Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa železniční dopravní cesty a o změně zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů – Přechod práv a povinností z pracovněprávních vztahů

Zákon o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa železniční dopravní cesty a o změně zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů · 77/2002 Sb. · Dopravní právo

Stručně: Paragraf 34 zákona č. 77/2002 Sb. upravuje, jak se rozdělily pracovněprávní vztahy zaměstnanců státní organizace České dráhy mezi nově vzniklou akciovou společnost České dráhy a státní organizaci Správa železnic. Zaměstnanci státní organizace České dráhy, kteří se zabývali provozováním železniční dopravní cesty a železniční dopravy, přešli dnem vzniku na akciovou společnost České dráhy. (§ 34 zákona č. 77/2002 Sb., zákon o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa železniční dopravní cesty a o změně zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Přechod práv a povinností z pracovněprávních vztahů
  • Týká se: zaměstnanec
  • Judikatura: na § 34 odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 77/2002 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Práva a povinnosti státní organizace České dráhy z pracovněprávních vztahů týkající se zaměstnanců státní organizace České dráhy, kteří zajišťují provozování železniční dopravní cesty a provozování železniční dopravy, přecházejí na akciovou společnost České dráhy dnem jejího vzniku. Práva a povinnosti z pracovněprávních vztahů státní organizace České dráhy týkající se ostatních zaměstnanců státní organizace České dráhy se stávají dnem vzniku akciové společnosti České dráhy právy a povinnostmi státní organizace Správa železnic.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zaměstnanci státní organizace České dráhy, kteří se zabývali provozováním železniční dopravní cesty a železniční dopravy, přešli dnem vzniku na akciovou společnost České dráhy.
  • Ostatní zaměstnanci státní organizace České dráhy přešli dnem vzniku akciové společnosti České dráhy pod státní organizaci Správa železnic.
  • Tento paragraf zajistil kontinuitu pracovních vztahů při transformaci státní organizace České dráhy.

Na co si dát pozor

  • Rozdělení zaměstnanců záviselo na jejich pracovní náplni – zda zajišťovali provozování železniční dopravní cesty a železniční dopravy, nebo vykonávali jiné činnosti.
  • Přechod práv a povinností z pracovněprávních vztahů nastal automaticky dnem vzniku akciové společnosti České dráhy.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 34

4
NS
Nejvyšší soud
8. 11. 2007
NS
Nejvyšší soud
18. 4. 2006
NS
Nejvyšší soud
4. 11. 2004

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 34 zákona 77/2002 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 34

Tato úvaha totiž přehlíží, že – jak výše uvedeno – na žalovaného Č. d., akciovou společnost, přešla podle ustanovení § 34 zákona č. 77/2002 Sb. práva a povinnosti z pracovněprávního vztahu mezi žalobcem a Č. d., státní organizací.

21 Cdo 624/2007 · Nejvyšší soud · 8. 11. 2007

Soud prvního stupně dovodil, že na základě zákona č. 77/2002 Sb. došlo ke zřízení \"společnosti Č. d., a.s., a státního podniku S. ž. d. c.\" a že podle sdělení Ministerstva dopravy a spojů č. 524/2002 Sb. vznikla obchodní společnost Č. d., a.s. ke dni 1.1.2003. Z ustanovení § 34 zákona č. 77/2002 Sb. vyplývá, že práva a povinnosti státní organizace Č. d. z pracovněprávních vztahů přešla dnem vzniku obchodní společnosti Č. d., a.s. (tj. dnem 1.1.2003) buď na Č. d., a.s. nebo na S. ž. d. c., s.o., a to podle toho, zda pracovní poměr zaměstnance trval ke …

21 Cdo 1041/2005 · Nejvyšší soud · 18. 4. 2006

Soud prvního stupně dovodil, že na základě zákona č. 77/2002 Sb. došlo ke zřízení \"společnosti Č. d., a.s., a státního podniku S. ž. d. c.\" a že podle sdělení Ministerstva dopravy a spojů č. 524/2002 Sb. vznikla obchodní společnost Č. d., a.s. ke dni 1.1.2003. Z ustanovení § 34 zákona č. 77/2002 Sb. vyplývá, že práva a povinnosti státní organizace Č. d. z pracovněprávních vztahů přešla dnem vzniku obchodní společnosti Č. d., a.s. (tj. dnem 1.1.2003) buď na Č. d., a.s. nebo na S. ž. d. c., s.o., a to podle toho, zda pracovní poměr zaměstnance trval ke …

21 Cdo 1676/2004 · Nejvyšší soud · 4. 11. 2004

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 343 Přechod výkonu práv a povinností z pracovněpr (Zákon zákoník práce)§ 338 Přechod práv a povinností z pracovněprávních (Zákon zákoník práce)§ 342 Přechod výkonu práv a povinností z pracovněpr (Zákon zákoník práce)§ 17 Přechod práv a povinností z pracovněprávních (Nařízení vlády České a Slovenské Federat)§ 249 PŘECHOD PRÁV A POVINNOSTÍ Z PRACOVNĚPRÁVNÍCH (Zákoník práce)