Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 55

§ 55 zákon o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů – Kázeňské vyřízení jiného protispolečenského jednání

Zákon o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů · 169/1999 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 55 zákona č. 169/1999 Sb. stanoví, že kázeňské tresty se udělují i za jednání odsouzených ve vězení, která by jinak byla přestupkem, a upřesňuje, že to nevylučuje trestní stíhání za trestné činy a že rozhodnutí o přestupcích se zapisují do evidence. (§ 55 zákona č. 169/1999 Sb., zákon o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Kázeňské vyřízení jiného protispolečenského jednání
  • Týká se: odsouzený, ministerstvo
  • Judikatura: na § 55 odkazuje 8 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 169/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Uložením kázeňského trestu se vyřizují též jednání, která mají znaky přestupků, pokud byly spáchány během výkonu trestu.

(2) Uložením kázeňského trestu odsouzenému se nevylučuje jeho trestní stíhání, je-li skutek trestným činem.

(3) Rozhodnutí o jednání, které má znaky přestupku zapisovaného do evidence přestupků spravované ministerstvem, se zapíše po nabytí právní moci do této evidence. Na postup při zápisu do evidence přestupků a postup při uplatňování námitek proti jejímu obsahu se použijí obdobně ustanovení zákona o přestupcích.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Odsouzený může být za stejné jednání potrestán kázeňsky ve věznici a zároveň za něj může být stíhán jako za trestný čin.
  • I když je jednání vyřízeno kázeňským trestem, pokud má znaky přestupku, který se zapisuje do evidence, bude toto rozhodnutí po nabytí právní moci zapsáno do evidence přestupků.
  • Postup při zápisu do evidence přestupků a při podávání námitek proti jejímu obsahu se řídí obdobně pravidly zákona o přestupcích.

Na co si dát pozor

  • Kázeňský trest za přestupek ve vězení neznamená, že odsouzený nemůže být za závažnější jednání stíhán i trestně.
  • Zápis do evidence přestupků může mít důsledky i po propuštění z výkonu trestu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 55

8
NS
Nejvyšší soud
9. 7. 2025
NS
Nejvyšší soud
23. 9. 2015
NS
Nejvyšší soud
30. 7. 2014
ÚS
Ústavní soud
20. 3. 2018
NSS
Nejvyšší správní soud
4. 7. 2024
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
21. 8. 2017
NSS
Nejvyšší správní soud
14. 7. 2015

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 55 zákona 169/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 55

Uvedené potvrzuje i judikatura Nejvyššího soudu, na kterou např. odkazuje odvolací soud v bodě 15 odůvodnění jeho rozhodnutí (viz usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. 4. 2012, sp. zn. 8 Tdo 397/2012, či ze dne 3. 7. 2014, sp. zn. 11 Tdo 584/2014) či odborná literatura (srovnej např. k § 55 odst. 2 In:

4 Tdo 550/2025 · Nejvyšší soud · 9. 7. 2025

Navíc lze poukázat na výslovné a jednoznačné ustanovení § 55 odst. 2 zákona č. 169/1999 Sb., podle kterého uložením kázeňského trestu odsouzenému se nevylučuje jeho trestní stíhání, je-li skutek trestným činem.

3 Tdo 1070/2015 · Nejvyšší soud · 23. 9. 2015

Poukázal i na tuzemskou právní úpravu, která podle § 55 odst. 2 zákona č. 169/1999 Sb., nevylučuje trestní řízení o skutku, za který byl uložen kázeňský trest.

5 Tdo 587/2014 · Nejvyšší soud · 30. 7. 2014

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 70 Kázeňské vyřízení jiného protispolečenského j (Vyhláška Ministerstva spravedlnosti, kte)§ 23b Kázeňské vyřízení jiného protispolečenského j (Zákon o výkonu vazby)§ 32 Kázeňské vyřízení jiného protispolečenského j (Zákon o výkonu zabezpečovací detence a o)§ 23b Kázeňské vyřízení jiného protispolečenského j (Zákon, kterým se mění zákon č. 293/1993 )