Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 37

§ 37 zákon o advokacii – Podmínky, které musí splnit osoba

Zákon o advokacii · 85/1996 Sb. · účinné od 1. 4. 2025 · Procesní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 37 zákona o advokacii stanovuje podmínky, které musí splnit osoba, aby ji Česká advokátní komora zapsala do seznamu advokátních koncipientů, a popisuje postup zápisu. Pokud splníte všechny uvedené podmínky (např. plná svéprávnost, právnické vzdělání, bezúhonnost, pracovní poměr u advokáta), Komora vás na základě žádosti zapíše do seznamu advokátních koncipientů. (§ 37 zákona č. 85/1996 Sb., zákon o advokacii, znění účinné od 1. 4. 2025)

Klíčová fakta

  • Týká se: žadatel
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…zaznamená Komora v seznamu advokátních koncipientů bez odkladu, nejpozději do jednoho týdne ode dne zápisu, a vydá advokátnímu koncipientovi identifikační průkaz advokátního…“
  • Odkazuje na: § 5d, § 9, § 7b, § 8, § 8b, § 9a
  • Judikatura: na § 37 odkazuje 22 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 85/1996 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Komora zapíše do seznamu advokátních koncipientů každého,

a) kdo je plně svéprávný,

b) kdo získal vysokoškolské vzdělání v oboru právo

1. v magisterském studijním programu studiem na vysoké škole v České republice1b), nebo

2. studiem na vysoké škole v zahraničí, pokud je takové vzdělání v České republice uznáváno za rovnocenné vzdělání uvedenému v bodě 1 na základě mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána, anebo pokud takové vzdělání bylo uznáno podle zvláštního právního předpisu1d), a současně takové vzdělání odpovídá obsahem a rozsahem obecnému vzdělání, které lze získat v oboru právo na vysoké škole v České republice,

c) kdo je bezúhonný,

d) komu nebylo uloženo kárné opatření vyškrtnutí ze seznamu advokátních koncipientů nebo na něhož se hledí, jako by mu toto kárné opatření nebylo uloženo, a

e) kdo je k advokátovi, usazenému evropskému advokátovi, ke společnosti nebo k zahraniční společnosti v pracovním poměru sjednaném na stanovenou týdenní pracovní dobu podle zvláštního právního předpisu14c); z důvodů zvláštního zřetele hodných může Komora podmínku stanovené týdenní pracovní doby prominout, pokud sjednaný rozsah pracovní doby zajišťuje řádnou přípravu advokátního koncipienta na výkon advokacie.

(2) Splňuje-li žadatel podmínky uvedené v odstavci 1, Komora ho zapíše do seznamu advokátních koncipientů na základě jeho písemné žádosti, a to ke dni uvedenému v této žádosti; tento den však nesmí předcházet dni vzniku pracovního poměru podle odstavce 1 písm. e) ani dni podání žádosti. Není-li takový den v žádosti o zápis do seznamu advokátních koncipientů uveden, zapíše Komora žadatele do seznamu koncipientů ke dni podání žádosti. Zápis do seznamu advokátních koncipientů zaznamená Komora v seznamu advokátních koncipientů bez odkladu, nejpozději do jednoho týdne ode dne zápisu, a vydá advokátnímu koncipientovi identifikační průkaz advokátního koncipienta; identifikačním průkazem se advokátní koncipient prokazuje při výkonu právní praxe včetně při zastupování advokáta na základě jeho pověření při jednotlivých úkonech právní pomoci. Vydání identifikačního průkazu advokátního koncipienta a náležitosti identifikačního průkazu advokátního koncipienta s výjimkou náležitostí, které jsou v seznamu advokátních koncipientů již zapsány, zaznamená Komora v seznamu advokátních koncipientů. Vzor, náležitosti a způsob používání identifikačního průkazu advokátního koncipienta stanoví prováděcí právní předpis; prováděcí právní předpis může též stanovit dobu platnosti identifikačního průkazu advokátního koncipienta. Pro identifikační průkazy advokátních koncipientů se použije § 5d odst. 3 a 4 obdobně.

(3) Komora advokátního koncipienta ze seznamu advokátních koncipientů vyškrtne, zjistí-li, že nesplňuje některou z podmínek uvedených v odstavci 1 písm. a) až d).

(4) Ten,

a) komu bylo uloženo kárné opatření vyškrtnutí ze seznamu advokátních koncipientů, je vyškrtnut ze seznamu advokátních koncipientů ke dni právní moci rozhodnutí o uložení tohoto kárného opatření,

b) kdo podal Komoře písemnou žádost o vyškrtnutí ze seznamu advokátních koncipientů, je vyškrtnut uplynutím kalendářního měsíce, ve kterém byla žádost Komoře doručena, nebo k pozdějšímu dni uvedenému v žádosti; podpis na žádosti v listinné podobě musí být úředně ověřen,

c) kdo byl zapsán do seznamu advokátů, je vyškrtnut ze seznamu advokátních koncipientů dnem zápisu do seznamu advokátů,

d) kdo složil advokátní zkoušku, je vyškrtnut ze seznamu advokátních koncipientů uplynutím šestého kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla zkouška složena; ustanovení písmen b) a c) tím není dotčeno,

e) komu skončil pracovní poměr k advokátovi, usazenému evropskému advokátovi, ke společnosti nebo k zahraniční společnosti, je vyškrtnut ze seznamu advokátních koncipientů ke dni skončení pracovního poměru.

