Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 1

§ 1 zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Úvodní ustanovení

Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 1 zákona č. 97/1963 Sb. stanovuje, že účelem tohoto zákona je určit, kterým právním řádem se řídí občanskoprávní, rodinné, pracovní a podobné vztahy s mezinárodním prvkem, upravit právní postavení cizinců a stanovit postup československých justičních orgánů při řešení těchto vztahů, a tím podpořit mezinárodní spolupráci. (§ 1 zákona č. 97/1963 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Úvodní ustanovení
  • Týká se: cizinec
  • Judikatura: na § 1 odkazuje 27 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 97/1963 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Účelem tohoto zákona je stanovit, kterým právním řádem se řídí občanskoprávní, rodinné, pracovní a jiné podobné vztahy s mezinárodním prvkem, upravit právní postavení cizinců, jakož i stanovit postup československých justičních orgánů při úpravě těchto vztahů a rozhodování o nich a tím napomáhat mezinárodní spolupráci.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zákon se zabývá situacemi, kdy právní vztahy (např. kupní smlouva, manželství, pracovní poměr) přesahují hranice jednoho státu (mají „mezinárodní prvek“).
  • Určuje, které právo (např. české, německé, americké) se má v takových případech použít.
  • Definuje, jaká práva a povinnosti mají cizinci na území Československa.
  • Stanovuje pravidla pro československé soudy a jiné justiční orgány, jak mají postupovat při řešení sporů s mezinárodním prvkem.

Na co si dát pozor

  • Zákon se týká široké škály vztahů, nejen obchodních, ale i osobních (rodinné vztahy) a pracovních.
  • Jeho cílem je zajistit právní jistotu v mezinárodních vztazích a usnadnit mezinárodní spolupráci.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 1

27
NS
Nejvyšší soud
30. 6. 2022
NS
Nejvyšší soud
23. 11. 2015
NS
Nejvyšší soud
18. 6. 2015
ÚS
Ústavní soud
29. 11. 2022

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 1 zákona 97/1963 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 1

Z uvedeného je tedy zřejmé, že odvolací soud vycházel z toho, že volba práva je přípustná pro smlouvy závazkového práva jen ve vztazích s mezinárodním prvkem (srov. § 1 a 9 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním) a že o takovou situaci v posuzované věci nejde (k tomu, kdy jde o právní vztah s mezinárodním prvkem, srov. například usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 2. 2004, sp. zn. 32 Odo 374/2003).

23 Cdo 808/2021 · Nejvyšší soud · 30. 6. 2022

Podle ustanovení § 1 zákona č. 97/1963 Sb. je účelem tohoto zákona stanovit, kterým právním řádem se řídí občanskoprávní, rodinné, pracovní a jiné podobné vztahy s mezinárodním prvkem, upravit právní postavení cizinců, jakož i stanovit postup českých justičních orgánů při úpravě těchto vztahů a rozhodování o nich a tím napomáhat mezinárodní spolupráci.

21 Cdo 282/2015 · Nejvyšší soud · 23. 11. 2015

Podle ustanovení § 1 zákona č. 97/1963 Sb. je účelem tohoto zákona stanovit, kterým právním řádem se řídí občanskoprávní, rodinné, pracovní a jiné podobné vztahy s mezinárodním prvkem, upravit právní postavení cizinců, jakož i stanovit postup československých justičních orgánů při úpravě těchto vztahů a rozhodování o nich a tím napomáhat mezinárodní spolupráci.

21 Cdo 15/2014 · Nejvyšší soud · 18. 6. 2015

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 51 Příslušnost (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 17 Společné ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 105 Společné ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 56 Společná ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 1 Úvodní ustanovení (Vyhláška o stanovení podmínek postupu př)