Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů – Péče v odborných dětských léčebnách a ozdravovnách

Zákon o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů · 48/1997 Sb. · účinné od 1. 12. 2022 · Zdravotnické a farmaceutické právo

Stručně: Paragraf 34 ZVZP stanovuje, že zdravotní péče poskytovaná dětem a mladistvým do 18 let v odborných dětských léčebnách a ozdravovnách je hrazena z veřejného zdravotního pojištění, a upravuje podmínky pro její získání. Zdravotní péče v dětských léčebnách a ozdravovnách je pro děti a mladistvé do 18 let hrazena pojišťovnou, pokud je součástí léčebného procesu. (§ 34 zákona č. 48/1997 Sb., zákon o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, znění účinné od 1. 12. 2022)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Péče v odborných dětských léčebnách a ozdravovnách
  • Týká se: dítě, zdravotní pojišťovna, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…péče poskytovaná jako nezbytná součást léčebného procesu dětem a mladistvým do 18 let v odborných dětských léčebnách a ozdravovnách“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Nemoci, u nichž se dětem a mladistvým do 18 let poskytuje zdravotní péče v odborných dětských léčebnách, a indikační zaměření…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „Dětem od tří do 15 let zdravotně oslabeným vlivem nepříznivého životního prostředí, dětem se zdravotními…“
  • Judikatura: na § 34 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Péče v odborných dětských léčebnách a ozdravovnách“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné nejméně od ; novela předpisu účinná od 1. 1. 2029 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 48/1997 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Hrazenou službou je zdravotní péče poskytovaná jako nezbytná součást léčebného procesu dětem a mladistvým do 18 let v odborných dětských léčebnách a ozdravovnách. Návrh na zdravotní péči v odborných dětských léčebnách a ozdravovnách podává registrující praktický lékař, praktický lékař pro děti a dorost nebo ošetřující lékař při hospitalizaci.

(2) Nemoci, u nichž se dětem a mladistvým do 18 let poskytuje zdravotní péče v odborných dětských léčebnách, a indikační zaměření těchto léčeben (indikační seznam pro zdravotní péči v odborných dětských léčebnách) stanoví Ministerstvo zdravotnictví vyhláškou. V případech, kdy se indikace k léčbě v dětských odborných léčebnách překrývají s indikacemi k léčbě ve zdravotnických zařízeních poskytovatele lázeňské léčebně rehabilitační péče, rozhoduje o vhodnosti léčby ve zdravotnickém zařízení poskytovatele lázeňské léčebně rehabilitační péče či dětské odborné léčebně ošetřující lékař, který péči doporučil. Délka léčebného pobytu v odborných dětských léčebnách se řídí zdravotním stavem nemocných a rozhoduje o ní vedoucí lékař léčebny.

(3) Dětem od tří do 15 let zdravotně oslabeným vlivem nepříznivého životního prostředí, dětem se zdravotními problémy spojenými s nesprávným životním stylem a dětem v rekonvalescenci, jejichž zdravotní stav nevyžaduje specializovanou léčbu ve zdravotnickém zařízení lázeňské léčebně rehabilitační péče nebo v dětské odborné léčebně, se poskytuje na návrh ošetřujícího lékaře potvrzený zdravotní pojišťovnou péče v ozdravovně. Délka pobytu v ozdravovně zpravidla nepřesahuje 21 dnů; delší pobyt je možný pouze se souhlasem zdravotní pojišťovny.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zdravotní péče v dětských léčebnách a ozdravovnách je pro děti a mladistvé do 18 let hrazena pojišťovnou, pokud je součástí léčebného procesu.
  • Návrh na tuto péči podává registrující praktický lékař, praktický lékař pro děti a dorost nebo ošetřující lékař při hospitalizaci.
  • Ministerstvo zdravotnictví vyhláškou stanoví, u jakých nemocí a s jakým zaměřením se péče v dětských léčebnách poskytuje.
  • Péče v ozdravovně je určena dětem od 3 do 15 let, které jsou zdravotně oslabené, mají problémy spojené s nesprávným životním stylem nebo jsou v rekonvalescenci a nevyžadují specializovanou léčbu v lázních nebo dětské léčebně. Návrh na ozdravovnu musí potvrdit zdravotní pojišťovna.

Na co si dát pozor

  • V případě, že se indikace k léčbě v dětských odborných léčebnách překrývají s indikacemi pro lázeňskou léčebně rehabilitační péči, rozhoduje o vhodnosti léčby ošetřující lékař, který péči doporučil.
  • Délka léčebného pobytu v odborných dětských léčebnách se řídí zdravotním stavem pacienta a rozhoduje o ní vedoucí lékař léčebny.
  • Délka pobytu v ozdravovně zpravidla nepřesahuje 21 dnů; delší pobyt je možný pouze se souhlasem zdravotní pojišťovny.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 34

2
NSS
Krajský soud v Praze
4. 2. 2025
NSS
Městský soud v Praze
18. 10. 2019

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 34 zákona 48/1997 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 34

Podle § 34 odst. 1 věty první zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, je hrazenou službou zdravotní péče poskytovaná jako nezbytná součást léčebného procesu dětem a mladistvým do 18 let v odborných dětských léčebnách a ozdravovnách.

55 Ad 3/2022 · Krajský soud v Praze · 4. 2. 2025

Žalobkyně s odkazem na právní úpravu, týkající se hrazené služby při pobytu dítěte v ozdravovně (§ 34 odst. 32, § 25 odst. 1 a § 11 odst. 1 písm. d) zákona č. 48/1997 Sb. a na postup správního orgánu dle ust. § 1 odst. 1 a 2, § 71 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu) poukázala na to, že zdravotní pojišťovna není oprávněna podmínit posouzení nároku na úhradu zdravotní služby až poté, co ji pojištěnec začne čerpat nebo její čerpání ukončí.

9 A 56/2019 · Městský soud v Praze · 18. 10. 2019

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 27a Péče v odborných dětských léčebnách a ozdravo (Nařízení vlády České republiky, kterým s)§ 1 (Vyhláška Ministerstva zdravotnictví, kte)§ 1 (Vyhláška, kterou se vydává rozhodnutí Mi)§ 1 (Vyhláška, kterou se vydávají rámcové sml)§ 1 (Nález Ústavního soudu ze dne 9. února 20)