§ 48 Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Ustanovení o řízení

Stručně

Paragraf 48 zákona č. 97/1963 Sb. stanoví, že československé soudy v řízení vždy postupují podle československých procesních předpisů a všichni účastníci řízení mají rovné postavení při uplatňování svých práv.

Co to znamená v praxi

• Bez ohledu na státní příslušnost účastníků nebo povahu sporu se v řízení před československými soudy vždy uplatní československé procesní právo (např. občanský soudní řád, trestní řád).
• Všichni účastníci řízení, ať už jsou to občané Československa nebo cizinci, mají stejná práva a povinnosti v průběhu soudního řízení.
• Princip rovnosti účastníků znamená, že soud musí ke všem stranám přistupovat nestranně a poskytnout jim stejné možnosti k přednesení svých argumentů a důkazů.

Na co si dát pozor

• Tento paragraf se týká pouze procesního práva, tedy pravidel, jak se řízení vede, nikoli hmotného práva, které určuje samotný obsah práv a povinností.
• Ačkoliv se řízení řídí československými předpisy, procesní způsobilost cizince se může řídit právem jeho státu, jak naznačuje § 49.
• Rovné postavení neznamená, že by cizinci nemohli mít nárok na určité úlevy, jako je osvobození od poplatků, pokud je zaručena vzájemnost, jak uvádí § 50.