Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34a

§ 34a zákon o bankách – Při přetrvávání závažných nedostatků v činnosti…

Zákon o bankách · 21/1992 Sb. · účinné od 11. 1. 2026 · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 34a zákona o bankách stanovuje podmínky, za kterých Česká národní banka (ČNB) odejme licenci pobočce zahraniční banky z jiného než členského státu, a to buď povinně, nebo fakultativně. (§ 34a zákona č. 21/1992 Sb., zákon o bankách, znění účinné od 11. 1. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: Česká národní banka, věřitel
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „nezahájila v České republice činnost do 12 měsíců ode dne udělení licence, nebo ji v České republice nevykonává po dobu 6 měsíců“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…do 12 měsíců ode dne udělení licence, nebo ji v České republice nevykonává po dobu 6 měsíců“
  • Lhůta nebo doba (odst. 5): „Zahraniční banka z jiného než členského státu bez zbytečného odkladu České národní bance oznámí porušení obezřetnostních požadavků, které se na ni, nebo…“
  • Odkazuje na: § 4f, § 36h
  • Účinnost: znění účinné od ; novela předpisu účinná od 10. 1. 2030 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 21/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Při přetrvávání závažných nedostatků v činnosti zahraniční banky z jiného než členského státu ve vztahu k její pobočce, anebo při úpadku zahraniční banky z jiného než členského státu Česká národní banka zahraniční bance z jiného než členského státu licenci udělenou pro její pobočku odejme.

(2) Česká národní banka dále zahraniční bance z jiného než členského státu licenci udělenou pro její pobočku odejme, jestliže

a) nejsou splněny podmínky pro její udělení podle § 4f odst. 2, nebo

b) hlavní osoba nebo její skupina nesplňují obezřetnostní požadavky, které se na ně použijí podle právních předpisů jiného než členského státu, nebo má-li Česká národní banka důvodné podezření, že tyto požadavky nesplňují nebo je poruší v následujících 12 měsících.

(3) Česká národní banka může zahraniční bance z jiného než členského státu licenci udělenou pro její pobočku odejmout, pokud zahraniční banka z jiného než členského státu

a) nezahájila v České republice činnost do 12 měsíců ode dne udělení licence, nebo ji v České republice nevykonává po dobu 6 měsíců,

b) není schopna plnit své závazky vůči věřitelům, zejména vůči vkladatelům, nebo

c) se dopustí přestupku podle § 36h odst. 4.

(4) Česká národní banka může dále zahraniční bance z jiného než členského státu licenci udělenou pro její pobočku odejmout, pokud má důvodné podezření, že v souvislosti s pobočkou zahraniční banky z jiného než členského státu, hlavní osobou nebo skupinou, jíž je pobočka zahraniční banky z jiného než členského státu součástí, dochází nebo došlo k legalizaci výnosů z trestné činnosti nebo financování terorismu, pokusu o ně, nebo existuje významné riziko, že k takovému jednání nebo pokusu o něj dojde. Česká národní banka toto podezření konzultuje s Finančním analytickým úřadem nebo s orgánem dohledu jiného členského státu odpovědným za dohled v oblasti opatření proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu.

(5) Zahraniční banka z jiného než členského státu bez zbytečného odkladu České národní bance oznámí porušení obezřetnostních požadavků, které se na ni, nebo na skupinu, jejíž je součástí, v jiném než členském státu použijí, nebo hrozí-li, že tyto požadavky v průběhu následujících 12 měsíců poruší.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • ČNB musí odejmout licenci pobočce zahraniční banky z jiného než členského státu, pokud tato banka má závažné nedostatky v činnosti ve vztahu k pobočce, zkrachuje, nesplňuje původní podmínky pro udělení licence, nebo pokud hlavní banka či její skupina nesplňují obezřetnostní požadavky (nebo je pravděpodobně poruší).
  • ČNB může odejmout licenci, pokud pobočka nezahájí činnost do 12 měsíců, nevykonává ji po dobu 6 měsíců, není schopna plnit závazky vůči věřitelům, nebo se dopustí přestupku podle § 36h odst. 4.
  • ČNB může odejmout licenci také v případě důvodného podezření na legalizaci výnosů z trestné činnosti nebo financování terorismu související s pobočkou, hlavní osobou nebo skupinou.
  • Zahraniční banka z jiného než členského státu má povinnost bez zbytečného odkladu oznámit ČNB porušení obezřetnostních požadavků, které se na ni nebo její skupinu vztahují, nebo hrozí-li takové porušení v následujících 12 měsících.

Na co si dát pozor

  • Ustanovení se týká výhradně poboček zahraničních bank, které nejsou z členského státu Evropské unie.
  • ČNB má v některých případech povinnost licenci odejmout (např. úpadek), v jiných případech je to na jejím uvážení (např. nezahájení činnosti).
  • Podezření na legalizaci výnosů z trestné činnosti nebo financování terorismu je vážným důvodem pro odejmutí licence a ČNB v takovém případě konzultuje s Finančním analytickým úřadem nebo příslušným orgánem dohledu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Právní otázky

6