Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 118

§ 118 vodní zákon – Porušení jiných povinností při nakládání s vodami

Zákon o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) · 254/2001 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 118 zákona o vodách (vodní zákon) stanovuje, jaké konkrétní jednání fyzické osoby při nakládání s vodami je považováno za přestupek a jaké pokuty za něj hrozí. Pokud máte povolení k nakládání s vodami, musíte dodržovat jeho podmínky, jinak se dopouštíte přestupku. (§ 118 zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Porušení jiných povinností při nakládání s vodami
  • Částka nebo sazba (odst. 4): „do 5 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 2“
  • Částka nebo sazba (odst. 4): „do 50 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1 písm“
  • Částka nebo sazba (odst. 4): „do 500 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1 písm“
  • Odkazuje na: § 8, § 10, § 22, § 38, § 11, § 103
  • Judikatura: na § 118 odkazuje 11 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 254/2001 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Fyzická osoba se jako oprávněný dopustí přestupku tím, že

a) nakládá s povrchovými nebo podzemními vodami podle § 8 v rozporu s povolením k nakládání s vodami,

b) nezměří množství povrchových nebo podzemních vod podle § 10 odst. 1 nebo 2, anebo nepředá údaje příslušnému správci povodí podle § 22 odst. 2, nebo

c) v rozporu s § 38 odst. 6 nezměří objem vypouštěných odpadních vod nebo míru jejich znečištění nebo výsledky měření nepředá vodoprávnímu úřadu.

(2) Fyzická osoba se jako nabyvatel práv a povinností vyplývajících z povolení k nakládání s vodami, s výjimkou povolení k odběru povrchových nebo podzemních vod nepřesahující 6 000 m3 ročně nebo 500 m3 měsíčně, dopustí přestupku tím, že neoznámí podle § 11 odst. 1 přechod nebo převod pozemku nebo stavby, s nimiž je povolení k nakládání s vodami spojeno.

(3) Fyzická osoba se jako ten, kdo vypouští odpadní vody do vod povrchových, dopustí přestupku tím, že

a) neumožní odborně způsobilým osobám podle § 103 odst. 5 vstup do prostorů, kde se nachází kontrolovaný zdroj znečišťování, nebo nezajistí podmínky pro provedení kontroly včetně poskytnutí podkladů nezbytných pro provedení kontroly, nebo

b) neumožní pracovníkům kontrolní laboratoře podle § 103a odst. 5 vstup do prostorů, kde se nachází zdroj znečišťování, nebo nezajistí podmínky k odběru vzorků ze všech výpustí kontrolovaného zdroje znečištění.

(4) Za přestupek lze uložit pokutu

a) do 5 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 2,

b) do 50 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1 písm. b) nebo c) anebo odstavce 3,

c) do 500 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1 písm. a), nebo

d) do 1 000 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 1 písm. a) spáchaný vypuštěním odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečných závadných látek nebo nebezpečných závadných látek do vod povrchových.

(5) Za přestupek podle odstavce 1 písm. a) spáchaný odběrem povrchových vod v rozporu s povolením k nakládání s vodami se uloží pokuta ve výši stanovené podle § 116 odst. 3. Ustanovení § 116 odst. 5 a 6 se použijí obdobně.

(6) Za přestupek podle odstavce 1 písm. a) spáchaný odběrem podzemních vod v rozporu s povolením k nakládání s vodami se uloží pokuta ve výši stanovené podle § 116 odst. 4. Ustanovení § 116 odst. 5 a 6 se použijí obdobně.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud máte povolení k nakládání s vodami, musíte dodržovat jeho podmínky, jinak se dopouštíte přestupku.
  • Jste-li povinni měřit množství odebíraných vod nebo objem a znečištění vypouštěných odpadních vod, musíte tak činit a předávat údaje příslušným úřadům.
  • Jestliže na vás přechází nebo se na vás převádí pozemek či stavba, s níž je spojeno povolení k nakládání s vodami (s výjimkou malých odběrů), musíte tuto změnu oznámit.
  • Jako ten, kdo vypouští odpadní vody, musíte umožnit kontrolním orgánům vstup do prostor a poskytnout jim součinnost při kontrole a odběru vzorků.

Na co si dát pozor

  • Za porušení podmínek povolení k nakládání s vodami hrozí pokuta až do 500 000 Kč, v případě vypouštění zvlášť nebezpečných nebo nebezpečných látek až do 1 000 000 Kč.
  • I za menší prohřešky, jako je neoznámení přechodu práv k povolení, hrozí pokuta do 5 000 Kč.
  • Pokuty za odběr povrchových nebo podzemních vod v rozporu s povolením se stanovují podle specifických pravidel uvedených v § 116 odst. 3 a 4.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 118

11
NSS
Nejvyšší správní soud
13. 1. 2020
NSS
Městský soud v Praze
14. 11. 2019
NSS
Nejvyšší správní soud
2. 1. 2015

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 118 zákona 254/2001 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 118

… rovněž schválen provozní řád ČOV pro trvalý provoz do 31. 12. 2015. [2] Dne 5. 2. 2010 zahájila Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Praha (dále jen „správní orgán I. stupně“), na základě provedených neohlášených dozorů správní řízení ve věci uložení pokuty dle § 116 odst. 1 písm. b) ve spojení s § 118 odst. 1 a 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) – nedovolené vypouštění odpadních vod; a uložení pokuty dle § 116 odst. 1 písm. d) bod 49 téhož zákona – nedodržení schváleného provozního řádu …

1 As 13/2020 · Nejvyšší správní soud · 13. 1. 2020

Rozhodnutím České inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Praha, Oddělení ochrany vod (dále také jen jako „ČIŽIP“), ze dne 30. 3. 2010, č. j. ČIŽIP/41/OOV/SR01/0724287.003/10/PKU, byla žalobci: a) uložena pokuta ve výši 150 000 Kč podle § 116 odst. 1 písm. b) a § 118 odst. 1, s přihlédnutím k odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále jen „vodní zákon“).

8 A 95/2015 · Městský soud v Praze · 14. 11. 2019

Česká inspekce životního prostředí (dále jen „prvostupňový orgán“) rozhodnutím ze dne 11. 3. 2010, č. j. ČIŽP/41/OOV/SR01/0628014.010/10/PKU, žalobkyni uložila pokutu ve výši 100.000 Kč podle § 116 odst. 1 písm. b) a § 118 odst. 1 a 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění dřívějších předpisů, za „nedovolené vypouštění odpadních vod, kterého se účastník dopustil tím, že vypouštěné odpadní vody z ČOV Klínec (dále ČOV) nebyly v době od dubna 2007 do srpna 2008 vypouštěny v souladu s platným povolením k …

4 As 2/2015 · Nejvyšší správní soud · 2. 1. 2015

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 20a (Zákon České národní rady o působnosti or)§ 26 Česká inspekce životního prostředí (Zákon o chemických látkách a chemických )§ 34 OPATŘENÍ K NÁPRAVĚ (Zákon o nakládání s geneticky modifikova)§ 24 Inspekce (Zákon o odpadech)