§ 63 zákon o mezinárodním právu soukromém – Uznání cizích rozhodnutí
Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 63 zákona o mezinárodním právu soukromém stanovuje podmínky, za kterých se v České republice uznávají rozhodnutí cizích států o osvojení (adopci), a to v závislosti na státní příslušnosti zúčastněných osob. (§ 63 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Uznání cizích rozhodnutí
- Týká se: soud, cizinec
- Odkazuje na: § 16
- Judikatura: na § 63 odkazuje 14 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.
(1) Jestliže v době osvojení byl osvojitel, některý z osvojitelů nebo osvojenec státním občanem České republiky, uznávají se cizí rozhodnutí o osvojení v České republice, jestliže se to nepříčí veřejnému pořádku a nebrání tomu výlučná pravomoc českých soudů a osvojení by bylo přípustné i podle hmotněprávních ustanovení českého práva. Pro řízení o uznání platí ustanovení § 16 odst. 4.
(2) Byli-li všichni účastníci řízení v rozhodné době cizinci, uznávají se cizí rozhodnutí o osvojení v České republice bez dalšího řízení, jestliže se to nepříčí veřejnému pořádku a uznávají-li se taková rozhodnutí v domovských státech všech účastníků.
(3) Ustanovení odstavců 1 a 2 se použijí pro osvojení v cizině, která se uskutečnila jinak než rozhodnutím, přiměřeně.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud je osvojitel, jeden z osvojitelů nebo osvojenec českým občanem, cizí rozhodnutí o osvojení se uzná, pokud to není v rozporu s českým veřejným pořádkem, nespadá to do výlučné pravomoci českých soudů a osvojení by bylo přípustné i podle českého hmotného práva.
- Jestliže byli všichni účastníci osvojení v rozhodné době cizinci, cizí rozhodnutí o osvojení se uzná bez dalšího řízení, pokud to není v rozporu s českým veřejným pořádkem a taková rozhodnutí se uznávají i v domovských státech všech účastníků.
- Ustanovení tohoto paragrafu se přiměřeně použijí i pro osvojení, která se v cizině uskutečnila jiným způsobem než formálním rozhodnutím.
Na co si dát pozor
- Uznání cizího rozhodnutí o osvojení může být odmítnuto, pokud by bylo v rozporu s českým veřejným pořádkem.
- V případě, že je alespoň jedna ze stran českým občanem, je nutné, aby osvojení bylo přípustné i podle českého hmotného práva.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 63
Jak soudy aplikují § 63
ÚS 6/20, byl zamítnut návrh na zrušení § 63 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve slovech "a osvojení by bylo přípustné i podle hmotněprávních ustanovení českého práva".
… Vrchního soudu státu Kalifornie, okres San Bernardino /Superior Court of the State of California for the County of San Bernardino/, stát Kalifornie, Spojené státy americké, ze dne 19. dubna 2017, sp. zn. ADUM51700007, jímž bylo rozhodnuto o adopci nezletilé AAAAA, narozené dne XY, navrhovatelem. 2/ Podle ustanovení § 63 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb. o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „ZMPS“), jestliže v době osvojení byl osvojitel, některý z osvojitelů nebo osvojenec státním občanem České republiky, uznávají se …
… České republiky uznán příkaz k adopci Vrchního soudu Kalifornie, okres Riverside (Superior Court of California, County of Riverside), stát Kalifornie, Spojené státy americké, ze dne 8. prosince 2006, sp. zn. INA001183, jímž bylo rozhodnuto o adopci nezletilé AAAAA, narozené XY, navrhovatelem. 2/ Podle ustanovení § 63 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb. o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „ZMPS“), jestliže v době osvojení byl osvojitel, některý z osvojitelů nebo osvojenec státním občanem České republiky, uznávají se cizí …
Související
§ 68a Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon, kterým se mění zákon č. 97/1963 S)§ 68 Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 68a Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 63 Uznání a výkon cizích rozhodnutí (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)