omezeními).
  • Pokud plánujete získané právo užít dílo dále převádět, je vhodné si svolení autora zajistit již v původní smlouvě nebo si být vědomi nutnosti získat jeho souhlas pro každý další převod.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 19

3
NS
Nejvyšší soud
24. 5. 2007
NS
Nejvyšší soud
30. 8. 2005
NSS
Městský soud v Praze
22. 3. 2017

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 19 zákona 35/1965 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 19

… - jedním z pěti nástupnických subjektů Státního statku B. – v., s. p. se stal A. B., s. p., do jehož majetku přešel i závod v D. K. a tedy i d. s., v r. 1993 převedl A. B.o, s. p. toto své oprávnění užívat předmětnou vinnou etiketu na žalovaného, který si sklepy v D. K. pronajal (postup byl v souladu s ustanovením § 19 odst. 2 zákona č. 35/1965 Sb.). K převodu práva dílo (vinnou etiketu) užít na žalovaného došlo se souhlasem autora díla J. Svobody v r. 1993 (viz listinu vyhotovenou A. B., s. p. dne 18. 8. 1993, podepsanou autorem, zápis z jednání se …

32 Odo 557/2005 · Nejvyšší soud · 24. 5. 2007

V souvislosti s tím pak ustanovení § 19 odst. 1 cit. autorského zákona č. 35/1965 Sb. stanoví, že autor může převádět jen právo dílo užít.

5 Tdo 1017/2005 · Nejvyšší soud · 30. 8. 2005

… normy PN01 přešlo z Fondu národního majetku na jím založenou společnost ELTON, hodinářská a.s., v souladu s ustanovením § 15 zákona č. 92/1991 Sb. Žalovaný je přesvědčen, že užívací právo k zaměstnaneckému dílu nemohlo být převedeno podle § 16 tohoto zákona, neboť zaměstnanecké dílo nepodléhalo režimu ustanovení § 19 zákona č. 35/1965 Sb., a mohlo dojít pouze k jeho přechodu na právního nástupce.

9 A 179/2013 · Městský soud v Praze · 22. 3. 2017

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 10 poplatků vybíraných a vyměřovaných správními (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 1a Druhy třídění příjmů a výdajů a hlediska tříd (Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 323)§ 5 Účinnost (Vyhláška Ministerstva financí o rozpočto)§ 6 PLATEBNÍ TITULY (Vyhláška, kterou se stanoví podmínky pro)§ 4 SEZNAM VYBRANÝCH POLOŽEK PODLÉHAJÍCÍCH KONTRO (Vyhláška o stanovení seznamu vybraných p)