Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 6

§ 6 zákon ze dne 13. července 1999 o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla) – Rozsah pojištění odpovědnosti

Zákon ze dne 13. července 1999 o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla) · 168/1999 Sb. · Dopravní právo

Stručně: Paragraf 6 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla definuje, na koho se pojištění odpovědnosti vztahuje a jaké typy škod a nákladů pojistitel hradí poškozenému, a to až do sjednaného limitu pojistného plnění. Pojištění kryje odpovědnost každého, kdo způsobí škodu provozem vozidla uvedeného v pojistné smlouvě, tedy nejen samotného majitele, ale i kohokoli, kdo vozidlo řídí s jeho souhlasem. (§ 6 zákona č. 168/1999 Sb., zákon ze dne 13. července 1999 o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Rozsah pojištění odpovědnosti
  • Týká se: pojistitel, poškozený, zdravotní pojišťovna, obec
  • Odkazuje na: § 9, § 3a
  • Judikatura: na § 6 odkazuje 173 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 168/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Pojištění odpovědnosti se vztahuje na každou osobu, která je povinna nahradit újmu způsobenou provozem vozidla uvedeného v pojistné smlouvě.

(2) Nestanoví-li tento zákon jinak, má pojištěný právo, aby pojistitel za něj uhradil v rozsahu a ve výši podle občanského zákoníku poškozenému

a) způsobenou újmu vzniklou ublížením na zdraví nebo usmrcením,

b) účelně vynaložené náklady spojené s péčí o zdraví zraněného zvířete a způsobenou škodu vzniklou poškozením, zničením nebo ztrátou věci, jakož i škodu vzniklou odcizením věci, pozbyla-li fyzická osoba schopnost ji opatrovat,

c) ušlý zisk,

d) účelně vynaložené náklady spojené s právním zastoupením při uplatňování nároků podle písmen a) až c); v souvislosti se škodou podle písmene b) nebo c) však jen v případě marného uplynutí lhůty podle § 9 odst. 3 nebo neoprávněného odmítnutí anebo neoprávněného krácení pojistného plnění pojistitelem,

pokud poškozený svůj nárok uplatnil a prokázal a pokud ke škodné události, ze které tato újma vznikla a kterou je pojištěný povinen nahradit, došlo v době trvání pojištění odpovědnosti, s výjimkou doby jeho přerušení.

(3) Nebylo-li ujednáno jinak, poskytne pojistitel plnění v rozsahu a ve výši podle odstavce 2 v penězích nejvýše do limitu pojistného plnění stanoveného v pojistné smlouvě.

(4) Pojištěný má dále právo, aby pojistitel za něj uhradil příslušnou zdravotní pojišťovnou uplatněný a prokázaný nárok na náhradu nákladů vynaložených na zdravotní péči hrazenou z veřejného zdravotního pojištění podle zákona upravujícího veřejné zdravotní pojištění15a), jestliže zdravotní pojišťovna vynaložila tyto náklady na zdravotní péči poskytnutou poškozenému, pokud ke škodné události, ze které tato újma vznikla a kterou je pojištěný povinen nahradit, došlo v době trvání pojištění odpovědnosti, s výjimkou doby jeho přerušení. To platí obdobně i v případě regresní náhrady předepsané k úhradě pojištěnému podle zákona upravujícího nemocenské pojištění15b) a v případě úhrady nákladů hasičského záchranného sboru nebo jednotek sborů dobrovolných hasičů obce podle § 3a odst. 3.

(5) Pojistná smlouva týkající se pojištění odpovědnosti musí být uzavřena tak, aby toto pojištění na základě jediného pojistného platilo na území všech členských států a dalších států uvedených v seznamu států, který stanoví ministerstvo vyhláškou. Pojistitel je povinen tuto platnost pojištění na zelené kartě vyznačit.

(6) Pojištění odpovědnosti platí i na území jiných států než států uvedených v odstavci 5, pokud pojistitel tuto platnost pojištění na zelené kartě vyznačil.

