Arrêté du 11 décembre 2014 relatif à la mise en œuvre du règlement d'exécution (UE) n° 923/2012 – Article FRA. APPENDICE 6

Que réglemente ce texte ?

• Les indications de niveaux de vol, d'altitude et de hauteur.
• Les changements de niveau, les comptes rendus et la vitesse verticale des aéronefs.
• Les communications concernant le carburant minimal et les transferts de contrôle ou changements de fréquence.
• Les informations sur le trafic, les conditions météorologiques, et les comptes rendus de position.

Qui est concerné par ce texte ?

• Le personnel du contrôle du trafic aérien (ATC).
• Les pilotes d'aéronefs.

Quels sont les points clés ?

• Les mots entre parenthèses indiquent des informations précises à ajouter (ex: niveau, emplacement, heure) ou une expression alternative.
• Les expressions entre crochets sont facultatives ou des renseignements supplémentaires.
• Pour les changements de niveau, des instructions spécifiques sont données, comme "MONTEZ (ou DESCENDEZ) [niveau]" ou "AU BLOC (niveau) À (niveau) ET MAINTENEZ".
• En cas de carburant minimal, le pilote doit signaler "MINIMUM FUEL" et l'ATC peut répondre "ROGER [PAS DE DÉLAI PRÉVU ou PRÉVOIR (renseignements sur le délai)]".
• Pour le transfert de contrôle, l'instruction est "CONTACTEZ (indicatif d’appel de l’organisme) (fréquence) [MAINTENANT]".
• Les informations météorologiques incluent le vent (direction et vitesse), la visibilité, la portée visuelle de piste (RVR), le temps présent, les nuages, la température et le QNH/QFE.