4 Tdo 229/2025 – Nejvyšší soud

4 Tdo 229/2025-954 USNESENÍ Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 9. 4. 2025 o dovolání obviněného J. H., proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 9. 9. 2024, sp. zn. 10 To 69/2024, v trestní věci vedené u Krajského soudu v Praze pod sp. zn. 16 T 47/2024, takto: Podle § 265k odst. 1, 2 tr. ř. se usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 9. 9. 2024, sp. zn. 10 To 69/2024 a rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 21. 6. 2024, sp. zn. 16 T 47/2024, částečně zrušují, a to ve výroku týkajícím se povinnosti obviněného k náhradě škody poškozené K. B.. Podle § 265k odst. 2 tr. ř. se současně zrušují také další rozhodnutí na zrušenou část rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Podle § 265m odst. 2 tr. ř. s přiměřeným použitím ustanovení § 265 tr. ř. se znovu rozhoduje tak, že podle § 229 odst. 1 tr. ř. se poškozená K. B. odkazuje se svým nárokem na náhradu škody na řízení ve věcech občanskoprávních. Výrok, kterým byla poškozená společnost WEGA Recycling, s. r. o., IČ: 27650189, se sídlem Roháčova 188/37, Praha 3 – Žižkov podle § 229 odst. 1 tr. ř. odkázána se svým nárokem na náhradu škody na řízení ve věcech občanskoprávních, byl beze zbytku ponechán. Podle § 265i odst. 1 písm. b) tr. ř. se odmítá dovolání obviněného podané do výroku o trestu. Odůvodnění: 1. Rozsudkem Krajského soudu v Praze ze dne 21. 6. 2024, sp. zn. 16 T 47/2024, byl obviněný J. H. uznán vinným ze spáchání zločinu podvodu podle § 209 odst. 1, odst. 5 písm. a) tr. zákoníku, kterého se podle skutkové věty výroku o vině daného rozsudku dopustil tím, že (včetně pravopisných chyb a překlepů): „v době od března 2022 do dubna 2023 jako osoba vystupující pod jménem "J. J." vylákal prostřednictvím telefonu či při osobních schůzkách pod smyšlenou legendou výhodného nákupu eur a dolarů a od července 2022 možného investování do obchodního podílu hotelu XY v Karlových Varech, XY, a koupě dvou bytů ve Vídni, od K. B., finanční prostředky v celkové výši 15 383 900 Kč a 61 000 Eur, které mu předávala v hotovosti či zasílala a vkládala na bankovní účet č. XY vedený u Moneta Money Bank a.s., na jméno jeho matky H. J., přičemž finanční prostředky ve výši 13 920 000 Kč a 61 000 Eur byly K. B. zpronevěřeny z bankovních účtů č. XY a č. XY vedených na jejího zaměstnavatele WEGA recycling s.r.o., IČO: 27650189, se sídlem Roháčova 188/37, 130 00 Praha 3-Žižkov, a finanční prostředky ve výši 1 463 900 Kč byly její vlastní, a takto jednal v následujících případech: 1) v době od 24.03.2022 do 29.12.2022 vylákal finanční prostředky, které mu K. B. předávala v hotovosti na benzinové čerpací stanici Orlen Benzina u obce XY, okr. XY, a Zerogas Litava v obci XY, okr. XY, u retenční nádrže v oku křižovatky komunikací č. XY a č. XY u města XY, okr. XY, u železniční stanice obce XY u XY, okr. XY, v blízkostí XY a na XY v Praze a na parkovišti XY v Karlových Varech, XY, které bezprostředně předtím vybrala a) z bankovního účtu společnosti WEGA recycling s.r.o., č. XY vedeného u České spořitelny a.s., a to ve dnech a ve výši: • dne 31.03.2022 ve výši 400 000 Kč • dne 11.04.