(7) V případě újmy způsobené provozem tuzemského vozidla na území jiného členského státu se rozsah pojištění odpovědnosti řídí právní úpravou tohoto jiného členského státu, pokud podle tohoto zákona nebo podle pojistné smlouvy není tento rozsah širší.

(8) Na újmu způsobenou provozem vozidla občanovi členského státu během jeho přímé cesty mezi dvěma územími členských států, jestliže se na území, kterým taková osoba projíždí a na kterém došlo k události, z níž újma vznikla, nevztahuje působnost žádné národní kanceláře pojistitelů, se vztahuje právní úprava toho členského státu, na jehož území má vozidlo obvyklé stanoviště.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pojištění kryje odpovědnost každého, kdo způsobí škodu provozem vozidla uvedeného v pojistné smlouvě, tedy nejen samotného majitele, ale i kohokoli, kdo vozidlo řídí s jeho souhlasem.
  • Pojistitel hradí poškozenému újmu na zdraví nebo usmrcením, škody na věcech (včetně odcizení, pokud poškozený nemohl věc opatrovat), ušlý zisk a za určitých podmínek i náklady na právní zastoupení.
  • Pojistitel rovněž hradí zdravotním pojišťovnám náklady na zdravotní péči poskytnutou poškozenému a další regresní náhrady, například náklady hasičského záchranného sboru.
  • Pojištění odpovědnosti z provozu vozidla musí platit na území všech členských států EU a dalších států uvedených ve vyhlášce ministerstva, což je potvrzeno zelenou kartou.

Na co si dát pozor

  • Pojistitel hradí škody pouze do výše limitu pojistného plnění sjednaného v pojistné smlouvě.
  • Náklady na právní zastoupení jsou hrazeny jen za specifických podmínek, například při marném uplynutí lhůty pro plnění nebo neoprávněném odmítnutí pojistného plnění pojistitelem.
  • Pojištění se vztahuje na škody vzniklé v době trvání pojištění, nikoli v době jeho přerušení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 6

173
NS
Nejvyšší soud
23. 9. 2025
NS
Nejvyšší soud
24. 7. 2025
NS
Nejvyšší soud
24. 7. 2025
ÚS
Ústavní soud
18. 3. 2026
ÚS
Ústavní soud
30. 10. 2025
ÚS
Ústavní soud
7. 2. 2024
NSS
Městský soud v Praze
16. 8. 2024
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
15. 11. 2022
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
15. 11. 2022
Trend citací § 6 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 6 zákona 168/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 6

Odvolací soud ve shodě se soudem prvního stupně uzavřel, že žalobci nárok podle § 6 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů, a podle § 2951 a § 2952 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, nevznikl.

25 Cdo 2704/2024 · Nejvyšší soud · 23. 9. 2025

Odvolací soud daný nárok posoudil podle § 2962 o. z. jako ztrátu na výdělku po dobu pracovní neschopnosti a měl za to, že ji lze analogicky podřadit pod ušlý zisk podle § 6 odst. 2 písm. c) zák. č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, dále jen „zákon č. 168/1999 Sb.“, a požadovat ji po pojistiteli.

25 Cdo 2061/2024 · Nejvyšší soud · 24. 7. 2025

Protože podle § 6 odst. 2 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, účinného do 31. 3. 2024, dále jen „zákon o pojištění odpovědnosti z provozu“, je povinnost žalované pojišťovny odpovědnosti závislá na existenci povinnosti provozovatele nahradit újmu, nevzniklo žalobkyni právo na plnění od žalované.

25 Cdo 2259/2024 · Nejvyšší soud · 24. 7. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Návody

Doprava – dopravní nehoda

Související

§ 19 Územní rozsah pojištění odpovědnosti (Zákon o pojištění odpovědnosti z provozu)§ 5 Zrušovací ustanovení (Vyhláška Ministerstva financí, kterou se)§ 2 Rozsah údajů o pojištění odpovědnosti (Vyhláška k provedení zákona o pojištění )§ 20 Výluky z pojištění odpovědnosti (Zákon o pojištění odpovědnosti z provozu)§ 19 Pojištění (Zákon o vnitrozemské plavbě)