Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 699

§ 699 občanský zákoník – Vypořádání vybavení domácnosti při opuštění manželem

Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · účinné od 1. 7. 2018 · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf upravuje, jak se vypořádá obvyklé vybavení rodinné domácnosti v případě, že jeden z manželů trvale opustí rodinnou domácnost a odmítá se vrátit, přičemž stanovuje výjimky pro situace, kdy je vybavení potřeba pro nezletilé děti. Manžel, který opustil domácnost, má právo žádat vydání věcí, které patří k obvyklému vybavení rodinné domácnosti a náleží výhradně jemu. (§ 699 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 1. 7. 2018)

Klíčová fakta

  • Týká se: manžel, dítě
  • Judikatura: na § 699 odkazuje 9 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 89/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Opustí-li manžel rodinnou domácnost v úmyslu učinit tak trvale a odmítá se vrátit, může žádat, aby mu manžel vydal to, co patří k obvyklému vybavení rodinné domácnosti a náleží výhradně jemu. Co náleží manželům společně, si manželé rozdělí rovným dílem, ledaže to povaha věci vylučuje; v takovém případě se použijí obecná ustanovení tohoto zákona o zrušení a vypořádání spoluvlastnictví.

(2) Potřebuje-li manžel to, co patří k obvyklému vybavení rodinné domácnosti, zejména také pro společné nezletilé dítě manželů, které nenabylo plné svéprávnosti a vůči kterému mají oba vyživovací povinnost, nebo pro nezletilé dítě, které nenabylo plné svéprávnosti, bylo svěřeno do společné péče manželů žijící v rodinné domácnosti a v rodinné domácnosti zůstalo, odstavec 1 se nepoužije.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Manžel, který opustil domácnost, má právo žádat vydání věcí, které patří k obvyklému vybavení rodinné domácnosti a náleží výhradně jemu.
  • Věci, které náleží oběma manželům společně a jsou součástí obvyklého vybavení, si manželé rozdělí rovným dílem, pokud to povaha věci umožňuje.
  • Pokud povaha věci neumožňuje rovné rozdělení (např. auto), použijí se obecná pravidla pro zrušení a vypořádání spoluvlastnictví.
  • Tato pravidla se nepoužijí, pokud je vybavení rodinné domácnosti potřeba pro nezletilé děti, které zůstaly v domácnosti a vůči nimž mají manželé vyživovací povinnost.

Na co si dát pozor

  • Ustanovení se týká pouze situace, kdy manžel opustí rodinnou domácnost s úmyslem trvale a odmítá se vrátit.
  • Výjimka pro nezletilé děti (odstavec 2) znamená, že v takových případech se vybavení nerozděluje podle odstavce 1, ale zůstává k dispozici pro potřeby dětí.
  • Definici "obvyklého vybavení rodinné domácnosti" najdete v § 698.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 699

9
NS
Nejvyšší soud
14. 1. 2026
NS
Nejvyšší soud
30. 4. 2025
NS
Nejvyšší soud
26. 11. 2024
ÚS
Ústavní soud
17. 5. 2017
ÚS
Ústavní soud
9. 2. 2016
NSS
Krajský soud v Ostravě
24. 8. 2017

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 699 zákona 89/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 699

Nejde (a nešlo) proto – z pohledu analogické (a přiměřené) aplikace § 712a zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „obč. zák.“), § 687 až § 699 obč. zák., a tedy i § 696 až § 699 obč. zák. o nájemném, o vztah pronajímatele a osoby, jejíž nájemní poměr skončil, ale o založený vztah výlučného nájemce (po zrušení společného nájmu družstevního bytu) a osoby, jejíž nájemní poměr skončil (kdy až v jeho průběhu se posléze výlučný nájemce stane vlastníkem bytové jednotky).

26 Cdo 3067/2025 · Nejvyšší soud · 14. 1. 2026

Ustanovení § 712a obč. zák. ve znění účinném do 31. 12. 2013, dále stanovilo, že v období mezi skončením nájemního poměru a posledním dnem lhůty k vyklizení bytu mají pronajímatel a osoba, jejíž nájemní poměr skončil, práva a povinnosti v rozsahu odpovídajícím ustanovením § 687 až § 699 obč. zák. přiměřeně v § 700 až § 702 odst. 1 obč. zák.

4 Tdo 260/2025 · Nejvyšší soud · 30. 4. 2025

Z § 712a obč. zák. vyplývá, že obsah vzájemných práv a povinností účastníků právního vztahu, který je uvedeným ustanovením posuzován, se řídí § 687 až § 699 obč. zák., tedy i § 696 až § 699 obč. zák. o nájemném.

26 Cdo 439/2024 · Nejvyšší soud · 26. 11. 2024

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 4a Další průběh řízení a upuštění od ústního jed (Nález Ústavního soudu ze dne 22. března )