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 12.04.2022 ve výši 380 000 Kč, • dne 22.04.2022 ve výši 260 000 Kč, • dne 25.04.2022 ve výši 250 000 Kč, • dne 26.04.2022 ve výši 490 000 Kč, • dne 29.04.2022 ve výši 100 000 Kč, • dne 04.05.2022 ve výši 300 000 Kč, • dne 05.05.2022 ve výši 550 000 Kč, • dne 09.05.2022 ve výši 380 000 Kč, • dne 10.05.2022 ve výši 240 000 Kč, • dne 19.05.2022 ve výši 150 000 Kč, • dne 08.07.2022 ve výši 150 000 Kč, • dne 20.07.2022 ve výši 300 000 Kč, • dne 26.07.2022 ve výši 300 000 Kč, • dne 01.08.2022 ve výši 300 000 Kč, • dne 02.08.2022 ve výši 300 000 Kč, • dne 09.08.2022 ve výši 400 000 Kč, • dne 10.08.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 11.08.2022 ve výši 300 000 Kč, • dne 16.08.2022 ve výši 240 000 Kč, • dne 17.08.2022 ve výši 250 000 Kč, • dne 18.08.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 22.08.2022 ve výši 450 000 Kč, • dne 23.08.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 23.08.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 24.08.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 25.08.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 29.08.2022 ve výši 400 000 Kč, • dne 31.08.2022 ve výši 400 000 Kč, • dne 05.09.2022 ve výši 300 000 Kč, • dne 06.09.2022 ve výši 450 000 Kč, • dne 07.09.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 13.09.2022 ve výši 330 000 Kč, • dne19.09.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 20.09.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 21.09.2022 ve výši 400 000 Kč, • dne 26.09.2022 ve výši 350 000 Kč, • dne 29.09.2022 ve výši 190 000 Kč, • dne 30.09.2022 ve výši 300 000 Kč, • dne 04.10.2022 ve výši 180 000 Kč, • dne 07.10.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 12.10.2022 ve výši 100 000 Kč, • dne 14.10.2022 ve výši 100 000 Kč, • dne 17.10.2022 ve výši 100 000 Kč, • dne 20.10.2022 ve výši 100 000 Kč, • dne 24.10.2022 ve výši 250 000 Kč, • dne 27.10.2022 ve výši 100 000 Kč, • dne 31.10.2022 ve výši 300 000 Kč, • dne 04.11.2022 ve výši 100 000 Kč, • dne 15.11.2022 ve výši 150 000 Kč, • dne 23.11.2022 ve výši 50 000 Kč, • dne 24.11.2022 ve výši 100 000 Kč, • dne 09.12.2022 ve výši 200 000 Kč, • dne 23.12.2022 ve výši 100 000 Kč, • dne 28.12.2022 ve výši 80 000 Kč, • dne 29.12.2022 ve výši 100 000 Kč, celkem obviněný vylákal 13 920 000 Kč, b) z bankovního účtu společnosti WEGA recycling s.r.o., č. XY vedeného u České spořitelny a.s., a to ve dnech a ve výši: • dne 02.06.2022 ve výši 15 000 eur, • dne 02.06.2022 ve výši 20 000 eur, • dne 08.07.2022 ve výši 2000 eur, • dne 05.09.2022 ve výši 25000 eur, z nichž 1000 eur použila K. B. oprávněně, celkem tak obviněný vylákal 61 000 eur, tedy dle kurzu ČNB ke dni 31.10.2023 finanční prostředky ve výši 1 498 160 Kč, c) a dále mu v hotovosti předala vlastní finanční prostředky ve dnech a ve výši: • dne 24.03.2022 ve výši 180 000 Kč, • dne 31.03.2022 ve výši 90 000 Kč, • dne 03.04.2022 ve výši 90 000 Kč, • dne 06.04.2022 ve výši 40 000Kč, • dne 08.04.2022 ve výši 90 000 Kč, celkem obviněný vylákal 490 000 Kč, 2) v době od 11.10.2022 do 03.04.2023 vylákal finanční prostředky, které mu K. B. zaslala ze svého bankovního účtu č. XY vedeného u Moneta Money Bank a.s., na bankovní účet č. XY vedený u Moneta Money Bank a.s. na jméno jeho matky H. J., a to ve dnech a ve výši: • dne 11.10.2022 ve výši 18 000 Kč, • dne 01.11.