Co § 265 znamená v praxi?

Pokud odvolací soud zruší pouze výrok o náhradě škody (nebo nemajetkové újmy či bezdůvodného obohacení), ale jinak potvrdí rozsudek, poškozený se s nárokem na náhradu musí obrátit na civilní soud. Trestní řízení se v takovém případě již nebude zabývat nárokem poškozeného na náhradu škody. Poškozený nebude mít možnost získat náhradu škody přímo v rámci trestního řízení, pokud odvolací soud sám nerozhodne.

§ 265 Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) – Důsledky zrušení výroku o náhradě škody nebo nemajetkové újmy v penězích nebo o vydání bezdůvodného obohacení

Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 141/1961 Sb. · § 265 · Trestní právo

Stručně: Paragraf § 265 TŘ stanoví, že pokud odvolací soud zruší rozsudek pouze v části týkající se náhrady škody, nemajetkové újmy nebo vydání bezdůvodného obohacení a sám o tom nerozhodne, odkáže poškozeného na civilní řízení nebo řízení před jiným příslušným orgánem.

🕐 Znění k datu (117 verzí zákona)

od 2027-01-01 (aktuální) · od 2026-01-01 · od 2025-07-01 · od 2025-02-11 · od 2025-01-01 · od 2024-07-01 · od 2024-04-01 · od 2024-01-01 · od 2023-07-01 · od 2023-01-01 · od 2022-06-28 · od 2022-01-01 · od 2021-12-08 · od 2021-07-01 · od 2021-01-01 · od 2020-10-01 · od 2020-06-01 · od 2019-12-01 · od 2019-09-01 · od 2019-04-24 · od 2019-02-01 · od 2018-08-16 · od 2018-01-03 · od 2018-01-01 · od 2017-10-01 · od 2017-08-13 · od 2017-07-01 · od 2017-05-01 · od 2017-04-01 · od 2017-03-18 · od 2017-02-01 · od 2017-01-01 · od 2016-10-06 · od 2016-09-19 · od 2016-08-01 · od 2016-07-01 · od 2015-06-01 · od 2015-05-01 · od 2014-08-01 · od 2014-01-01
…a další starší

§ 265 Důsledky zrušení výroku o náhradě škody nebo nemajetkové újmy v penězích nebo o vydání bezdůvodného obohacení Zruší-li odvolací soud napadený rozsudek toliko ve výroku o náhradě škody nebo nemajetkové újmy v penězích nebo o vydání bezdůvodného obohacení a nerozhodne-li sám ve věci, odkáže poškozeného na řízení ve věcech občanskoprávních, popřípadě na řízení před jiným příslušným orgánem. HLAVA SEDMNÁCTÁ

← § 264 celý předpis § 265a →

Výklad

Stručně

Paragraf § 265 TŘ stanoví, že pokud odvolací soud zruší rozsudek pouze v části týkající se náhrady škody, nemajetkové újmy nebo vydání bezdůvodného obohacení a sám o tom nerozhodne, odkáže poškozeného na civilní řízení nebo řízení před jiným příslušným orgánem.

Co to znamená v praxi

Pokud odvolací soud zruší pouze výrok o náhradě škody (nebo nemajetkové újmy či bezdůvodného obohacení), ale jinak potvrdí rozsudek, poškozený se s nárokem na náhradu musí obrátit na civilní soud.
Trestní řízení se v takovém případě již nebude zabývat nárokem poškozeného na náhradu škody.
Poškozený nebude mít možnost získat náhradu škody přímo v rámci trestního řízení, pokud odvolací soud sám nerozhodne.

Na co si dát pozor

Poškozený musí aktivně uplatnit svůj nárok v samostatném civilním řízení, pokud ho odvolací soud na toto řízení odkáže.
Pokud odvolací soud sám nerozhodne o náhradě škody, poškozený by neměl očekávat, že se k tomuto nároku vrátí trestní soud prvního stupně.

⚖️ Judikatura k § 265 (1 118 rozhodnutí)

6 Tdo 1097/2025 Nejvyšší soud · 2026-02-26

11 Tdo 48/2026 Nejvyšší soud · 2026-02-19

4 Tdo 1175/2025 Nejvyšší soud · 2026-02-11

I.ÚS 88/26 Ústavní soud · 2026-01-26

I.ÚS 1212/25 Ústavní soud · 2025-06-10

III.ÚS 3435/24 Ústavní soud · 2025-05-22

22 C 186/2023-106 Obvodní soud pro Prahu 2 · 2024-10-23

11 C 241/2019-126 Okresní soud v Teplicích · 2022-03-08

14 C 55/2017-358 Okresní soud ve Znojmě · 2021-12-22

Nejnovější z každého soudu. Rozhodnutí citují § 265 zákona 141/1961 Sb. — vazby extrahované z plných textů.

Související témata

§ 265 Důsledky zrušení výroku o náhradě škody Zákon o trestním řízení soudním (trestní

§ 246 Oprávněné osoby Zákon o trestním řízení soudním (trestní

§ 271 Zákon o trestním řízení soudním (trestní

🔔 Hlídat změny § 265 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.

← § 264 celý předpis § 265a →

Domů Životní situace Právní oblasti Judikatura Analýza dopisu Vzory smluv Ceník MCP / API O nás Kontakt VOP GDPR Reklamace

Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.