Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 346

§ 346 občanský soudní řád – Postup soudu v situaci, kdy věc

Občanský soudní řád · 99/1963 Sb. · účinné od 1. 7. 2023 · Procesní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 346 občanského soudního řádu stanoví postup soudu v situaci, kdy věc, kterou má povinný odevzdat oprávněnému, drží jiná osoba, a upravuje, jak se postupuje, pokud tato osoba věc dobrovolně nevydá. Pokud má věc, kterou má povinný odevzdat, u sebe někdo jiný (tzv. třetí osoba), soud tuto osobu vyzve, aby věc vydala oprávněnému. (§ 346 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, znění účinné od 1. 7. 2023)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud
  • Judikatura: na § 346 odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od ; novela předpisu účinná od 1. 9. 2027 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 99/1963 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Má-li věc, kterou je třeba povinnému odebrat, u sebe někdo jiný, vyzve jej soud, aby ji oprávněnému vydal. Nebude-li věc vydána dobrovolně, použije se na návrh oprávněného přiměřeně ustanovení o výkonu rozhodnutí přikázáním pohledávky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud má věc, kterou má povinný odevzdat, u sebe někdo jiný (tzv. třetí osoba), soud tuto osobu vyzve, aby věc vydala oprávněnému.
  • Jestliže třetí osoba věc dobrovolně nevydá, může oprávněný navrhnout, aby se na ni použila pravidla pro výkon rozhodnutí přikázáním pohledávky, a to přiměřeně.
  • Tento postup zajišťuje, že oprávněný může získat svou věc i v případě, že ji nedrží přímo povinný, ale jiná osoba.

Na co si dát pozor

  • Ustanovení o přikázání pohledávky se použijí pouze "přiměřeně", což znamená, že se neaplikují doslovně, ale s ohledem na specifika situace, kdy se vymáhá vydání věci, nikoli peněžní pohledávka.
  • Oprávněný musí podat návrh na použití ustanovení o přikázání pohledávky, pokud třetí osoba věc nevydá dobrovolně.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 346

4
NS
Nejvyšší soud
18. 6. 2025
NS
Nejvyšší soud
12. 12. 2017
NS
Nejvyšší soud
31. 7. 2013

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 346 zákona 99/1963 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 346

Pokud by povinnost vydat věc, fyzicky se nacházející u notáře, byla uložena např. tomu kdo ji má v držbě (prostřednictvím notáře), nebo pokud by např. věc byla složena povinným do notářské úschovy po uložení povinnosti vydat věc, potom by v rámci vykonávacího řízení připadala v úvahu aplikace ustanovení § 346 o. s. ř., podle něhož „Má-li věc, kterou je třeba povinnému odebrat, u sebe někdo jiný, vyzve jej soud, aby ji oprávněnému vydal.

24 Cdo 2395/2023 · Nejvyšší soud · 18. 6. 2025

… soudu, zejména od usnesení ze dne 31. 7. 2013, sp. zn. 20 Cdo 755/2012, a že rozhodnutí odvolacího soudu spočívá na dosud dovolacím soudem neřešené otázce, zda „oprávněný, který vede exekuční řízení proti povinnému, v rámci něhož byl vydán exekuční příkaz k odebrání věci, se může domáhat v exekuci (podle ustanovení § 346 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – dále jen o. s. ř.), po poddlužníku povinného vydání věci, která je složena do úschovy soudu“, kterou odvolací soud nevyřešil správně.

20 Cdo 2389/2017 · Nejvyšší soud · 12. 12. 2017

Jestliže se v souzené věci oprávněný domáhá splnění povinnosti vydat movité věci – akcie, lze exekuci provést jen postupem podle § 346 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „o. s. ř.“), ve spojení s § 73 zákona č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů.

20 Cdo 755/2012 · Nejvyšší soud · 31. 7. 2013

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6