§ 9 zákon o nové pozemkové reformě (trvalé úpravě vlastnictví k zemědělské a lesní půdě) – Finanční ustanovení.
Zákon o nové pozemkové reformě (trvalé úpravě vlastnictví k zemědělské a lesní půdě) · 46/1948 Sb. · Nemovitosti a stavební právo
Stručně: Paragraf 9 zákona 46/1948 Sb. stanovuje pravidla pro finanční vypořádání při výkupu a následném přidělování zemědělské a lesní půdy státem, včetně výše náhrad, způsobu jejich výplaty a financování celého procesu. Stát vyplácí za vykoupenou půdu náhradu, která se vypočítá z průměrné obecné ceny za posledních 10 let před výkupem, nebo z aktuální obecné ceny, pokud je nižší. (§ 9 zákona č. 46/1948 Sb., zákon o nové pozemkové reformě (trvalé úpravě vlastnictví k zemědělské a lesní půdě), stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Finanční ustanovení.
- Týká se: ministerstvo, zaměstnanec
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „Za vykoupenou půdu poskytuje stát náhradu ve výši průměrné obecné ceny za posledních 10 let před výkupem nebo ve výši obecné ceny v době výkupu, je-li tato nižší, vždy však se…“
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…hodných zvláštního zřetele může býti povoleno spláceti přídělovou cenu nejdéle do 15 let.“
- Lhůta nebo doba (odst. 5): „…správě tuto zálohu, jakmile to jeho finanční poměry dovolí, nejpozději však do 10 let od jejího uvolnění, pokud nebude již dříve podle dohody ministerstva financí s…“
- Částka nebo sazba (odst. 1): „…nebo ve výši obecné ceny v době výkupu, je-li tato nižší, vždy však se srážkou 20 %“
- Částka nebo sazba (odst. 3): „…se ceně výkupní beze srážky, vypočtené podle odstavce 1, první věty, snížené o 10 %“
- Odkazuje na: § 1, § 11
- Judikatura: na § 9 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 46/1948 Sb.
(1) Za vykoupenou půdu poskytuje stát náhradu ve výši průměrné obecné ceny za posledních 10 let před výkupem nebo ve výši obecné ceny v době výkupu, je-li tato nižší, vždy však se srážkou 20 %. Dělníkům, živnostníkům, veřejným a soukromým zaměstnancům se poskytuje tato náhrada bez srážky, pokud jde o výměru do 10 ha vykoupené půdy a nejde-li o půdu spekulační (§ 1, odst. 3, předposlední věta).
(2) Náhrada podle odstavce 1, jakož i úhrada při vypořádání dluhů a břemen (§ 11) se poskytuje v cenných papírech, v jiných hodnotách nebo v hotovosti, v případech uvedených v § 1, odst. 5 zásadně v hotovosti; podrobné předpisy o náhradě za vykoupenou půdu vydá vláda nařízením.
(3) Výkupem získaná půda se přiděluje oprávněným uchazečům za cenu rovnající se ceně výkupní beze srážky, vypočtené podle odstavce 1, první věty, snížené o 10 %. V případech hodných zvláštního zřetele může býti povoleno spláceti přídělovou cenu nejdéle do 15 let.
(4) Výplatu náhrad (odstavec 2) provádí a přídělové ceny (odstavec 3) přijímá jménem státu Národní pozemkový fond při ministerstvu zemědělství (dále jen „Fond“), který také obstarává službu účetní a pokladní. Veškeré účiny, náklady a těžby, vyplývající z provádění tohoto zákona, účtuje Fond odděleně od ostatních prostředků jím spravovaných, při čemž uhradí případný schodek vzniklý prováděním tohoto zákona v zemích České a Moravskoslezské.
(5) K provedení úkolů vytčených tímto zákonem uvolní státní správa postupně podle potřeby Fondu zálohu až do výše 150 milionů Kčs. S výhradou ustanovení odstavce 6 vrátí Fond finanční správě tuto zálohu, jakmile to jeho finanční poměry dovolí, nejpozději však do 10 let od jejího uvolnění, pokud nebude již dříve podle dohody ministerstva financí s Fondem, učiněné po slyšení nejvyššího účetního kontrolního úřadu, započtena a vyúčtována na povinnosti státu vůči Fondu.
