Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 18

§ 18 zákon ČNR o služebním poměru příslušníků Policie České republiky – Přeložení

Zákon České národní rady o služebním poměru příslušníků Policie České republiky · 186/1992 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 18 zákona č. 186/1992 Sb. upravuje možnost přeložení policisty do jiného místa služebního působiště, a to buď dočasně z důvodu důležitého zájmu služby, nebo trvale na jeho vlastní žádost. Policista může být dočasně přeložen na jiné místo služebního působiště, pokud to vyžaduje důležitý zájem služby, a to nejdéle na jeden rok. (§ 18 zákona č. 186/1992 Sb., zákon ČNR o služebním poměru příslušníků Policie České republiky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Přeložení
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…do jiného místa služebního působiště na nezbytně nutnou dobu, nejdéle však na jeden rok“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „opětovně může být přeložen až po uplynutí dvou let od skončení posledního přeložení“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…působiště i na delší dobu, popřípadě opětovně přeložen i před uplynutím doby dvou let od skončení posledního přeložení.“
  • Judikatura: na § 18 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 186/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Vyžaduje-li to důležitý zájem služby, může být policista přeložen k výkonu funkce, do které byl ustanoven, do jiného místa služebního působiště na nezbytně nutnou dobu, nejdéle však na jeden rok; opětovně může být přeložen až po uplynutí dvou let od skončení posledního přeložení. Jestliže s tím policista písemně souhlasí, může být přeložen do jiného místa služebního působiště i na delší dobu, popřípadě opětovně přeložen i před uplynutím doby dvou let od skončení posledního přeložení.

(2) Policista může být trvale přeložen do jiného místa služebního působiště, jestliže o to požádá.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Policista může být dočasně přeložen na jiné místo služebního působiště, pokud to vyžaduje důležitý zájem služby, a to nejdéle na jeden rok.
  • Opětovné dočasné přeložení je možné až po uplynutí dvou let od skončení předchozího přeložení, ledaže s tím policista písemně souhlasí.
  • S písemným souhlasem policisty je možné dočasné přeložení i na delší dobu nebo opětovné přeložení dříve než po dvou letech.
  • Trvalé přeložení do jiného místa služebního působiště je možné pouze na žádost policisty.

Na co si dát pozor

  • Dočasné přeložení z důvodu důležitého zájmu služby je omezeno na nezbytně nutnou dobu, maximálně však na jeden rok.
  • Bez písemného souhlasu policisty nelze dočasné přeložení prodloužit nad jeden rok ani jej opětovně přeložit dříve než po dvou letech.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 18

3
NS
Nejvyšší soud
8. 4. 2003
NSS
Nejvyšší správní soud
17. 3. 2016
NSS
Krajský soud v Brně
9. 3. 2016

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 18 zákona 186/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 18

… místem jeho služebního působiště (§ 33 odst. 6 vyhlášky č. 259/1997 Sb.)“. Jestliže byl popisem funkce vymezen prostor pro výkon funkce na území SRN (který je podle mezinárodních smluv určen jako prostor pro společné celní řízení), není možno tento výkon funkce posuzovat jako přeložení nebo převedení podle ustanovení § 18 zákona č. 186/1992 Sb., ani jako pracovní cestu, neboť tomu brání ustanovení § 41 odst. 1 vyhlášky č. 259/1997 Sb. Tvrzením žalobce, že útvar 1013 v Ž. vykonávající celní dohled nad železniční přepravou je součástí pobočky 1065 H. n. …

21 Cdo 1896/2002 · Nejvyšší soud · 8. 4. 2003

Žalobce argumentoval, že byl-li příslušník celní správy přeložen do jiného místa působiště v důležitém zájmu služby ve smyslu § 18 odst. 1 zákona č. 186/1992 Sb., o služebním poměru příslušníků Policie České republiky, náleží mu náhrada cestovních výdajů podle § 58 tohoto zákona a § 38 odst. 1 vyhlášky č. 259/1997 Sb., tedy i náhrada stravného za celou dobu, kdy byl v důsledku výkonu služby mimo místo svého bydliště.

4 As 58/2016 · Nejvyšší správní soud · 17. 3. 2016

Žalobce argumentuje tak, že byl-li příslušník celní správy přeložen do jiného místa působiště v důležitém zájmu služby ve smyslu § 18 odst. 1 zákona č. 186/1992 Sb., o služebním poměru příslušníků PČR a ostatních ozbrojených složek (dále jen „zákon o služebním poměru příslušníků PČR“), náleží mu náhrada cestovních výdajů podle § 58 tohoto zákona a § 38 odst. 1 vyhlášky č. 259/1997 Sb., tedy i náhrada cestovních výdajů a stravného za celou dobu, kdy byl v důsledku výkonu služby mimo místo svého bydliště.

62 Ad 2/2015 · Krajský soud v Brně · 9. 3. 2016

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 17 Náhrady při přeložení na určitou dobu (Vyhláška federálního ministerstva práce )§ 33 Přeložení účastnické stanice (Vyhláška federálního ministerstva spojů,)§ 12 Náhrady při přeložení bez časového omezení (Vyhláška federálního ministerstva práce )§ 39 Přeložení (Zákon o službě státních zaměstnanců ve s)§ 5 Přeložení (Vládní nařízení, kterým se provádí zákon)