Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 586

§ 586 občanský zákoník – Omyl o tom

Občanský zákoník · 40/1964 Sb. · účinné od 20. 7. 2009 · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 586 občanského zákoníku říká, že omyl ohledně sporných nebo pochybných věcí nevede k neplatnosti dohody o narovnání, ledaže byl tento omyl vyvolán lstí jedné strany, a že narovnání sjednané v dobré víře zůstává platné, i když se později ukáže, že jedna ze stran neměla právo, které bylo předmětem narovnání. (§ 586 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 20. 7. 2009)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 586 odkazuje 36 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 40/1964 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Omyl o tom, co je mezi stranami sporné nebo pochybné, nezpůsobuje neplatnost dohody o narovnání. Jestliže však omyl byl vyvolán lstí jedné strany, může se druhá strana neplatnosti dovolat.

(2) Narovnání sjednané v dobré víře nepozbývá platnosti ani v případě, že dodatečně vyjde najevo, že některá ze stran dohodnuté právo v době sjednání narovnání neměla.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud se strany dohodnou na narovnání sporných nebo pochybných práv, nemohou se později dovolávat neplatnosti dohody jen proto, že se mýlily v tom, co bylo předmětem sporu.
  • Výjimkou je situace, kdy jedna strana úmyslně (lstí) uvedla druhou stranu v omyl, aby dosáhla narovnání – v takovém případě se poškozená strana může domáhat neplatnosti dohody.
  • Dohoda o narovnání je silná a chrání dobrou víru – i když se později zjistí, že jedna ze stran neměla právo, o kterém se narovnávalo, dohoda zůstává platná, pokud byla sjednána v dobré víře.

Na co si dát pozor

  • Pokud se domníváte, že jste byli při sjednávání narovnání uvedeni v omyl lstí, můžete se dovolávat neplatnosti dohody.
  • I když se později ukáže, že jste neměli právo, které bylo předmětem narovnání, dohoda zůstane platná, pokud jste ji sjednali v dobré víře.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 586

36
NS
Nejvyšší soud
4. 10. 2023
NS
Nejvyšší soud
21. 7. 2021
NS
Nejvyšší soud
30. 4. 2015
ÚS
Ústavní soud
17. 5. 2017
ÚS
Ústavní soud
10. 11. 2015
ÚS
Ústavní soud
4. 12. 2014

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 586 zákona 40/1964 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 586

Právní úprava rozlišuje jednání v běžných a neběžných záležitostech – v běžných záležitostech může jednat každý z manželů, v neběžných záležitostech musí jednat oba manželé společně (srov. § 714 odst. 1 o. z.), a to pod sankcí relativní neplatnosti, jíž je třeba se dovolat (§ 714 odst. 2, § 586 odst. 2 o. z.). I v poměrech zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále jen „obč. zák.“), byla správa majetku ve společném jmění založena (§ 145 odst. 2) na východiscích, podle nichž obvyklou správu majetku náležejícího do …

20 Cdo 2843/2023 · Nejvyšší soud · 4. 10. 2023

Právní úprava rozlišuje jednání v běžných a neběžných záležitostech – v běžných záležitostech může jednat každý z manželů, v neběžných záležitostech musí jednat oba manželé společně (srov. § 714 odst. 1 o. z.), a to pod sankcí relativní neplatnosti, jíž je třeba se dovolat (§ 714 odst. 2, § 586 odst. 2 o. z.). I v poměrech zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále jen „obč. zák.“), byla správa majetku ve společném jmění založena (§ 145 odst. 2) na východiscích, podle nichž obvyklou správu majetku náležejícího do …

26 Cdo 3286/2020 · Nejvyšší soud · 21. 7. 2021

S poukazem na § 586 odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku (dále jen „obč. zák.“), podle něhož narovnání sjednané v dobré víře nepozbývá platnosti ani v případě, že dodatečně vyjde najevo, že některá ze stran dohodnuté právo v době sjednání narovnání neměla, odvolací soud uzavřel, že jsou nedůvodné námitky žalobců vycházející z toho, že v době uzavření dohody o narovnání již na nemovitostech nevázlo zástavní právo.

29 Cdo 3521/2012 · Nejvyšší soud · 30. 4. 2015

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.