10 As 212/2022 — Nejvyšší správní soud

10 As 212/2022- 55 - text  10 As 212/2022 - 57 pokračování [OBRÁZEK] ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Michaely Bejčkové a soudců Zdeňka Kühna a Ondřeje Mrákoty ve věci žalobkyně: Správa železnic, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Praha 1, proti žalované: Drážní inspekce, Těšnov 1163/5, Praha 1, ve věci ochrany před nezákonným zásahem žalované, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 27. 5. 2022, čj. 9 A 37/202157, takto: I. Kasační stížnost se zamítá. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Odůvodnění: 1. Popis věci [1] Žalobkyně se u městského soudu domáhala ochrany proti nezákonnému zásahu Drážní inspekce. Ten spočíval ve vydání Závěrečné zprávy o výsledcích šetření mimořádné události ze dne 8. 2. 2021 (o srážce a vykolejení vlaku mezi stanicemi Nová Paka a Lázně Bělohrad dne 24. 7. 2019, a to kvůli padlému stromu). Žalobkyně navrhla, aby soud vyslovil, že tento zásah je nezákonný. [2] Zpráva je podle žalobkyně nezákonná mimo jiné proto, že ji Drážní inspekce nevydala do dvanácti měsíců od mimořádné události (což jí ukládá § 53e odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách) a že inspekce nezvážila stanoviska žalobkyně při projednávání zprávy (§ 53b odst. 6 zákona o dráhách). Inspekce se ve zprávě odchýlila od ustálené rozhodovací praxe civilních soudů i NSS a také nepřípustně retroaktivně užila § 10 odst. 3 zákona o dráhách. Inspekce dále nerespektovala § 10 odst. 2 tohoto zákona a přenášela povinnost uloženou státu na soukromé subjekty, což se projevilo ve Stanovisku Drážního úřadu k realizaci bezpečnostních doporučení Drážní inspekce ze dne 15. 2. 2021. V něm byla žalobkyně nezákonně nucena přijímat bezpečnostní opatření (tj. vnitřním předpisem uložit svým zaměstnancům povinnost odstranit stromoví ohrožující bezpečné provozování dráhy). Drážní inspekce překročila své pravomoci a svou odbornost, její závěry jsou nesprávné a zpráva nemá ani formální náležitosti vyžadované zákonem a prováděcí vyhláškou. [3] Městský soud žalobu odmítl pro nedostatek podmínek řízení [§ 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s.]: závěrečná zpráva totiž vzhledem ke své povaze (dokumentace události na dráze) a původkyni (Drážní inspekce ve své pravomoci) nemůže být pojmově zásahem Žalobkyně navíc ani nebyla zprávou přímo zasažena na svých právech. Drážní inspekce jen zaslala zprávu s bezpečnostním doporučením Drážnímu úřadu a Ministerstvu dopravy a vedla je k metodickému přijímání opatření vůči všem provozovatelům drah. Teprve pokud by tyto orgány přijaly vůči žalobkyni konkrétní opatření, uložily jí sankci apod., mohla by se žalobkyně domáhat ochrany u správního soudu. 2. Kasační řízení [4] Usnesení městského soudu napadla žalobkyně kasační stížností (proto bude dále označována jako stěžovatelka). [5] V ní především trvá na tom, že závěrečná zpráva je nezákonným zásahem a městský soud měl její žalobu projednat věcně. Vysvětluje, že je provozovatelkou celostátní a regionální dráhy a drážní dopravy v převažujícím rozsahu, zastoupení ostatních provozovatelů je v drážní dopravě marginální. Jakýkoli akt určený provozovateli dráhy je fakticky konkrétním aktem vůči stěžovatelce. [6] Městský soud opomněl posoudit zprostředkovaný zásah do stěžovatelčiných práv. Drážní úřad stěžovatelku vyzval v reakci na zprávu Drážní inspekce (ta stěžovatelce vytýká hned několik chyb) a bezpečnostní doporučení v ní uvedená, aby vnitřním předpisem uložila svým zaměstnancům povinnost odstranit stromoví ohrožující bezpečné provozování dráhy. Drážní úřad stěžovatelku současně vyzval, aby mu sdělila, jak s bezpečnostním doporučením inspekce naložila. Z toho je patrné, že je stěžovatelka na základě zprávy Drážní inspekce nucena činit úkony, k nimž byla vyzvána. Stěžovatelka na výzvu reagovala nesouhlasným stanoviskem, které však Drážní úřad nevyslyšel. [7] Zásah do stěžovatelčiných práv pak představuje již samotné zveřejnění závěrečné zprávy na webových stránkách Drážní inspekce a následné přebírání závěrů vyšetřování (například v článku na webu Svazu odborářů služeb a dopravy). Dopravci také hojně užívají závěrečné zprávy ve sporech o náhradu škody z mimořádných událostí. [8] Ke kasační stížnosti se vyjádřila Drážní inspekce. Se stěžovatelkou je ve shodě, že měl městský soud žalobu posoudit věcně, neměl ji však shledat důvodnou. Přestože městský soud zvolil nesprávnou formu rozhodnutí, podle inspekce věc implicitně věcně posoudil. Stěžovatelku tím