§ 50j občanský soudní řád – Doručování do ciziny
Občanský soudní řád · 99/1963 Sb. · účinné od 1. 7. 2023 · Procesní právo
Stručně: Paragraf 50j OSŘ stanoví, jak se doručují soudní písemnosti do ciziny, a řeší situace, kdy není přesně známo datum doručení, ale je zřejmé, že písemnost byla adresátovi doručena. Doručování do ciziny se řídí primárně mezinárodními smlouvami nebo evropskými předpisy, případně jinými zvláštními zákony. (§ 50j zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, znění účinné od 1. 7. 2023)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Doručování do ciziny
- Týká se: soud
- Judikatura: na § 50j odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Doručování do ciziny“ podle zákona?
- Účinnost: znění účinné nejméně od ; novela předpisu účinná od 1. 9. 2027 tento § nemění
- Zdroj: e-Sbírka, 99/1963 Sb.
(1) Při doručování do ciziny se postupuje podle mezinárodní smlouvy nebo podle přímo použitelného předpisu Evropských společenství upravujícího doručování soudních a mimosoudních písemností58e) anebo podle zvláštního právního předpisu.58f)
(2) Je-li doručováno do ciziny, a nelze-li zjistit datum doručení písemnosti, avšak z obsahu listiny nebo jiného úkonu adresáta jednoznačně vyplývá, že mu písemnost byla doručena, platí, že písemnost byla doručena dnem, kdy byla odesílajícímu soudu předložena taková listina nebo kdy byl u soudu učiněn takový úkon.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Doručování do ciziny se řídí primárně mezinárodními smlouvami nebo evropskými předpisy, případně jinými zvláštními zákony.
- Pokud není možné přesně určit datum doručení písemnosti do ciziny, ale z obsahu nějaké listiny nebo úkonu adresáta je jasné, že písemnost obdržel, považuje se za doručenou dnem, kdy byla tato listina předložena soudu nebo kdy byl u soudu učiněn takový úkon.
- Tento mechanismus zajišťuje, že i při nejasnostech ohledně data doručení v cizině může být doručení považováno za platné, pokud adresát prokáže, že písemnost obdržel.
Na co si dát pozor
- Při doručování do ciziny je nutné vždy ověřit, zda existuje příslušná mezinárodní smlouva nebo evropský předpis, který doručování upravuje.
- V případě nejasností ohledně data doručení je klíčové, aby existoval jednoznačný důkaz (listina nebo úkon adresáta), že písemnost byla doručena.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 50j
Jak soudy aplikují § 50j
Odvolacímu soudu vytýká, že při doručování soudních písemností žalované 3) nepostupoval v souladu s Úmluvou o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních ze dne 15. 11. 1965, vyhlášenou pod č. 85/1982 Sb. (dále „Haagská úmluva“), a ustanovením § 50j o. s. ř. Vyzdvihla přitom povinnost odvolacího soudu doručovat soudní písemnosti přímo účastníkovi řízení, nikoli jeho odštěpnému závodu.
… rozhodnutí a stanovisek, odst. 61). [8] V poměrech projednávané věci sice nebylo možné zjistit přesné datum, kdy byl rozsudek dovolateli doručen na adresu ve Spojených státech amerických, ale podle sdělení samotného dovolatele se tak stalo před koncem roku 2015. Jestliže soudy za této situace vycházely z ustanovení § 50j odst. 2 o. s. ř. a uzavřely, že rozsudek byl dovolateli doručen 25. 1. 2016 (tj. v den, kdy Okresní soud ve Znojmě obdržel podání žalobce, jehož obsahem bylo i sdělení, že uvedený rozsudek reálně obdržel), postupovaly správně. [9] …
Podle § 50j odst. 2 o. s. ř. platí, že je-li doručováno do ciziny a nelze-li zjistit datum doručení písemnosti, avšak z obsahu listiny nebo jiného úkonu adresáta jednoznačně vyplývá, že mu písemnost byla doručena, platí, že písemnost byla doručena dnem, kdy byla odesílajícímu soudu předložena taková listina nebo kdy byl u soudu učiněn takový úkon.
Právní otázky
Související
§ 22 Doručování do ciziny (Zákon správní řád)§ 39 Obecná ustanovení o doručování (Zákon daňový řád)§ 149 Doručování (Zákon o nemocenském pojištění)§ 18 Doručování do ciziny (Zákon České národní rady o správě daní a)§ 21b Zvláštní ustanovení o doručování do ciziny (Zákon o provádění mezinárodních sankcí)