§ 306 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Uznání a výkon
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 306 zákona 104/2013 stanoví, že český soud uzná a vykoná trest nebo ochranné opatření uložené rozhodnutím jiného členského státu, pokud nejsou dány důvody pro neuznání. Umožňuje také částečné uznání a výkon rozhodnutí, pokud se týká více skutků. (§ 306 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Nejde-li o případ uvedený v § 302 odst. 2 nebo 3 nebo v § 304 odst. 1, anebo nevyužije-li soud některý z důvodů pro neuznání rozhodnutí jiného členského státu, uzná takové rozhodnutí na území České republiky a současně rozhodne, že se trest nebo ochranné opatření uložené tímto rozhodnutím vykoná; ustanovení § 124 odst. 2, 3 a 5 se přitom užijí obdobně.
(2) Přichází-li v úvahu alespoň částečné uznání a výkon rozhodnutí jiného členského státu, soud uzná jeho rozhodnutí pouze pro některý ze skutků, jichž se rozhodnutí týká, a ve zbývající části rozhodne o neuznání takového rozhodnutí. V rozhodnutí o uznání a výkonu v takovém případě stanoví, jaká poměrná část trestu nebo ochranného opatření se vykoná v České republice. Tento postup nesmí vést ke zvýšení výměry uloženého trestu nebo ochranného opatření. Před rozhodnutím o částečném uznání a výkonu rozhodnutí jiného členského státu si předseda senátu vyžádá stanovisko příslušného orgánu jiného členského státu, zda s takovým postupem souhlasí, nebo zda vezme rozhodnutí spolu s osvědčením zpět.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jiný členský stát EU vydá rozhodnutí o trestu nebo ochranném opatření, český soud ho v zásadě uzná a zajistí jeho výkon na území České republiky.
- Soud může rozhodnutí uznat a vykonat pouze pro některé skutky, kterých se týká, a pro zbytek rozhodnout o neuznání. V takovém případě určí poměrnou část trestu, která se vykoná v ČR.
- Před částečným uznáním si soud musí vyžádat stanovisko příslušného orgánu jiného členského státu, zda s tímto postupem souhlasí, nebo zda si rozhodnutí vezme zpět.
- Částečné uznání nesmí vést ke zvýšení původně uloženého trestu nebo ochranného opatření.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 306
Jak soudy aplikují § 306
Dosavadní průběh řízení 1. Městský soud v Praze (dále jen „soud prvního stupně“) rozhodl rozsudkem ze dne 6. 5. 2025, č. j. 71 T 2/2025-195, tak, že podle § 306 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních (dále jen „z. m. j. s.“) se uznává na území České republiky rozsudek Zemského soudu v Drážďanech ze dne 18. 5. 2022, sp. zn. 16 Kls 424 Js 59587/19, který nabyl právní moci dne 2. 3. 2023, jímž byl obviněný Š. F. (dále jen „obviněný“, případně „dovolatel“) uznán vinným ze spáchání …
Z podaného návrhu, jakož i z obsahu připojeného spisu a dalších podkladů vyplývá, že o uznání rozsudku Okresního soudu Szeged, Maďarská republika, ze dne 2. 6. 2022, sp. zn. 16.B.174/2022/24, již dříve rozhodl podle § 306 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění účinném ke dni vydání daného rozhodnutí, Krajský soud v Ústí nad Labem, a to výše uvedeným rozsudkem.
Z obsahu připojeného spisového materiálu vyplývá, že rozsudkem Krajského soudu v Ostravě ze dne 16. 2. 2022, sp. zn. 67 T 10/2021, bylo rozhodnuto, že se podle § 306 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, na území České republiky uznává rozsudek Zemského soudu v Salzburgu, Rakouská republika, ze dne 3. 3. 2020, sp. zn. 30 Hv 133/19p, který nabyl právní moci téhož dne, jímž byl J. K. uznán vinným zločinem profesionálním způsobem za účelem výdělku provedené těžké krádeže vloupáním podle § …
Související
§ 195 Uznání a výkon postupů pro řešení krize jinýc (Zákon o ozdravných postupech a řešení kr)§ 120 Uznání a výkon cizích rozhodčích nálezů (Zákon o mezinárodním právu soukromém)§ 63 Uznání a výkon cizích rozhodnutí (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)