nijak nezkrátil na právech, a NSS by proto měl kasační stížnost zamítnout. [9] Drážní inspekce zdůraznila, že závěrečná zpráva nezakládá stěžovatelce žádná práva ani povinnosti, a to ani v části bezpečnostního doporučení. Sama stěžovatelka označuje tvrzený zásah za zprostředkovaný a na ten se ochrana nevztahuje. Inspekce není schopna ovlivnit formu ani obsah konkrétního úkonu adresáta bezpečnostního doporučení (zde Drážního úřadu). Pasivně legitimován by mohl být Drážní úřad, ne však Drážní inspekce. Stěžovatelka se podle inspekce mýlí i ve svých výhradách ke správnosti závěrečné zprávy a k procesu její tvorby. [10] V pozdějším vyjádření inspekce komentovala i přílohy kasační stížnosti (Stanovisko Drážního úřadu k realizaci bezpečnostního doporučení Drážní inspekce, vyjádření stěžovatelky k němu a odpovědi Drážního úřadu na toto vyjádření). Zdůraznila, že dokumenty jsou samostatnými kroky subjektů na ní nezávislých, tedy Drážního úřadu a stěžovatelky. Podrobněji také obhajovala své bezpečnostní doporučení, aby měli provozovatelé drah ve svých vnitřních předpisech zapracován postup podle § 10 odst. 3 zákona o dráhách (jako alternativu k činnosti Drážního úřadu podle § 10 odst. 2 tohoto zákona). Závěrem poznamenala, že stěžovatelka požadavkům Drážního úřadu vyhověla a zapracovala je do svých vnitřních předpisů již v březnu 2021. 3. Právní hodnocení [11] Kasační stížnost není důvodná. [12] NSS v této věci řeší jen to, zda mohl městský soud žalobu odmítnout, či nikoli [§ 103 odst. 1 písm. e) s. ř. s.]. Dospěl k závěru, že ano. U toho NSS přezkoumával jen postup městského soudu a správnost úvah, které jej vedly k odmítnutí žaloby. [13] Podle § 82 s. ř. s. každý, kdo tvrdí, že byl přímo zkrácen na svých právech nezákonným zásahem, pokynem nebo donucením (dále jen „zásah“) správního orgánu, který není rozhodnutím, a byl zaměřen přímo proti němu nebo v jeho důsledku bylo proti němu přímo zasaženo, může se žalobou u soudu domáhat ochrany proti němu nebo určení toho, že zásah byl nezákonný. [14] Aby mohl soud poskytnout žalobci ochranu před nezákonným zásahem, musí tak být žalobce (1) přímo (2) zkrácen na svých právech zásahem správního orgánu v širším smyslu, který (3) je nezákonný, (4) není rozhodnutím a (5) byl zaměřen přímo proti němu nebo v jeho důsledku bylo proti němu přímo zasaženo (rozsudek NSS ze dne 17. 3. 2005, čj. 2 Aps 1/200565, č. 603/2005 Sb. NSS). [15] Rozšířený senát se ve věci Žaves vyjádřil mimo jiné k aktivní legitimaci k podání zásahové žaloby. Jeli zjevné a nepochybné, že jednání popsané v žalobě nemůže být vzhledem ke své povaze, původci či jiným okolnostem „zásahem“ ve smyslu legislativní zkratky v § 82 s. ř. s., i kdyby byla všechna žalobní tvrzení pravdivá, musí soud podle rozšířeného senátu takovou žalobu odmítnout podle § 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s., protože tu chybí podmínka řízení spočívající v myslitelném tvrzení nezákonného zásahu. Soud u toho má přihlížet též k závěrům ustálené judikatury: ta dále vysvětluje, které úkony veřejné správy nejsou a nemohou být nezákonným zásahem (rozsudek ze dne 26. 3. 2021, čj. 6 As 108/201939, č. 4178/2021 Sb. NSS, bod 115; k těmto závěrům se přihlásil rozšířený senát také v pozdějším rozsudku ze dne 20. 12. 2022, čj. 10 As 25/202061, bod 47). [16] V této věci spatřovala stěžovatelka zásah ve vydání závěrečné zprávy o výsledcích šetření mimořádné události, zejména v části bezpečnostních doporučení. [17] Městský soud odmítl žalobu proto, že vydání závěrečné zprávy o výsledcích šetření mimořádné události nemůže být pojmově zásahem vzhledem k povaze zprávy (dokumentace události na dráze) a původkyni (Drážní inspekce ve své pravomoci). K tomu městský soud dodal, že stěžovatelka nebyla závěrečnou zprávou přímo zasažena na svých právech. Bezpečnostní doporučení v závěrečné zprávě byla adresována Drážnímu úřadu a Ministerstvu dopravy; naproti tomu stěžovatelce neukládala žádná opatření, povinnosti či omezení. [18] S těmito úvahami NSS souhlasí. [19] Zákon o dráhách upravuje šetření mimořádných událostí a vážných nehod na dráhách v § 53b a následujících ustanoveních, závěrečnou zprávu o výsledcích šetření mimořádné události potom v § 53e tohoto zákona. [20] Podle § 53e odst. 1 zákona o dráhách Drážní inspekce bez zbytečného odkladu po dokončení šetření, nejpozději do 12 měsíců ode dne, kdy k mimořádné události došlo, zpracuje závěrečnou zprávu o výsledcích šetření a po odstranění osobních údajů ji zveřejní způsobem umožňujícím dálkový přístup. Jeli to s