(5) Advokátnímu koncipientovi, který podal Komoře písemnou žádost o pozastavení výkonu právní praxe advokátního koncipienta, je pozastaven výkon právní praxe advokátního koncipienta uplynutím kalendářního měsíce, ve kterém byla žádost Komoře doručena, nebo k pozdějšímu dni uvedenému v žádosti; podpis na žádosti v listinné podobě musí být úředně ověřen. Komora může pozastavit advokátnímu koncipientovi výkon právní praxe z důvodů uvedených v § 9 odst. 2 a 3. Advokátnímu koncipientovi je pozastaven výkon právní praxe, byl-li vzat do vazby, nastoupil-li výkon trestu odnětí svobody nebo byl-li mu uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu právní praxe advokátního koncipienta.

(6) V případě vyškrtnutí ze seznamu advokátních koncipientů nebo pozastavení výkonu právní praxe advokátního koncipienta se § 7b odst. 1 písm. a) až d) a g), § 7b odst. 2, § 8 odst. 3, § 8b odst. 1 písm. d), e), g) a h) a § 8b odst. 2, § 9 odst. 4, § 9a odst. 1 písm. a) a b) a § 9a odst. 2 písm. d) a § 9b použijí přiměřeně.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud splníte všechny uvedené podmínky (např. plná svéprávnost, právnické vzdělání, bezúhonnost, pracovní poměr u advokáta), Komora vás na základě žádosti zapíše do seznamu advokátních koncipientů.
  • Datum zápisu může být buď den uvedený ve vaší žádosti (nesmí předcházet vzniku pracovního poměru ani podání žádosti), nebo den podání žádosti, pokud datum neuvedete.
  • Po zápisu obdržíte identifikační průkaz advokátního koncipienta, kterým se prokazujete při výkonu právní praxe a zastupování advokáta.
  • Komora provede zápis a vydá průkaz bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho týdne od zápisu.

Na co si dát pozor

  • Je nutné mít sjednaný pracovní poměr s advokátem, usazeným evropským advokátem, společností nebo zahraniční společností na stanovenou týdenní pracovní dobu, a to již v době podání žádosti o zápis.
  • Komora může prominout podmínku stanovené týdenní pracovní doby, pokud je zajištěna řádná příprava na výkon advokacie.
  • Vysokoškolské vzdělání v oboru právo musí být buď z české vysoké školy, nebo uznané jako rovnocenné, a musí odpovídat obsahem a rozsahem českému právnickému vzdělání.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 37

22
NS
Nejvyšší soud
16. 6. 2022
NS
Nejvyšší soud
25. 11. 2015
NS
Nejvyšší soud
23. 10. 2013
ÚS
Ústavní soud
25. 10. 2016
ÚS
Ústavní soud
12. 3. 2015
NSS
Městský soud v Praze
11. 2. 2025
NSS
Městský soud v Praze
31. 10. 2023
NSS
Nejvyšší správní soud
1. 8. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 37 zákona 85/1996 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 37

… o. s. ř.), a to prostřednictvím nostrifikace zahraničního právního vzdělání (viz usnesení Nejvyššího soudu ze dne 15. 8. 2016, sp. zn. 20 Cdo 2614/2016, ze dne 5. 5. 2016, sp. zn. 30 Cdo 1403/2016, či ze dne 28. 1. 1999, sp. zn. 20 Cdo 1638/98, uveřejněné pod číslem 25/2000 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, a § 37 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve spojení s § 89 zákona č. 111/1998 Sb. o vysokých školách), není však přípustné.

25 Cdo 2796/2021 · Nejvyšší soud · 16. 6. 2022

Na základě takto zjištěného skutkového stavu soudy shodně uzavřely, že žalobce nesplnil podmínky pro zápis do seznamu advokátních koncipientů stanovené v § 37 odst. 1 písm. b/ zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, a to jak ve znění účinném do 31. 8. 2009, tak ve znění po novele provedené zákonem č. 219/2009 Sb., účinným od 1. 9. 2009, (dále jen „zákon o advokacii“).

33 Cdo 2819/2014 · Nejvyšší soud · 25. 11. 2015

Soud prvního stupně vyšel ze zjištění, že žalobce doručil žalované dne 17. srpna 2009 žádost o zápis do seznamu advokátních koncipientů, ale žalovaná zápis neprovedla pro nesplnění podmínky doložení vzdělání požadovaného ustanovením § 37 odst. 1 písm. b) zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii (dále jen „zákon o advokacii“).

30 Cdo 1475/2013 · Nejvyšší soud · 23. 10. 2013

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6