CS · EN DE FR brzy

§ 65 Občanský zákoník – Jazyk

Občanský zákoník · 40/1964 Sb. · § 65 · Občanské právo
Stručně: Paragraf 65 zákona č. 40/1964 Sb. stanovuje, že spotřebitel, který má bydliště nebo je státním příslušníkem členského státu EU nebo EHP, má právo na poskytnutí informací a uzavření smlouvy v úředním jazyce tohoto státu.
🕐 Znění k datu (62 verzí zákona)
od 2013-01-01 (aktuální) · od 2012-09-01 · od 2012-07-01 · od 2012-06-14 · od 2012-01-01 · od 2011-11-01 · od 2011-05-27 · od 2011-05-25 · od 2011-02-23 · od 2010-08-01 · od 2010-07-01 · od 2010-01-01 · od 2009-11-01 · od 2009-07-20 · od 2008-10-20 · od 2008-07-01 · od 2008-01-01 · od 2007-01-01 · od 2006-09-18 · od 2006-09-01 · od 2006-07-01 · od 2006-04-27 · od 2006-04-01 · od 2006-03-31 · od 2006-03-08 · od 2005-10-01 · od 2005-01-01 · od 2004-12-31 · od 2004-09-07 · od 2004-05-01 · od 2003-04-01 · od 2003-01-01 · od 2002-07-01 · od 2002-01-01 · od 2001-12-31 · od 2001-06-30 · od 2001-01-01 · od 2000-10-01 · od 2000-07-01 · od 2000-05-01
…a další starší
📋 Co se měnilo v novelách →
§ 65 Jazyk (1) Má-li spotřebitel bydliště v některém z členských států Evropské unie nebo v některém ze států tvořících Evropský hospodářský prostor nebo je-li státním příslušníkem některého z těchto států, musí mu poskytovatel informace stanovené v § 60 poskytnout podle volby spotřebitele v jazyce nebo v jednom z jazyků tohoto státu, pokud se jedná o úřední jazyk Evropské unie nebo některého ze států tvořících Evropský hospodářský prostor. (2) Smlouva podle § 58 musí být uzavřena podle volby spotřebitele v jazyce členského státu Evropské unie nebo některého ze států tvořících Evropský hospodářský prostor, v němž má spotřebitel bydliště nebo jehož je státním příslušníkem, pokud se jedná o úřední jazyk Evropské unie nebo některého ze států tvořících Evropský hospodářský prostor. Liší-li se tento jazyk od jazyka členského státu Evropské unie nebo některého ze států tvořících Evropský hospodářský prostor, na jehož území se nachází nemovitost nebo její část, na niž se vztahuje smlouva, ve které se sjednává dočasné užívání ubytovacího zařízení, předá poskytovatel spotřebiteli překlad textu smlouvy do tohoto jazyka, pokud se jedná o úřední jazyk Evropské unie nebo některého ze států tvořících Evropský hospodářský prostor.
← § 64celý předpis§ 66 →

Výklad

Stručně

Paragraf 65 zákona č. 40/1964 Sb. stanovuje, že spotřebitel, který má bydliště nebo je státním příslušníkem členského státu EU nebo EHP, má právo na poskytnutí informací a uzavření smlouvy v úředním jazyce tohoto státu.

Co to znamená v praxi

Na co si dát pozor

⚖️ Judikatura k § 65 (7 rozhodnutí)

29 Odo 1567/2006 Nejvyšší soud · 2008-10-29
29 Odo 114/2003 Nejvyšší soud · 2005-03-23
20 Cdo 746/2000 Nejvyšší soud · 2001-11-28
Nejnovější z každého soudu. Rozhodnutí citují § 65 zákona 40/1964 Sb. — vazby extrahované z plných textů.

Související témata

§ 4 Účinnost Vyhláška Ministerstva školství, mládeže
§ 4 Účinnost Vyhláška o dalším studiu, popřípadě výuc
§ 13 Vyučovací jazyk a vzdělávání příslušníků náro Zákon o předškolním, základním, středním
§ 32a Vyučovací jazyk Zákon Slovenskej národnej rady o štátnej
§ 4 Český znakový jazyk Zákon o znakové řeči a o změně dalších z
🔔 Hlídat změny § 65 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.
← § 64celý předpis§ 66 →
DomůŽivotní situaceOtázkyPrávní oblastiJudikaturaAnalýza dopisuVzory smluvCeníkMCP / APIWidget pro webyO násKontaktVOPGDPRReklamace

Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.