Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 96

§ 96 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Zjednodušené vydání

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 96 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních upravuje zjednodušené vydání osoby do cizího státu, pokud s ním tato osoba souhlasí, což zrychluje proces vydání, ale zároveň omezuje některé možnosti obrany. Pokud osoba, o jejíž vydání jde, souhlasí s vydáním, přeskočí se některé fáze běžného vydávacího řízení, jako je rozhodování soudu o přípustnosti vydání a povolení vydání ministrem spravedlnosti. (§ 96 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zjednodušené vydání
  • Týká se: státní zástupce, soud, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 5): „o nabytí právní moci tohoto rozhodnutí soud neprodleně informuje ministerstvo.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 8): „Předseda senátu neprodleně prostřednictvím ministerstva vyrozumí cizí stát, který žádá nebo by mohl žádat o…“
  • Odkazuje na: § 90, § 91, § 92, § 95, § 101, § 99
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Jestliže osoba, o jejíž vydání jde, prohlásí, že si přeje udělit souhlas s vydáním do cizího státu, ustanovení § 90, § 91 odst. 1 písm. a), c) až g), j) a m) a § 92 odst. 7 písm. a) se neužijí a státní zástupce po skončení předběžného šetření, ve kterém zjišťuje rovněž existenci důvodů pro odložení vydání, namísto návrhu podle § 95 odst. 1 podá návrh soudu na opatření souhlasu této osoby s vydáním. Shledá-li státní zástupce, že je dán některý z důvodů nepřípustnosti vydání uvedených v § 91 odst. 1 písm. b), h), i), k), l), n), o) nebo p), postupuje, jako by osoba, o jejíž vydání jde, prohlášení o tom, že si přeje udělit souhlas s vydáním, neučinila; obdobně postupuje, pokud osoba, o jejíž vydání jde, odvolá prohlášení o tom, že si přeje udělit souhlas s vydáním.

(2) Souhlas s vydáním uděluje po podání návrhu podle odstavce 1 osoba, o jejíž vydání jde, před předsedou senátu za přítomnosti obhájce ve vazebním nebo veřejném zasedání. Před vyslovením tohoto souhlasu musí být osoba, o jejíž vydání jde, poučena předsedou senátu o významu takového souhlasu, zejména o tom, že vydání bude provedeno bez rozhodnutí o přípustnosti a bez povolení vydání, a rovněž o následcích, které jsou s ním spojeny, včetně vzdání se uplatnění zásady speciality. Souhlas s vydáním nelze vzít zpět.

(3) Jestliže osoba, o jejíž vydání jde, souhlas podle odstavce 2 neudělí, řízení se vrací do předběžného šetření a státní zástupce postupuje, jako by tato osoba neučinila prohlášení o tom, že si přeje udělit souhlas s vydáním. Jestliže se pro neznámý pobyt osoby, o jejíž vydání jde, opakovaně nepodaří zajistit její přítomnost při vazebním nebo veřejném zasedání, předseda senátu rozhodne o zamítnutí návrhu podle odstavce 1, čímž se řízení vrací do předběžného šetření a státní zástupce postupuje, jako by tato osoba neučinila prohlášení o tom, že si přeje udělit souhlas s vydáním.

(4) Jestliže osoba, o jejíž vydání jde, souhlas podle odstavce 2 udělí, ustanovení § 95 a 97 se neužijí a předseda senátu rozhodne ve vazebním nebo veřejném zasedání o vzetí této osoby do vydávací vazby nebo o přeměně předběžné vazby na vazbu vydávací podle § 101 odst. 1 anebo ve veřejném zasedání o odložení vydání podle § 99. Shledá-li však předseda senátu, že je dán některý z důvodů nepřípustnosti vydání uvedených v § 91 odst. 1 písm. b), h), i), k), l), n), o) nebo p), rozhodne o zamítnutí návrhu podle odstavce 1. Proti rozhodnutí o zamítnutí návrhu podle odstavce 1 je přípustná stížnost. Okamžikem nabytí právní moci rozhodnutí o zamítnutí návrhu podle odstavce 1 se řízení vrací do předběžného šetření a státní zástupce postupuje, jako by osoba, o jejíž vydání jde, neučinila prohlášení o tom, že si přeje udělit souhlas s vydáním.