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 01.11.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 02.11.2022 ve výši 33 000 Kč, • dne 06.11.2022 ve výši 11 000 Kč, • dne 07.11.2022 ve výši 44 000 Kč, • dne 07.11.2022 ve výši 55 000 Kč, • dne 08.11.2022 ve výši 22 000 Kč, • dne 11.11.2022 ve výši 13 000 Kč, • dne 15.11.2022 ve výši 71 500 Kč, • dne 15.11.2022 ve výši 44 000 Kč, • dne 16.11.2022 ve výši 22 000 Kč, • dne 22.11.2022 ve výši 21 500 Kč, • dne 23.11.2022 ve výši 38 500 Kč, • dne 23.11.2022 ve výši 11 000 Kč, • dne 26.11.2022 ve výši 11 000 Kč, • dne 28.11.2022 ve výši 11 000 Kč, • dne 29.11.2022 ve výši 15 000 Kč, • dne 30.11.2022 ve výši 7000 Kč, • dne 01.12.2022 ve výši 33 000 Kč, • dne 21.12.2022 ve výši 16 500 Kč, • dne 10.01.2023 ve výši 19 800 Kč, • dne 13.01.2023 ve výši 11 000 Kč, • dne 03.02.2023 ve výši 11 000 Kč, • dne 06.02.2023 ve výši 27 500 Kč, • dne 07.02.2023 ve výši 11 000 Kč, • dne 10.02.2023 ve výši 22 000 Kč, • dne 27.02.2023 ve výši 6500 Kč, • dne 03.03.2023 ve výši 11 000 Kč, • dne 09.03.2023 ve výši 1100 Kč, • dne 10.03.2023 ve výši 2200 Kč, • dne 13.03.2023 ve výši 2200 Kč, • dne 14.03.2023 ve výši 2200 Kč, • dne 15.03.2023 ve výši 2200 Kč, • dne 16.03.2023 ve výši 2200 Kč, • dne 17.03.2023 ve výši 2200 Kč, • dne 20.03.2023 ve výši 2200 Kč, • dne 20.03.2023 ve výši 2200 Kč, • dne 21.03.2023 ve výši 2200 Kč, • dne 22.03.2023 ve výši 1100 Kč, • dne 23.03.2023 ve výši 1100 Kč, • dne 24.03.2023 ve výši 1100 Kč, • dne 27.03.2023 ve výši 1100 Kč, • dne 28.03.2023 ve výši 1100 Kč, • dne 28.03.2023 ve výši 1100 Kč, • dne 29.03.2023 ve výši 1100 Kč, • dne 30.03.2023 ve výši 1650 Kč, • dne 31.03.2023 ve výši 1100 Kč, • dne 03.04.2023 ve výši 2750 Kč, celkem obviněný vylákal 709 900 Kč, 3) v době od 19.08.2022 do 31.10.2022 vylákal finanční prostředky, které mu K. B. vkládala na blíže nezjištěných místech na bankovní účet č. XY vedený u Moneta Money Bank a.s., na jméno jeho matky H. J., a to ve dnech a ve výši: • dne 19.08.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 03.10.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 04.10.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 07.10.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 14.10.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 14.10.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 20.10.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 20.10.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 21.10.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 25.10.2022 ve výši 24 000 Kč, • dne 31.10.2022 ve výši 24 000 Kč, celkem obviněný vylákal 264 000 Kč, přičemž k slibovanému plnění nedošlo a obviněný J. H. tyto finanční prostředky nevrátil a použil dosud nezjištěným způsobem pro svoji potřebu, čímž způsobil poškozené K. B., škodu v celkové výši 1 463 900 Kč a poškozené spol. WEGA recycling s.r.o., IČ: 276 50 189, škodu v celkové výši 13 920 000 Kč a 61 000 eur (tedy dle platného kurzu ČNB ke dni 31.10.2023 škodu ve vý