Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 587

§ 587 občanský zákoník – I když strany prohlásí

Občanský zákoník · 40/1964 Sb. · účinné od 20. 7. 2009 · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 587 stanoví, že i když strany prohlásí, že narovnáním vyřešily všechny své vzájemné nároky, tyto účinky se vztahují pouze na právní vztah, ve kterém vznikl spor nebo pochybnost, ledaže z obsahu narovnání jasně vyplývá, že se týká i jiných vztahů. (§ 587 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 20. 7. 2009)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 587 odkazuje 25 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 40/1964 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

I když strany prohlásí, že narovnáním jsou mezi nimi upravena veškerá vzájemná práva, týkají se tyto účinky pouze právního vztahu, v němž vznikla mezi nimi spornost nebo pochybnost, ledaže z obsahu narovnání nepochybně vyplývá, že se narovnání týká i jiných vztahů.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud se strany dohodnou na narovnání a uvedou, že tím řeší „všechny“ své spory, toto prohlášení se automaticky nevztahuje na všechny myslitelné vztahy mezi nimi.
  • Narovnání se primárně zaměřuje na konkrétní právní vztah, který byl sporný nebo pochybný.
  • Aby se narovnání týkalo i jiných, nesporných nebo nepochybných vztahů, musí to být z jeho obsahu jednoznačně patrné.

Na co si dát pozor

  • Při formulaci dohody o narovnání je klíčové přesně specifikovat, jakých právních vztahů se narovnání týká, pokud má mít širší dopad než jen na aktuální spor.
  • Obecné prohlášení o narovnání „všech“ práv nemusí být dostatečné pro vyřešení vztahů, které nebyly předmětem sporu nebo pochybnosti.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 587

25
NS
Nejvyšší soud
30. 4. 2024
NS
Nejvyšší soud
29. 5. 2013
NS
Nejvyšší soud
10. 5. 2013
NSS
Nejvyšší správní soud
13. 9. 2011
NSS
Nejvyšší správní soud
13. 9. 2011

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 587 zákona 40/1964 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 587

Hmotněprávním podkladem soudního smíru může být jakákoliv dohoda účastníků, která má význam pro jeho uzavření; nejčastěji to bývá narovnání (§ 585 až § 587 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku ‒ dále jen „obč. zák.“), privativní novace (§ 570 až 572 obč. zák.), započtení (§ 580 až 582 obč. zák., § 358 až 364 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku) nebo vzdání se práva nebo dluhu (§ 574 obč. zák.). 2) Dvojí charakter soudem schváleného smíru má pak dopad v tom ohledu, zda se při řešení té které otázky aplikují hmotněprávní či procesně právní …

29 NSCR 44/2023 · Nejvyšší soud · 30. 4. 2024

Protože kupní cena je podle § 587 obč. zák. podstatnou náležitostí kupní smlouvy, nebylo možné uvažovat ani o platnosti disimulované kupní smlouvy s kupní cenou odlišnou od kupní ceny uvedené v písemném vyhotovení kupní smlouvy; v tomto směru soud odkázal na judikaturu Nejvyššího soudu České republiky (dále již „Nejvyšší soud“ nebo „dovolací soud“) ve věcech sp. zn. 30 Cdo 2216/2007, sp. zn. 22 Cdo 1513/2007, sp. zn. 32 Cdo 935/2008, sp. zn. 29 Odo 3/2005.

30 Cdo 1238/2013 · Nejvyšší soud · 29. 5. 2013

Okolnosti, které znamenají zánik práva (uvedené v hmotném právu - srov. např. § 559 až § 587 obč. zák., § 324 až § 364 obch. zák.) a které nastaly před vydáním titulu, zákon umožňuje uplatňovat jen v nalézacím řízení způsobem k tomu určeným.

20 Cdo 989/2013 · Nejvyšší soud · 10. 5. 2013

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.