§ 48 zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Ustanovení o řízení
Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 48 zákona č. 97/1963 Sb. stanoví, že československé soudy v řízení vždy postupují podle československých procesních předpisů a všichni účastníci řízení mají rovné postavení při uplatňování svých práv. Bez ohledu na státní příslušnost účastníků nebo povahu sporu se v řízení před československými soudy vždy uplatní československé procesní právo (např. občanský soudní řád, trestní řád). (§ 48 zákona č. 97/1963 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Ustanovení o řízení
- Týká se: soud
- Judikatura: na § 48 odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 97/1963 Sb.
Československé soudy postupují v řízení podle československých procesních předpisů, přičemž všichni účastníci mají rovné postavení při uplatňování svých práv.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Bez ohledu na státní příslušnost účastníků nebo povahu sporu se v řízení před československými soudy vždy uplatní československé procesní právo (např. občanský soudní řád, trestní řád).
- Všichni účastníci řízení, ať už jsou to občané Československa nebo cizinci, mají stejná práva a povinnosti v průběhu soudního řízení.
- Princip rovnosti účastníků znamená, že soud musí ke všem stranám přistupovat nestranně a poskytnout jim stejné možnosti k přednesení svých argumentů a důkazů.
Na co si dát pozor
- Tento paragraf se týká pouze procesního práva, tedy pravidel, jak se řízení vede, nikoli hmotného práva, které určuje samotný obsah práv a povinností.
- Ačkoliv se řízení řídí československými předpisy, procesní způsobilost cizince se může řídit právem jeho státu, jak naznačuje § 49.
- Rovné postavení neznamená, že by cizinci nemohli mít nárok na určité úlevy, jako je osvobození od poplatků, pokud je zaručena vzájemnost, jak uvádí § 50.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 48
Jak soudy aplikují § 48
Podle § 48 zákona č. 97/1963 Sb. soudy postupují v řízení (tedy také v řízení o dědictví) podle českých procesních předpisů.
… v občanských a trestních věcech, jež byla publikována ve Sbírce zákonů České republiky pod č. 209/1993 Sb. (popř. jiná mezinárodní smlouva) neobsahuje pro danou oblast úpravu pravomoci civilních českých soudů ve vztahu k soudům Slovenské republiky, je třeba otázku pravomoci posoudit podle zákona č. 97/1963 Sb. Podle § 48 zákona č. 97/1963 Sb. československé soudy postupují podle československých procesních předpisů, přičemž všichni účastníci mají rovné postavení při uplatňování svých práv.
Nejvyšší soud České republiky jako soud dovolací (§ 10a občanského soudního řádu) věc projednal (srov. rovněž ustanovení § 48 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním – dále též jen „ZMPSaP“) podle zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném do 31.12.2012 (dále též jen „o.s.ř.“), neboť dovoláním je napaden rozsudek odvolacího soudu, který byl vydán před 1.1.2013 (srov. Čl.
Související
§ 63 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ŘÍZENÍ PŘED ÚŘADEM (Zákon o vynálezech, průmyslových vzorech)§ 21 Vztahy související s činností a plněním další (Zákon o Úřadu pro zastupování státu ve v)§ 25b ŘÍZENÍ O ZPŘÍSTUPNĚNÍ PROTOKOLU O HLASOVÁNÍ (Zákon o řízení ve věcech soudců a státní)§ 18 Ustanovení společná a závěrečná (Zákon o ochraně topografií polovodičovýc)§ 13 USTANOVENÍ O ŘÍZENÍ (Zákon o ochraně označení původu a zeměpi)