(5) Jestliže po podání návrhu podle odstavce 1 nastane důvod pro ukončení předběžného šetření uvedený v § 92 odst. 7 písm. c), e) nebo g) nebo byl zjištěn důvod pro ukončení předběžného šetření uvedený v § 92 odst. 7 písm. d), předseda senátu rozhodne o zamítnutí návrhu. Jestliže se osoba, o jejíž vydání jde, v době rozhodování soudu nachází ve vazbě, předseda senátu rozhodne o jejím propuštění. Proti těmto rozhodnutím je přípustná stížnost státního zástupce, která má odkladný účinek. Řízení o vydání končí právní mocí rozhodnutí o zamítnutí návrhu podle odstavce 1; o nabytí právní moci tohoto rozhodnutí soud neprodleně informuje ministerstvo.

(6) Pokud osoba, o jejíž vydání jde, udělí souhlas s vydáním až v průběhu veřejného zasedání konaného o přípustnosti vydání, státní zástupce vezme svůj návrh podle § 95 odst. 1 zpět a soud rozhodne o vzetí této osoby do vydávací vazby nebo o přeměně předběžné vazby na vazbu vydávací podle § 101 odst. 1 anebo o odložení vydání podle § 99. Návrh podle § 95 odst. 1 může státní zástupce vzít zpět nejpozději do doby, než se soud odebere k závěrečné poradě.

(7) Ustanovení odstavce 6 se neužije, shledá-li státní zástupce, že je dán některý z důvodů nepřípustnosti vydání uvedených v § 91 odst. 1 písm. b), h), i), k), l), n), o) nebo p).

(8) Předseda senátu neprodleně prostřednictvím ministerstva vyrozumí cizí stát, který žádá nebo by mohl žádat o vydání, o souhlasu osoby s vydáním a jeho důsledcích.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud osoba, o jejíž vydání jde, souhlasí s vydáním, přeskočí se některé fáze běžného vydávacího řízení, jako je rozhodování soudu o přípustnosti vydání a povolení vydání ministrem spravedlnosti.
  • Před udělením souhlasu musí být osoba poučena předsedou senátu o důsledcích, včetně toho, že se vzdává uplatnění zásady speciality (tj. že může být stíhána i za jiné trestné činy než ty, kvůli kterým je vydávána).
  • Souhlas s vydáním je neodvolatelný.
  • Pokud osoba souhlas neudělí nebo jej odvolá (pokud tak učiní před jeho udělením), řízení se vrátí do standardního režimu předběžného šetření.

Na co si dát pozor

  • Přestože osoba souhlasí s vydáním, státní zástupce i předseda senátu musí stále zkoumat, zda neexistují některé důvody nepřípustnosti vydání (např. politické pronásledování, promlčení, amnestie).
  • Vzdání se zásady speciality znamená, že vydaná osoba může být v cizím státě stíhána i za jiné trestné činy, než pro které bylo vydání původně požadováno.
  • Souhlas s vydáním je nevratný, proto je klíčové důkladné poučení a zvážení všech důsledků před jeho udělením.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 125 Dokumentace skutečného provedení stavby (Zákon o územním plánování a stavebním řá)§ 13b ZJEDNODUŠENÉ ÚZEMNÍ ŘÍZENÍ (Vyhláška o podrobnější úpravě územního ř)§ 16a Zjednodušené řízení o povolení spojení (Zákon o ochraně hospodářské soutěže a o )§ 95 Zjednodušené územní řízení (Zákon o územním plánování a stavebním řá)