(6) Působnost Fondu při plnění úkolů mu uložených v předcházejících odstavcích se vztahuje i na Slovensko; u pověřenectva zemědělství a pozemkové reformy (slovenského pozemkového fondu) se zřídí pro tento účel zvláštní účet. Na tento účet převede Fond ze zálohy 150 milionů Kčs poměrný díl podle potřeby, rozsahu výkupu a přídělu půdy podle tohoto zákona. Takto převedený díl zálohy vrátí pověřenectvo zemědělství a pozemkové reformy (slovenský pozemkový fond) finanční správě. Pověřenectvo uhradí také případný schodek vzniklý prováděním tohoto zákona na Slovensku.
Dil IV.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Stát vyplácí za vykoupenou půdu náhradu, která se vypočítá z průměrné obecné ceny za posledních 10 let před výkupem, nebo z aktuální obecné ceny, pokud je nižší. Tato náhrada je zpravidla snížena o 20 %.
- Určité skupiny osob (dělníci, živnostníci, veřejní a soukromí zaměstnanci) dostanou plnou náhradu bez srážky, pokud jde o výměru do 10 ha a půda nebyla spekulační.
- Náhrady se vyplácejí v cenných papírech, jiných hodnotách nebo v hotovosti, přičemž v některých případech je hotovost zásadní.
- Půda získaná výkupem se přiděluje novým vlastníkům za cenu, která je o 10 % nižší než výkupní cena (bez původní srážky 20 %), a splácení této ceny může být rozloženo až na 15 let.
- Celý proces výplaty náhrad a přijímání přídělových cen zajišťuje Národní pozemkový fond při ministerstvu zemědělství, který má pro tyto účely oddělené účetnictví a je financován zálohou od státu.
Na co si dát pozor
- Výše náhrady za vykoupenou půdu je snížena o 20 %, s výjimkou pro určité skupiny osob a výměry do 10 ha.
- Způsob výplaty náhrady (cenné papíry, hotovost, jiné hodnoty) není vždy volitelný a může být určen vládou.
- Přídělová cena pro nové vlastníky je sice snížena, ale je třeba ji uhradit, byť s možností dlouhodobého splácení.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 9
Jak soudy aplikují § 9
… obnoven knihovní zápis vlastnického práva pro A. S. Dne 5. 1. 1949 pak byla v pozemkové knize opět poznamenána národní správa a dne 5. 5. 1949 byl vyznačen výkup nemovitostí, náležejících do pozůstalosti po A. S. Tento výkup byl bezprostředně předtím realizován tak, že nemovitosti přešly do vlastnictví státu podle § 9 zákona č. 46/1948 Sb. na základě dohody státu s místní rolnickou komisí ve V. ze dne 2. 2.
… dále uvádí, že s otázkou, za jakou cenu žalovaní nemovitost získali, souvisí i otázka její splatnosti a možnosti jejího prominutí; jestliže tedy žalovaní zaplatili jen 4.200 Kčs, a jestliže jim zbytek stát prominul, pak jen zaplacená částka měla být základem pro porovnání s cenou přídělovou, zjišťovanou podle § 9 odst. 3 zákona č. 46/1948 Sb. Skutečnost, že došlo jen k zaplacení části přídělové ceny, podle dovolatelky naplňuje znaky dvou skutkových podstat podle ustanovení § 8 odst. 1 zákona o půdě, totiž jak nabytí nemovitostí za cenu nižší, než …
Související
§ 16 Přechodná a závěrečná ustanovení (Zákon České národní rady o územních fina)§ 1 OBECNÁ USTANOVENÍ (Zákon o Finanční správě České republiky)§ 30 Zajištění cla finanční zárukou (Zákon celní zákon)§ 8a Posouzení vhodnosti osoby pro výkon funkce čl (Zákon o bankách)§ 8a Posouzení vhodnosti osoby pro výkon funkce čl (Zákon, kterým se mění některé zákony v o)